次韵答社友

· 邓深

小轩名大隐,粗可供趺坐。
遮眼时翻书,静愿结香火。
似介还似痴,所向与时左。
不践名利途,窃谓志亦果。
人生天地间,世路多坎坷。
成败端有数,巧力不容佐。
昧者迷所之,大似蚁旋磨。
君看禽高飞,翼倦千仞堕。
太刚者易亡,太锐者必挫。
得失相乘除,倚伏两福祸。
顾予何所乐,日晏得高卧。
岂惟七不堪,万事付懒惰。
侪类每见宽,亦不攻其过。
美人如敬翁,学问精而伙。
松柏生涧壑,霜干久长大。
富贵应不免,时有可未可。
何须穷妇吟,再三叹寒饿。
且冀宽此抱,会当有知我。
属和聊写情,暂辍园蔬课。

简要说明

这首诗是邓深回应社友之作。诗中先描述自己隐居生活的闲适,表明不追逐名利的志向,接着阐述人生成败有数、刚锐易折、得失相倚的道理,又提到友人学问精深富贵可期,劝慰友人不必为寒饿而再三哀叹,最后表示和诗以表心意,暂时停下园蔬之事。

逐句注释

  • “小轩名大隐,粗可供趺坐”:
    • 字词:“小轩”,小的轩室;“大隐”,指隐居于朝廷或都市中的隐士;“趺坐”,盘腿而坐。
    • 句意:我这小小的轩室取名为“大隐”,勉强可以供我盘腿而坐。
  • “遮眼时翻书,静愿结香火”:
    • 字词:“遮眼”,这里指用来看书;“结香火”,表示与佛结缘、有向佛之心。
    • 句意:闲来无事翻翻书以打发时光,内心宁静愿意与佛结缘。
  • “似介还似痴,所向与时左”:
    • 字词:“介”,耿介;“左”,违背。
    • 句意:我看起来既耿介又痴傻,所追求的与当下的时俗相违背。
  • “不践名利途,窃谓志亦果”:
    • 字词:“践”,涉足;“窃谓”,私下认为;“果”,果断、坚定。
    • 句意:我不涉足追逐名利的道路,私下认为自己的志向还是很坚定的。
  • “人生天地间,世路多坎坷”:
    • 字词:“世路”,人生的道路。
    • 句意:人生存于天地之间,这世间的道路充满了坎坷。
  • “成败端有数,巧力不容佐”:
    • 字词:“端”,确实;“数”,定数;“巧力”,机巧和力气。
    • 句意:成败确实是有定数的,机巧和力气也无法左右。
  • “昧者迷所之,大似蚁旋磨”:
    • 字词:“昧者”,愚昧的人;“之”,往、去。
    • 句意:愚昧的人迷失了前进的方向,就像蚂蚁在磨盘上打转一样。
  • “君看禽高飞,翼倦千仞堕”:
    • 字词:“禽”,飞禽;“仞”,古代长度单位,一仞约七八尺。
    • 句意:你看那高飞的鸟儿,翅膀疲倦了就会从千仞高空坠落。
  • “太刚者易亡,太锐者必挫”:
    • 字词:“刚”,刚强;“锐”,锐利。
    • 句意:太过刚强的人容易灭亡,太过锐利的人必然会遭受挫折。
  • “得失相乘除,倚伏两福祸”:
    • 字词:“乘除”,相互抵消、转化;“倚伏”,相互依存、转化,出自“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”。
    • 句意:得失是相互转化的,福祸也是相互依存的。
  • “顾予何所乐,日晏得高卧”:
    • 字词:“顾”,看;“晏”,晚;“高卧”,安卧、闲居。
    • 句意:看看我所乐在其中的,就是到了傍晚能够安闲地躺着。
  • “岂惟七不堪,万事付懒惰”:
    • 字词:“七不堪”,出自嵇康《与山巨源绝交书》,指七种不堪忍受的事,这里表示自己有很多不适合世俗之事。
    • 句意:岂止是有七种不堪之事,我把万事都交给懒惰了。
  • “侪类每见宽,亦不攻其过”:
    • 字词:“侪类”,同辈、同类人;“见宽”,被宽容;“攻”,指责。
    • 句意:同辈人常常宽容我,也不指责我的过错。
  • “美人如敬翁,学问精而伙”:
    • 字词:“美人”,这里指品德高尚、有学问的人;“伙”,多。
    • 句意:像敬翁这样的贤人,学问精深而且丰富。
  • “松柏生涧壑,霜干久长大”:
    • 字词:“涧壑”,山间的沟壑;“霜干”,经霜的枝干。
    • 句意:松柏生长在山间的沟壑中,经霜的枝干长久地生长壮大。
  • “富贵应不免,时有可未可”:
    • 字词:“可未可”,可不可以、时机是否成熟。
    • 句意:富贵对于你来说应该是免不了的,只是时机或许还未成熟。
  • “何须穷妇吟,再三叹寒饿”:
    • 字词:“穷妇吟”,可能指为穷困而悲吟;“叹”,哀叹。
    • 句意:何必像穷困的妇人一样悲吟,再三哀叹自己的寒饿呢。
  • “且冀宽此抱,会当有知我”:
    • 字词:“冀”,希望;“宽此抱”,放宽胸怀;“会当”,终将。
    • 句意:希望你放宽胸怀,终将有人理解我的心意。
  • “属和聊写情,暂辍园蔬课”:
    • 字词:“属和”,和诗;“聊”,姑且;“辍”,停止;“园蔬课”,种植园蔬之事。
    • 句意:我写这首和诗姑且表达我的情感,暂时停下种植园蔬的事。

现代译文

我这小小的轩室名为“大隐”,
勉强能让我盘腿而坐。
闲暇时翻翻书遮挡视线,
内心宁静愿与佛结缘。
我看似耿介又痴傻,
追求的与世俗相背。
不涉足名利之路,
我自认为志向坚定。
人生存于天地之间,
世间道路坎坷不平。
成败自有定数,
机巧力气无法左右。
愚昧之人迷失方向,
好似蚂蚁在磨盘打转。
你看高飞的鸟儿,
翅膀疲倦就从高空坠落。
太过刚强容易灭亡,
太过锐利必然受挫。
得失相互转化,
福祸相互依存。
看看我所乐之事,
傍晚能安闲地躺着。
岂止七种不堪之事,
万事都交给懒惰。
同辈常宽容我,
也不指责我的过错。
像敬翁这样的贤人,
学问精深又丰富。
松柏长在山间沟壑,
经霜枝干长久壮大。
富贵对你应免不了,
只是时机或许未到。
何必像穷妇般悲吟,
再三哀叹寒饿之苦。
希望你放宽胸怀,
终将有人理解我意。
我写和诗表达情感,
暂时停下园蔬之事。

创作背景

邓深生活于南宋时期,当时社会局势复杂,官场可能存在诸多纷争与不良风气。这首诗是他回应社友之作,具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,友人可能因生活不如意、仕途不顺等原因而哀叹,邓深便以诗相劝,同时也表达自己的人生态度和处世哲学。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“大似蚁旋磨”将愚昧之人迷失方向比作蚂蚁在磨盘上打转,形象地描绘出其盲目、徒劳的状态;“君看禽高飞,翼倦千仞堕”以高飞疲倦而坠落的鸟儿比喻过于刚锐易折之人,生动地说明了道理。
    • 对比:将自己不追逐名利的隐居生活与世俗之人追求名利形成对比,突出自己的志向;又用“太刚者易亡,太锐者必挫”等表述,将刚锐与适度进行对比,强调事物的辩证关系。
  • 语言特色:语言较为平实易懂,以质朴的文字阐述深刻的道理,如“人生天地间,世路多坎坷”“得失相乘除,倚伏两福祸”等语句,直白地表达观点,却蕴含着哲理。
  • 意境营造:诗中通过对自己隐居生活场景的描写,如“小轩名大隐,粗可供趺坐。遮眼时翻书,静愿结香火”,营造出一种宁静、闲适的意境,体现出诗人超脱尘世的心境。同时,整首诗围绕人生道理展开论述,传达出一种豁达、通透的情感氛围。

常见问题

《次韵答社友》的作者和朝代是什么?

《次韵答社友》的作者是邓深,页面按宋作品展示。

《次韵答社友》主要写了什么?

这首诗是邓深回应社友之作。诗中先描述自己隐居生活的闲适,表明不追逐名利的志向,接着阐述人生成败有数、刚锐易折、得失相倚的道理,又提到友人学问精深富贵可期,劝慰友人不必为寒饿而再三哀叹,最后表示和诗以表心意,暂时停下园蔬之事。

《次韵答社友》的创作背景是什么?

邓深生活于南宋时期,当时社会局势复杂,官场可能存在诸多纷争与不良风气。这首诗是他回应社友之作,具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,友人可能因生活不如意、仕途不顺等原因而哀叹,邓深便以诗相劝,同时也表达自己的人生态度和处世哲学。

《次韵答社友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“大似蚁旋磨”将愚昧之人迷失方向比作蚂蚁在磨盘上打转,形象地描绘出其盲目、徒劳的状态;“君看禽高飞,翼倦千仞堕”以高飞疲倦而坠落的鸟儿比喻过于刚锐易折之人,生动地说明了道理。 对比 :将自己不追逐名利的隐居生活与世俗之人追求名利形成对比,突出自己的志向;又用“太刚者易亡,太锐者必挫”等表述,将刚锐与适度进行对比,强...