这首诗描绘了春日里长沙丽人出游的热闹场景,展现了她们的艳丽装扮和欢快活动,随后笔锋一转,将春日游乐的场景与朝来丘陇间无人拾的纸钱形成鲜明对比,表达了诗人对人生短暂、世事无常的感慨。
观游女次韵
丽人春游相百十,此风长沙云旧习。
绮罗映肌白玉鲜,珠翠压鬓乌云湿。
借地持杯递呼唤,笑指花枝时小立。
晚风忽遣柳棉飞,竹迳梅亭巧穿入。
恼乱游人归不去,使我樽中无以给。
谁念朝来丘陇间,纸钱吹落无人拾。
绮罗映肌白玉鲜,珠翠压鬓乌云湿。
借地持杯递呼唤,笑指花枝时小立。
晚风忽遣柳棉飞,竹迳梅亭巧穿入。
恼乱游人归不去,使我樽中无以给。
谁念朝来丘陇间,纸钱吹落无人拾。
简要说明
逐句注释
- “丽人春游相百十,此风长沙云旧习”:
- 字词:“相百十”,指成群结队,大约有百十人;“云”,说。
- 句意:春日里成群结队的美丽女子出游,据说在长沙这是由来已久的习俗。
- “绮罗映肌白玉鲜,珠翠压鬓乌云湿”:
- 字词:“绮罗”,有花纹的丝织品,这里指丽人所穿的华丽衣服;“乌云”,比喻女子乌黑亮丽的头发。
- 句意:华丽的衣衫映衬着她们如白玉般鲜嫩的肌肤,珠翠首饰压在乌黑的鬓发上,仿佛让头发都有了湿润的感觉。
- “借地持杯递呼唤,笑指花枝时小立”:
- 字词:“借地”,借一块地方;“递呼唤”,相互呼唤。
- 句意:她们借了一块地方手持酒杯,相互呼唤着,还笑着指着花枝,时不时地站定一会儿。
- “晚风忽遣柳棉飞,竹迳梅亭巧穿入”:
- 字词:“柳棉”,柳絮;“竹迳”,竹林中的小路;“梅亭”,种有梅花的亭子。
- 句意:晚风吹起,忽然间柳絮纷飞,她们巧妙地穿过竹林中的小路和种有梅花的亭子。
- “恼乱游人归不去,使我樽中无以给”:
- 字词:“恼乱”,使人心烦意乱;“樽”,酒杯。
- 句意:这些美丽的女子让游人们心乱而舍不得回去,也让我酒杯里的酒都供应不上了。
- “谁念朝来丘陇间,纸钱吹落无人拾”:
- 字词:“丘陇”,坟墓;“纸钱”,烧给死人的纸钱。
- 句意:谁会想到早上在那坟墓之间,被风吹落的纸钱都没有人去拾呢。
现代译文
春日里成群的美丽女子出游,
据说这在长沙是古老的习俗。
华丽衣衫映衬着白玉般肌肤,
珠翠首饰压着乌黑湿润的鬓发。
她们借地举杯相互呼唤着,
笑着指着花枝时不时站一会儿。
晚风吹起柳絮纷纷扬扬,
她们灵巧地穿过竹径和梅亭。
这些美人让游人舍不得回去,
也让我酒杯里的酒供应不及。
可又有谁会想起早上那墓地里,
被风吹落的纸钱无人去拾起。
创作背景
邓深生活在南宋时期,当时社会虽然表面上有一定的繁华,但也面临着诸多问题。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在春日游玩长沙时,看到丽人出游的热闹场景,又联想到丘陇间的凄凉,从而有感而发,创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分极力描绘丽人春游的热闹欢快场景,后半部分则突然转向朝来丘陇间纸钱无人拾的凄凉景象,通过这种强烈的对比,深刻地表达了诗人对世事无常、人生短暂的感慨。
- 细节描写:如“绮罗映肌白玉鲜,珠翠压鬓乌云湿”对丽人外貌的细致描写,“借地持杯递呼唤,笑指花枝时小立”对丽人活动的生动刻画,使读者能够真切地感受到春游场景的热闹与美好。
- 语言特色:语言通俗易懂,却又生动形象。诗人用简洁的文字勾勒出了鲜明的画面,如“晚风忽遣柳棉飞,竹迳梅亭巧穿入”,将晚风吹拂柳絮、丽人穿梭于竹径梅亭的场景描绘得栩栩如生。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种欢快、热闹的春日游乐意境,而后半部分则营造出一种凄凉、冷清的氛围,前后意境的巨大反差,增强了诗歌的感染力,让读者更能体会到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《观游女次韵》的作者和朝代是什么?
《观游女次韵》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《观游女次韵》主要写了什么?
这首诗描绘了春日里长沙丽人出游的热闹场景,展现了她们的艳丽装扮和欢快活动,随后笔锋一转,将春日游乐的场景与朝来丘陇间无人拾的纸钱形成鲜明对比,表达了诗人对人生短暂、世事无常的感慨。
《观游女次韵》的创作背景是什么?
邓深生活在南宋时期,当时社会虽然表面上有一定的繁华,但也面临着诸多问题。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在春日游玩长沙时,看到丽人出游的热闹场景,又联想到丘陇间的凄凉,从而有感而发,创作了此诗。
《观游女次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分极力描绘丽人春游的热闹欢快场景,后半部分则突然转向朝来丘陇间纸钱无人拾的凄凉景象,通过这种强烈的对比,深刻地表达了诗人对世事无常、人生短暂的感慨。 细节描写 :如“绮罗映肌白玉鲜,珠翠压鬓乌云湿”对丽人外貌的细致描写,“借地持杯递呼唤,笑指花枝时小立”对丽人活动的生动刻画,使读者能够真切地感受到春游场景的热闹与美好。 语言特...