这首诗描绘了二月春寒料峭的景象,先是写寒冷天气下群芳未发、雪花纷飞之景,接着表达了春寒终究难敌暖风,最后展望桃李花开的美好,传达出对春天终将到来的乐观情绪。
春寒
二月寒如腊,群芳冻未芽。
有人能剪水,无树不飞花。
终不禁风暖,难教带月华。
却还桃李径,次第散晴葩。
有人能剪水,无树不飞花。
终不禁风暖,难教带月华。
却还桃李径,次第散晴葩。
简要说明
逐句注释
- “二月寒如腊,群芳冻未芽”:
- 字词:“腊”,指腊月,农历十二月,是一年中最冷的时候;“群芳”,众多的花卉;“芽”,发芽。
- 句意:农历二月还寒冷得如同腊月一般,各种花卉都被冻得无法发芽。
- “有人能剪水,无树不飞花”:
- 字词:“剪水”,典出唐代诗人陆畅《惊雪》“天人宁许巧,剪水作飞花”,形容雪花像有人裁剪出来一样;“飞花”,指雪花。
- 句意:仿佛有仙人巧手裁剪,使得每棵树上都飘飞着雪花。
- “终不禁风暖,难教带月华”:
- 字词:“禁”,经受得住;“月华”,月光,这里可理解为清冷的氛围。
- 句意:这春寒终究抵挡不住温暖的春风,也难以长久地带着那清冷的氛围。
- “却还桃李径,次第散晴葩”:
- 字词:“却还”,回到;“次第”,依次,陆续;“晴葩”,阳光下盛开的花朵。
- 句意:回到桃李盛开的小径,会看到花朵陆续在阳光下绽放。
现代译文
农历二月依旧寒冷如腊月,
各种花卉都被冻得未发芽。
好像有仙人裁剪出雪花,
每棵树上都飘飞着洁白的花。
这春寒终究抵不过暖风,
也难以长久带着清冷氛围。
回到那桃李盛开的小路,
花朵将陆续在阳光下绽放。
创作背景
邓深是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是其在某个二月,经历了寒冷的天气,看到春寒景象有感而发。南宋时期虽处于动荡之中,但人们依然对自然变化有着敏锐的感知,诗人通过这首诗展现了对自然规律的认知,以及对春天的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“有人能剪水”运用了陆畅“剪水作飞花”的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地描绘出雪花纷飞的景象。
- 对比:诗中前后形成对比,前两联写春寒之景,群芳未芽、雪花纷飞;后两联则展望春风到来、桃李花开,突出了春寒只是暂时的,春天必将到来的主题。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“二月寒如腊”直白地写出二月寒冷的程度;“无树不飞花”简洁地描绘出雪花飘落的普遍。
- 意境营造:前半部分营造出一种寒冷、萧瑟的意境,展现了春寒时的清冷之景;后半部分则营造出温暖、明媚的意境,表达了对春天的美好憧憬。整首诗通过意境的转换,传达出诗人积极乐观的情感。
常见问题
《春寒》的作者和朝代是什么?
《春寒》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《春寒》主要写了什么?
这首诗描绘了二月春寒料峭的景象,先是写寒冷天气下群芳未发、雪花纷飞之景,接着表达了春寒终究难敌暖风,最后展望桃李花开的美好,传达出对春天终将到来的乐观情绪。
《春寒》的创作背景是什么?
邓深是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应该是其在某个二月,经历了寒冷的天气,看到春寒景象有感而发。南宋时期虽处于动荡之中,但人们依然对自然变化有着敏锐的感知,诗人通过这首诗展现了对自然规律的认知,以及对春天的期盼。
《春寒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“有人能剪水”运用了陆畅“剪水作飞花”的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地描绘出雪花纷飞的景象。 对比 :诗中前后形成对比,前两联写春寒之景,群芳未芽、雪花纷飞;后两联则展望春风到来、桃李花开,突出了春寒只是暂时的,春天必将到来的主题。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。如“二月寒如腊”直白地写出二月寒冷的程度;“无树不飞花”简洁...