这首诗围绕报恩定老的去留展开。先是说明定老住山本是小试且因同学相求,却受到众人挽留。接着劝勉定老要勇往直前,最后表达对定老未来如闲云般自由闯荡江湖的期许。
留报恩定老
住山姑小试,同学偶相求。
两手便分付,诸公坚挽留。
退庵曾毒手,进步莫回头。
早晚江湖去,闲云更自由。
两手便分付,诸公坚挽留。
退庵曾毒手,进步莫回头。
早晚江湖去,闲云更自由。
简要说明
逐句注释
- “住山姑小试,同学偶相求”:
- 字词:“姑”,姑且;“小试”,小作尝试;“偶”,偶然。
- 句意:定老在山中修行姑且当作是一次小的尝试,是偶然因为同学的请求才如此。
- “两手便分付,诸公坚挽留”:
- 字词:“分付”,交付,这里有放弃、离开之意;“诸公”,各位人士。
- 句意:定老原本打算放手离开,但是各位人士坚决地挽留他。
- “退庵曾毒手,进步莫回头”:
- 字词:“退庵”,可能是定老曾经经历过的一种修行状态或某个地方;“毒手”,可能表示严厉的修行方式或艰难的经历;“进步”,向前发展、修行提升;“回头”,比喻退缩、放弃。
- 句意:定老曾经在退庵经历过艰难的修行,如今向前修行进步时不要退缩。
- “早晚江湖去,闲云更自由”:
- 字词:“早晚”,迟早;“江湖”,这里指广阔的天地、尘世;“闲云”,比喻自由自在、无拘无束的状态。
- 句意:迟早要到广阔的尘世中去,像闲云一样会更加自由。
现代译文
在山中修行姑且当作小尝试,
是偶然应同学的请求才如此。
本打算放手离开这一切,
但各位人士却坚决地挽留我。
曾经在退庵经历过艰难修行,
如今向前进步可千万不要回头。
迟早要到尘世中去闯荡,
像闲云一样自由自在多逍遥。
创作背景
邓深生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是报恩定老在山中修行一段时间后,有离开的打算,然而受到众人挽留,邓深为此作诗。可能邓深与定老相识,有感于定老的修行经历和去留意向,写下此诗表达对定老的劝勉和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与劝勉结合:诗的前四句叙述定老住山的缘由以及众人挽留的情况,后四句则是对定老进行劝勉,劝其不要退缩,勇敢地去闯荡。叙事为劝勉做铺垫,使劝勉更有依据和说服力。
- 象征手法:“闲云”象征着自由自在、无拘无束的生活状态,用“闲云”来表达对定老未来生活的期许,形象生动。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但情感真挚。如“两手便分付,诸公坚挽留”,简洁地交代了事情的关键,使读者能清晰地了解事件的经过。
- 意境营造:诗的结尾营造出一种开阔、自由的意境。“早晚江湖去,闲云更自由”,让读者仿佛看到定老在广阔的天地中如闲云般自在飘荡,表达出一种对自由生活的向往和追求。
常见问题
《留报恩定老》的作者和朝代是什么?
《留报恩定老》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《留报恩定老》主要写了什么?
这首诗围绕报恩定老的去留展开。先是说明定老住山本是小试且因同学相求,却受到众人挽留。接着劝勉定老要勇往直前,最后表达对定老未来如闲云般自由闯荡江湖的期许。
《留报恩定老》的创作背景是什么?
邓深生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是报恩定老在山中修行一段时间后,有离开的打算,然而受到众人挽留,邓深为此作诗。可能邓深与定老相识,有感于定老的修行经历和去留意向,写下此诗表达对定老的劝勉和期许。
《留报恩定老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与劝勉结合 :诗的前四句叙述定老住山的缘由以及众人挽留的情况,后四句则是对定老进行劝勉,劝其不要退缩,勇敢地去闯荡。叙事为劝勉做铺垫,使劝勉更有依据和说服力。 象征手法 :“闲云”象征着自由自在、无拘无束的生活状态,用“闲云”来表达对定老未来生活的期许,形象生动。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但情感真挚。如“两手便分付,诸公坚...