除夕把酒

· 邓深

爆竹惊今夕,屠苏荐诘朝。
去来时转眼,新旧岁中腰。
立地符先钉,倚门钱未烧。
土人珍裂饼,聊以荐金蕉。

简要说明

此诗描绘了诗人在除夕之夜的所见所感,通过描写爆竹、屠苏酒、立地符、倚门钱、裂饼等除夕传统习俗,展现了节日的氛围,同时感慨时光的流转,表达了诗人对新旧交替的复杂心情。

逐句注释

  • “爆竹惊今夕,屠苏荐诘朝”:
    • 字词:“爆竹”,古时在节日或喜庆日,用火烧竹,毕剥发声,以驱除山鬼瘟神,谓之“爆竹”;“屠苏”,一种酒名,古代风俗于农历正月初一饮屠苏酒以避瘟疫;“荐”,进献;“诘朝”,次日早晨。
    • 句意:爆竹声惊醒了这除夕之夜,准备好屠苏酒等明天早晨饮用。
  • “去来时转眼,新旧岁中腰”:
    • 字词:“去来”,过去和未来;“中腰”,中间,这里指新旧年交替之时。
    • 句意:时光流转转眼即逝,现在正处于新旧年交替的时候。
  • “立地符先钉,倚门钱未烧”:
    • 字词:“立地符”,一种除夕时张贴或钉在地上的符咒,有辟邪之意;“倚门钱”,指贴在门上的纸钱之类的东西。
    • 句意:立地符已经先钉好了,贴在门上的纸钱还没有烧。
  • “土人珍裂饼,聊以荐金蕉”:
    • 字词:“土人”,当地的人;“裂饼”,当地一种特色饼食;“荐”,进献;“金蕉”,酒杯的美称。
    • 句意:当地人珍视裂饼,姑且用它来下酒。

现代译文

爆竹声声惊醒了这除夕的夜晚,
准备好屠苏酒等待明日清晨品尝。
时光匆匆过去未来转眼就变,
此刻正处在新旧年交替的时光。
立地符已经抢先钉在了地上,
贴在门上的纸钱还未点燃火光。
当地人把裂饼当作珍贵美食,
暂且用它来伴着美酒一同品尝。

创作背景

邓深生活在南宋时期。除夕是中国传统的重要节日,在这一天人们有诸多传统习俗来辞旧迎新。这首诗创作于除夕之夜,诗人通过记录身边的节日场景和习俗,表达了自己对时光流逝的感慨以及对节日氛围的真切感受。虽然具体创作年份难以确定,但结合其所处时代背景,当时的社会环境既有节日的热闹氛围,也可能有人们对国家命运的忧虑等复杂情感交织。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言描绘了除夕之夜的各种场景和习俗,如“爆竹惊今夕,屠苏荐诘朝”“立地符先钉,倚门钱未烧”等,没有过多的修饰,却生动地展现了节日的画面,让读者有身临其境之感。
    • 对比手法:“去来时转眼,新旧岁中腰”将过去和未来的时光进行对比,突出了时光流逝之快和新旧交替的瞬间,引发读者对时光的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,符合诗歌所描绘的日常生活场景。用词准确地表现了除夕的传统习俗和氛围,如“爆竹”“屠苏”“立地符”“倚门钱”“裂饼”“金蕉”等,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对除夕夜晚一系列具体事物和场景的描写,营造出一种既热闹又略带感慨的意境。热闹的节日习俗体现了节日的喜庆氛围,而对时光流转的感慨又为整首诗增添了一份深沉的情感,使读者能感受到诗人在这特殊时刻复杂的心境。

常见问题

《除夕把酒》的作者和朝代是什么?

《除夕把酒》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《除夕把酒》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在除夕之夜的所见所感,通过描写爆竹、屠苏酒、立地符、倚门钱、裂饼等除夕传统习俗,展现了节日的氛围,同时感慨时光的流转,表达了诗人对新旧交替的复杂心情。

《除夕把酒》的创作背景是什么?

邓深生活在南宋时期。除夕是中国传统的重要节日,在这一天人们有诸多传统习俗来辞旧迎新。这首诗创作于除夕之夜,诗人通过记录身边的节日场景和习俗,表达了自己对时光流逝的感慨以及对节日氛围的真切感受。虽然具体创作年份难以确定,但结合其所处时代背景,当时的社会环境既有节日的热闹氛围,也可能有人们对国家命运的忧虑等复杂情感交织。

《除夕把酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言描绘了除夕之夜的各种场景和习俗,如“爆竹惊今夕,屠苏荐诘朝”“立地符先钉,倚门钱未烧”等,没有过多的修饰,却生动地展现了节日的画面,让读者有身临其境之感。 对比手法 :“去来时转眼,新旧岁中腰”将过去和未来的时光进行对比,突出了时光流逝之快和新旧交替的瞬间,引发读者对时光的思考。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂...