这首诗围绕众人在“贫乐轩”赏花之事展开,先描绘了春花的艳丽姿态与美好景象,接着叙述大家相聚花阴下饮酒赏景,最后流露出对此次赏花期酒尽的担忧,还提及对来年长安赏花的期待,表达了诗人对春日繁花的喜爱以及对赏春雅事的热衷。
诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花为韵深得把字
吾家最岑寂,亦有花枝亚。
光浮蝶翅动,香倩蜂须惹。
名传文中谱,品入赵昌画。
春归不可挽,恐被东风嫁。
急呼我辈人,趺坐花阴下。
虽无裙可幄,赖有草堪藉。
但愁欢未阑,酒尽不容把。
明年长安城,走马逐东野。
简要说明
逐句注释
- “旭日酿融和,化工幻夭冶”:
- 字词:“酿”,酝酿、造就;“化工”,指大自然的创造力;“夭冶”,艳丽多姿。
- 句意:旭日初升,酝酿出融和的春日氛围,大自然神奇地变幻出艳丽多姿的花朵。
- “吾家最岑寂,亦有花枝亚”:
- 字词:“岑寂”,寂静;“亚”,低垂、弯曲。
- 句意:我家最为寂静,却也有花枝低垂摇曳。
- “光浮蝶翅动,香倩蜂须惹”:
- 字词:“倩”,请、央求,这里形容花香吸引;“惹”,招引。
- 句意:花朵的光彩映照得蝴蝶翅膀仿佛在浮动,花香引得蜜蜂的触须都被吸引。
- “名传文中谱,品入赵昌画”:
- 字词:“文中谱”,可能是记载花卉的谱录;“赵昌”,北宋著名画家,擅画花卉。
- 句意:这些花的名字在花卉谱录中有所记载,其品质也值得入赵昌的画作。
- “春归不可挽,恐被东风嫁”:
- 字词:“挽”,挽留;“嫁”,这里将春天拟人化,指春天离去。
- 句意:春天即将归去无法挽留,担心花朵会被东风带走。
- “急呼我辈人,趺坐花阴下”:
- 字词:“趺坐”,盘腿而坐。
- 句意:急忙呼唤我们这些人,一起盘腿坐在花阴之下。
- “虽无裙可幄,赖有草堪藉”:
- 字词:“裙可幄”,用裙子围成帐幕,典出“裙幄宴”;“藉”,铺垫。
- 句意:虽然没有用裙子围成帐幕的奢华,但幸好有草地可以作为铺垫。
- “但愁欢未阑,酒尽不容把”:
- 字词:“阑”,尽;“把”,持、拿,这里指持酒。
- 句意:只担心欢乐还未结束,酒却喝完不能再拿酒畅饮了。
- “明年长安城,走马逐东野”:
- 字词:“走马”,骑马疾行;“东野”,指代春天的郊野。
- 句意:明年要到长安城去,骑马追逐春天的郊野美景。
现代译文
旭日初升酝酿出融融春意,
大自然幻化出艳丽的花朵。
我家本是寂静无人来处,
也有低垂的花枝摇曳生姿。
花朵光彩映得蝶翅浮动,
花香引得蜜蜂触须轻探。
这花之名载于花卉谱录,
其品质值得入赵昌画卷。
春天归去已无法再挽留,
只怕花朵被东风带离走。
急忙呼唤我们这些友人,
一起盘腿坐在花阴之下。
虽没有用裙围帐的奢华,
幸好有草地可作那铺垫。
只愁欢乐未消酒却已尽,
再不能手持酒杯来畅饮。
明年定要前往长安城中,
骑马去追逐那春日郊野。
创作背景
此诗创作背景具体时间难以确切知晓。邓深生活在南宋时期,“贫乐轩”应是他的居所。当时正值春日,繁花盛开,诗人与友人相聚在自家的“贫乐轩”中赏花饮酒,在这样的场景下,诗人有感而发创作了这首诗,以记录此次赏春雅聚之事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“春归不可挽,恐被东风嫁”将春天和东风拟人化,赋予春天以人的情感和行为,生动形象地写出了春天匆匆离去的无奈,以及诗人对春花易逝的担忧。
- 用典:“裙可幄”运用“裙幄宴”的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过古今对比,突出此次赏花虽无奢华之景,但也有质朴之趣。
- 语言特色:语言清新自然,如“光浮蝶翅动,香倩蜂须惹”用简洁的文字生动地描绘出花朵的光彩与香气,给人以鲜明的视觉和嗅觉感受。同时,用词精准,如“酿”“幻”等字,将旭日、大自然的作用生动地表现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、欢快的赏春意境。前半部分描绘春花的美丽,展现出春日的生机与活力;后半部分叙述众人相聚花阴下饮酒的情景,充满了生活气息和友人间的欢乐氛围。最后对来年长安赏花的期待,又为诗歌增添了一份对未来美好春光的憧憬。
常见问题
《诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花为韵深得把字》的作者和朝代是什么?
《诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花为韵深得把字》的作者是邓深,页面按宋作品展示。
《诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花为韵深得把字》主要写了什么?
这首诗围绕众人在“贫乐轩”赏花之事展开,先描绘了春花的艳丽姿态与美好景象,接着叙述大家相聚花阴下饮酒赏景,最后流露出对此次赏花期酒尽的担忧,还提及对来年长安赏花的期待,表达了诗人对春日繁花的喜爱以及对赏春雅事的热衷。
《诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花为韵深得把字》的创作背景是什么?
此诗创作背景具体时间难以确切知晓。邓深生活在南宋时期,“贫乐轩”应是他的居所。当时正值春日,繁花盛开,诗人与友人相聚在自家的“贫乐轩”中赏花饮酒,在这样的场景下,诗人有感而发创作了这首诗,以记录此次赏春雅聚之事。
《诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花为韵深得把字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“春归不可挽,恐被东风嫁”将春天和东风拟人化,赋予春天以人的情感和行为,生动形象地写出了春天匆匆离去的无奈,以及诗人对春花易逝的担忧。 用典 :“裙可幄”运用“裙幄宴”的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过古今对比,突出此次赏花虽无奢华之景,但也有质朴之趣。 语言特色 :语言清新自然,如“光浮蝶翅动,香倩蜂须惹”用简洁的文字生动地描绘出...