怀清旷兄弟

· 邓深

残腊迎除夕,新春接上元。
常时陪内集,排日醉芳樽。
岁月惊殊俗,关山隔故园。
谈边应记我,频嚏怪黄昏。

简要说明

这首诗围绕节日展开,表达了诗人在特殊时节对清旷兄弟的深切思念。诗中先描述节日的时间流转,回忆往日与兄弟相聚宴饮的欢乐场景,接着感慨身处异地风俗不同,与故园相隔遥远,最后以诙谐的方式想象兄弟也在思念自己。

逐句注释

  • “残腊迎除夕,新春接上元”:
    • 字词:“残腊”,农历年底;“上元”,即元宵节。
    • 句意:农历年底迎来除夕,新春之后紧接着就是元宵节。
  • “常时陪内集,排日醉芳樽”:
    • 字词:“内集”,家庭内部的聚会;“排日”,连日。
    • 句意:过去常常陪着家人一起聚会,连日在美酒中沉醉。
  • “岁月惊殊俗,关山隔故园”:
    • 字词:“殊俗”,不同的风俗;“故园”,故乡。
    • 句意:岁月流逝,惊讶于异地不同的风俗,关山重重阻隔了与故乡的联系。
  • “谈边应记我,频嚏怪黄昏”:
    • 字词:“谈边”,聊天的时候;“频嚏”,频繁打喷嚏。
    • 句意:你们在聊天的时候应该会想起我,说不定会奇怪为什么在黄昏时分频繁打喷嚏。

现代译文

年末腊月迎来了除夕,新春之后又到了上元佳节。
过去常常陪着家人聚会,连日沉醉在美酒之中。
岁月匆匆,惊异于这异地的风俗,关山迢迢把我和故乡分隔。
你们聊天时应该会想起我,或许会奇怪为啥黄昏时总打喷嚏。

创作背景

邓深生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,他此时身处异地,与故乡和亲人分隔。在岁末年初、节日相连的特殊时刻,人们往往更容易产生思乡念亲之情,这首诗便是他在这样的心境下创作,以抒发对清旷兄弟的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去与家人相聚宴饮的欢乐场景和如今与故园相隔的孤独处境进行对比,突出了诗人此刻的思乡之情和对兄弟的思念。
    • 想象:最后两句“谈边应记我,频嚏怪黄昏”,诗人通过想象兄弟在聊天时会想起自己,甚至会因频繁打喷嚏而感到奇怪,从侧面表现出自己对兄弟的思念之深,同时增添了诗歌的诙谐幽默。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“残腊迎除夕,新春接上元”,简洁直白地交代了时间,为后文的情感抒发做铺垫。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、思念的意境。节日的热闹与诗人的孤独形成反差,异地的殊俗和关山的阻隔更增添了这种孤独感。而最后想象兄弟的情景,又在这种孤独中透露出一丝温暖的牵挂。

常见问题

《怀清旷兄弟》的作者和朝代是什么?

《怀清旷兄弟》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《怀清旷兄弟》主要写了什么?

这首诗围绕节日展开,表达了诗人在特殊时节对清旷兄弟的深切思念。诗中先描述节日的时间流转,回忆往日与兄弟相聚宴饮的欢乐场景,接着感慨身处异地风俗不同,与故园相隔遥远,最后以诙谐的方式想象兄弟也在思念自己。

《怀清旷兄弟》的创作背景是什么?

邓深生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,他此时身处异地,与故乡和亲人分隔。在岁末年初、节日相连的特殊时刻,人们往往更容易产生思乡念亲之情,这首诗便是他在这样的心境下创作,以抒发对清旷兄弟的思念。

《怀清旷兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去与家人相聚宴饮的欢乐场景和如今与故园相隔的孤独处境进行对比,突出了诗人此刻的思乡之情和对兄弟的思念。 想象 :最后两句“谈边应记我,频嚏怪黄昏”,诗人通过想象兄弟在聊天时会想起自己,甚至会因频繁打喷嚏而感到奇怪,从侧面表现出自己对兄弟的思念之深,同时增添了诗歌的诙谐幽默。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻...