留别赵徽猷

· 邓深

自客湖州市,时登韫美堂。
云烟看挥染,风月共平章。
酒子常同醉,梅兄已再香。
遽为今日别,欲乞旧诗囊。

简要说明

这首诗是邓深离别友人赵徽猷时所作,通过回忆与友人在湖州相聚时的种种美好经历,如登韫美堂赏景、一起评鉴风月、共同饮酒沉醉等,表达了对这段友情的珍视和离别时的不舍之情,最后还希望能得到友人以前的诗囊以作纪念。

逐句注释

  • “自客湖州市,时登韫美堂”:
    • 字词:“客”,客居;“韫美堂”,具体堂名,可能是当地一处供人游览赏景的建筑。
    • 句意:自从我客居在湖州城,时常登上韫美堂。
  • “云烟看挥染,风月共平章”:
    • 字词:“挥染”,挥毫泼墨,这里指欣赏自然景色如同欣赏一幅画作;“平章”,品评、鉴赏。
    • 句意:欣赏着如诗如画的云烟景色,和你一起品评风月之美。
  • “酒子常同醉,梅兄已再香”:
    • 字词:“酒子”,指酒;“梅兄”,对梅花的雅称。
    • 句意:我们常常一起饮酒沉醉,如今梅花已经两次绽放飘香了,说明相处时间不短。
  • “遽为今日别,欲乞旧诗囊”:
    • 字词:“遽”,突然;“乞”,请求、讨要。
    • 句意:没想到突然就要在今天分别了,我想向你讨要你以前用过的诗囊留作纪念。

现代译文

自从我客居在湖州这座城市,
时常会登上那韫美堂眺望。
欣赏着云烟美景如挥毫作画,
和你一同品评那风月的韵章。
我们常常一起沉醉在美酒中,
梅花都已经两次吐露芬芳。
没想到如今突然就要分别,
我想向你讨要那旧的诗囊。

创作背景

邓深生活在南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗中内容可知,他在湖州客居期间与赵徽猷结下了深厚的友谊。他们一同在韫美堂欣赏景色、饮酒赋诗,度过了一段美好的时光。此次不知因何缘由要与赵徽猷分别,在分别之际,邓深写下这首诗以表达自己的不舍与留念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 回忆叙事:诗的前六句通过回忆自己在湖州与友人相处的点滴经历,如登堂观景、评鉴风月、饮酒赏梅等,将两人之间的友情生动地展现出来,使读者能感受到他们相处时的融洽与欢乐。
    • 借物抒情:最后一句“欲乞旧诗囊”,通过向友人讨要诗囊这一具体行为,含蓄地表达了自己对这段友情的珍视以及离别时的不舍之情,诗囊成为了友情的象征。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“酒子常同醉,梅兄已再香”,用简单直白的语言描绘出与友人相处的美好时光。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而略带伤感的意境。前六句回忆的美好场景让人感受到友情的温暖,而最后一句点明离别,使这种温馨的氛围中增添了一丝淡淡的哀愁,情景交融,引发读者的共鸣。

常见问题

《留别赵徽猷》的作者和朝代是什么?

《留别赵徽猷》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《留别赵徽猷》主要写了什么?

这首诗是邓深离别友人赵徽猷时所作,通过回忆与友人在湖州相聚时的种种美好经历,如登韫美堂赏景、一起评鉴风月、共同饮酒沉醉等,表达了对这段友情的珍视和离别时的不舍之情,最后还希望能得到友人以前的诗囊以作纪念。

《留别赵徽猷》的创作背景是什么?

邓深生活在南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗中内容可知,他在湖州客居期间与赵徽猷结下了深厚的友谊。他们一同在韫美堂欣赏景色、饮酒赋诗,度过了一段美好的时光。此次不知因何缘由要与赵徽猷分别,在分别之际,邓深写下这首诗以表达自己的不舍与留念。

《留别赵徽猷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 回忆叙事 :诗的前六句通过回忆自己在湖州与友人相处的点滴经历,如登堂观景、评鉴风月、饮酒赏梅等,将两人之间的友情生动地展现出来,使读者能感受到他们相处时的融洽与欢乐。 借物抒情 :最后一句“欲乞旧诗囊”,通过向友人讨要诗囊这一具体行为,含蓄地表达了自己对这段友情的珍视以及离别时的不舍之情,诗囊成为了友情的象征。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...