寄徐广文

· 邓深

自我还荒径,知君返寓居。
秋来曾醉否,月下有诗无。
两地成千里,相看不一书。
可能忘旧债,五字当追须。

简要说明

这首诗是邓深写给徐广文的寄赠之作,表达了对友人的牵挂与思念。诗中询问友人秋日生活,感慨两人相隔虽近却少书信往来,最后调侃友人莫忘作诗之“旧债”,体现出两人之间亲密的情谊。

逐句注释

  • “自我还荒径,知君返寓居”:
    • 字词:“荒径”,荒芜的小路,这里代指自己居住的偏远之地;“寓居”,临时居住的地方。
    • 句意:自从我回到这偏远之地,也知道你回到了寓所。
  • “秋来曾醉否,月下有诗无”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:秋天到了,你有没有喝醉过呢?在月光下有没有写诗呢?
  • “两地成千里,相看不一书”:
    • 字词:“相看”,相互,这里指彼此;“一书”,一封信。
    • 句意:我们两地虽然距离不算远,但感觉就像相隔千里一样,彼此之间连一封信都没有。
  • “可能忘旧债,五字当追须”:
    • 字词:“旧债”,这里指写诗的约定或情谊;“五字”,指五言诗;“追须”,催促索要。
    • 句意:你该不会忘了我们之前的“旧债”吧,我可要催你写五言诗了。

现代译文

自从我回到这荒芜的小路旁居所,
也得知你回到了临时居住的地方。
秋天来了你可曾有过沉醉的时候,
月光之下你有没有写出美妙诗章。
我们两地虽近却如相隔千里之遥,
彼此之间竟连一封书信也未来往。
你可别把以前的“诗债”全都遗忘,
我可要催着你把五言诗赶快奉上。

创作背景

邓深生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,诗人和徐广文可能之前有过相处和交流,甚至可能有过一起饮酒赋诗的经历。之后两人各自回到自己的居所,虽距离并非十分遥远,但由于种种原因少了联系,诗人便写下此诗表达对友人的牵挂,同时也调侃友人不要忘记作诗的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“秋来曾醉否,月下有诗无”运用设问的手法,生动地展现出诗人对友人生活的关切,引发读者的联想,也使诗歌增添了活泼的氛围。
    • 对比:“两地成千里”,将实际距离与心理感受形成对比,强调了两人虽近却少联系的遗憾和思念之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如同与友人面对面交谈,质朴的语言中饱含着真挚的情谊,体现出一种亲切的家常之感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对友人生活的询问,到感慨少书信往来,再到最后调侃索要诗作,层层递进地表达出诗人对友人的思念与牵挂,以及两人之间深厚的友情。

常见问题

《寄徐广文》的作者和朝代是什么?

《寄徐广文》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《寄徐广文》主要写了什么?

这首诗是邓深写给徐广文的寄赠之作,表达了对友人的牵挂与思念。诗中询问友人秋日生活,感慨两人相隔虽近却少书信往来,最后调侃友人莫忘作诗之“旧债”,体现出两人之间亲密的情谊。

《寄徐广文》的创作背景是什么?

邓深生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,诗人和徐广文可能之前有过相处和交流,甚至可能有过一起饮酒赋诗的经历。之后两人各自回到自己的居所,虽距离并非十分遥远,但由于种种原因少了联系,诗人便写下此诗表达对友人的牵挂,同时也调侃友人不要忘记作诗的情谊。

《寄徐广文》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“秋来曾醉否,月下有诗无”运用设问的手法,生动地展现出诗人对友人生活的关切,引发读者的联想,也使诗歌增添了活泼的氛围。 对比 :“两地成千里”,将实际距离与心理感受形成对比,强调了两人虽近却少联系的遗憾和思念之情。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如同与友人面对面交谈,质朴的语言中饱含着真挚的情谊,体现出一种亲切的家常之感。 情感表...