这首诗围绕福田寺展开,描绘了福田寺周边的自然景色,包括相连的坡陇、碧绿的川原等。同时,诗人通过描述自己在寺中卧听秋雨的情景,表达了内心的闲适与舒缓,体现出一种远离尘嚣的宁静心境。
福田寺
逵市前朝寺,何年古佛庐。
上方分胜业,小筑寄幽居。
坡陇青相接,川原绿自如。
欹眠听秋雨,怀抱稍虚徐。
上方分胜业,小筑寄幽居。
坡陇青相接,川原绿自如。
欹眠听秋雨,怀抱稍虚徐。
简要说明
逐句注释
- “逵市前朝寺,何年古佛庐”:
- 字词:“逵市”,指四通八达的街市;“佛庐”,佛舍,即寺庙。
- 句意:这处在四通八达街市旁的寺庙,是前朝所建,不知是哪一年成为供奉古佛的地方。
- “上方分胜业,小筑寄幽居”:
- 字词:“上方”,指佛寺;“胜业”,指佛教的善业;“小筑”,指简陋的居所。
- 句意:佛寺分得了佛教的善业,我在这简陋的居所中寄托自己的幽居生活。
- “坡陇青相接,川原绿自如”:
- 字词:“坡陇”,山坡;“川原”,河流与原野。
- 句意:山坡一片青葱,相互连接,河流与原野依旧是碧绿的样子。
- “欹眠听秋雨,怀抱稍虚徐”:
- 字词:“欹眠”,斜着身子睡觉;“怀抱”,指内心、胸怀;“虚徐”,宽舒从容。
- 句意:我斜躺着聆听秋天的雨,内心渐渐变得宽舒从容。
现代译文
这处在繁华街市旁的寺庙,
是前朝所建,不知始于何年。
佛寺承接了佛教的善业,
我在简陋居所享受幽居时光。
山坡青葱相连,
川原依旧碧绿。
我斜卧着聆听秋雨,
内心渐渐宽舒从容。
创作背景
陈天麟生活于南宋时期。南宋社会局势相对稳定,但也面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人可能是在游历过程中来到福田寺,被寺中的宁静和周边的自然景色所吸引,从而借景抒情,表达自己远离尘世纷扰、追求内心宁静的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘福田寺周边的自然景色,如“坡陇青相接,川原绿自如”,将诗人内心的宁静与闲适融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 动静结合:前六句主要是静态的景物描写,展现出寺庙周边环境的宁静;而“欹眠听秋雨”则是动态描写,通过诗人斜卧听雨的动作,进一步营造出一种静谧的氛围,动静结合,相得益彰。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能够生动地描绘出景色的特点,如“青相接”“绿自如”,用简洁的语言勾勒出山坡和川原的生机与活力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。从寺庙的历史追溯到周边的自然景色,再到诗人卧听秋雨的情景,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与平和,体现出一种远离尘世喧嚣的超脱之感。
常见问题
《福田寺》的作者和朝代是什么?
《福田寺》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。
《福田寺》主要写了什么?
这首诗围绕福田寺展开,描绘了福田寺周边的自然景色,包括相连的坡陇、碧绿的川原等。同时,诗人通过描述自己在寺中卧听秋雨的情景,表达了内心的闲适与舒缓,体现出一种远离尘嚣的宁静心境。
《福田寺》的创作背景是什么?
陈天麟生活于南宋时期。南宋社会局势相对稳定,但也面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,诗人可能是在游历过程中来到福田寺,被寺中的宁静和周边的自然景色所吸引,从而借景抒情,表达自己远离尘世纷扰、追求内心宁静的心境。
《福田寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘福田寺周边的自然景色,如“坡陇青相接,川原绿自如”,将诗人内心的宁静与闲适融入到景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄而深沉。 动静结合 :前六句主要是静态的景物描写,展现出寺庙周边环境的宁静;而“欹眠听秋雨”则是动态描写,通过诗人斜卧听雨的动作,进一步营造出一种静谧的氛围,动静结合,相得益彰。 语言特色 :语言简洁自然...