东池把酒

· 邓深

隐显亭台旧,浅深桃杏新。
池光迷野鸟,春色醉游人。
改席那嫌数,持杯不记巡。
海棠宜秉烛,归恨隔城𬮱。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东池边饮酒赏景的情景,展现了池边亭台、桃杏等春日景色的美丽,表达了诗人沉醉于春色、流连忘返的愉悦之情。

逐句注释

  • “隐显亭台旧,浅深桃杏新”:
    • 字词:“隐显”,时隐时现;“旧”,指亭台历史久远;“浅深”,指桃杏花色有浅有深。
    • 句意:亭台时隐时现,显得很有历史感,桃杏花颜色有浅有深,十分新鲜艳丽。
  • “池光迷野鸟,春色醉游人”:
    • 字词:“池光”,池水的波光;“迷”,使……迷惑;“醉”,使……陶醉。
    • 句意:池水的波光让野鸟迷失了方向,春天的景色让游人陶醉其中。
  • “改席那嫌数,持杯不记巡”:
    • 字词:“改席”,更换座位;“数”,次数;“持杯”,拿着酒杯;“巡”,指轮流饮酒的遍数。
    • 句意:更换座位哪里会嫌次数多,拿着酒杯都记不清喝了多少轮酒。
  • “海棠宜秉烛,归恨隔城𬮱”:
    • 字词:“海棠宜秉烛”,化用苏轼“只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”之意,指海棠花在夜晚需秉烛欣赏;“城𬮱”,城门。
    • 句意:海棠花在夜晚应该秉烛欣赏,可遗憾的是回城的路被城门阻隔,不得不回去。

现代译文

亭台时隐时现,带着岁月的痕迹,
桃杏花色深浅不一,绽放着新鲜的艳丽。
池水波光让野鸟迷失了方向,
春天美景令游人沉醉不已。
更换座位哪会嫌次数太多,
拿着酒杯都记不清喝了几轮。
海棠花在夜里宜秉烛观赏,
可回城的遗憾被城门所隔。

创作背景

邓深生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是诗人在东池边饮酒赏春时所作。当时正值春日,东池周边景色宜人,诗人在此宴饮游玩,被眼前的美景所吸引,从而写下此诗来记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“池光迷野鸟,春色醉游人”运用拟人的手法,将“池光”“春色”赋予人的情感和行为,生动形象地写出了池水波光和春天景色的迷人,让野鸟和游人都为之倾倒。
    • 化用典故:“海棠宜秉烛”化用苏轼的诗句,增添了诗歌的文化内涵,进一步强调了海棠花的美丽值得在夜晚秉烛欣赏,也体现了诗人对美景的珍惜。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“隐显”“浅深”等词简洁而准确地描绘出亭台和桃杏的特点,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对亭台、桃杏、池光、野鸟、海棠等春日景象的描写,营造出一种生机勃勃、令人陶醉的意境。诗人沉醉于美景之中,不愿离去,最后因回城之“恨”更烘托出他对眼前春色的喜爱和留恋之情。

常见问题

《东池把酒》的作者和朝代是什么?

《东池把酒》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《东池把酒》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东池边饮酒赏景的情景,展现了池边亭台、桃杏等春日景色的美丽,表达了诗人沉醉于春色、流连忘返的愉悦之情。

《东池把酒》的创作背景是什么?

邓深生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是诗人在东池边饮酒赏春时所作。当时正值春日,东池周边景色宜人,诗人在此宴饮游玩,被眼前的美景所吸引,从而写下此诗来记录自己的所见所感。

《东池把酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“池光迷野鸟,春色醉游人”运用拟人的手法,将“池光”“春色”赋予人的情感和行为,生动形象地写出了池水波光和春天景色的迷人,让野鸟和游人都为之倾倒。 化用典故 :“海棠宜秉烛”化用苏轼的诗句,增添了诗歌的文化内涵,进一步强调了海棠花的美丽值得在夜晚秉烛欣赏,也体现了诗人对美景的珍惜。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“隐显”“浅深”...