这首诗描绘了诗人在青山道中的所见所闻,展现了乡村的宁静景象。同时,抒发了诗人因年老贫困而感慨,以及对道的尊崇,最后表达了一种顺应乾坤、随遇而安的豁达心境。
青山道中
田舍鸡升屋,山家犬应门。
马行黄叶路,水绕夕阳村。
老觉贫为累,吾知道可尊。
此行聊尔耳,万事信乾坤。
马行黄叶路,水绕夕阳村。
老觉贫为累,吾知道可尊。
此行聊尔耳,万事信乾坤。
简要说明
逐句注释
- “田舍雞升屋,山家犬應門”:
- 字词:“田舍”,农家;“升屋”,飞上屋顶;“山家”,山居人家;“应门”,听到动静而在门口吠叫。
- 句意:农家的鸡飞上了屋顶,山居人家的狗在门口应和着。
- “馬行黄葉路,水繞夕陽村”:
- 字词:“黄叶路”,铺满黄叶的道路;“绕”,环绕。
- 句意:马行走在铺满黄叶的道路上,溪水环绕着被夕阳笼罩的村庄。
- “老覺貧爲累,吾知道可尊”:
- 字词:“觉”,感觉;“累”,拖累;“道”,这里可理解为某种人生哲理、道德准则。
- 句意:年老了感觉贫困成了一种拖累,而我知道道是值得尊崇的。
- “此行聊爾耳,萬事信乾坤”:
- 字词:“聊尔耳”,不过如此罢了;“信”,相信、顺应;“乾坤”,天地、自然。
- 句意:这次出行不过如此罢了,万事都顺应天地自然的安排。
现代译文
农家的鸡飞上了屋顶,
山居人家的狗在门口应和。
马走在铺满黄叶的路上,
溪水环绕着夕阳中的村庄。
年老了感觉贫困是拖累,
我深知道是值得尊崇的。
这次出行不过如此而已,
万事都顺应天地的安排。
创作背景
由于关于李宏及这首诗的具体创作背景资料较少,难以精准确定创作时间与具体事件。但从诗中可以推测,诗人可能是在晚年出行青山道中,看到乡村的景象,联想到自身的贫困处境,从而引发了对人生和道的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两句“田舍雞升屋,山家犬應門”是动态描写,展现出乡村生活的生机;后两句“馬行黄葉路,水繞夕陽村”则动静结合,马行是动,黄叶路和夕阳村是静,使画面富有层次感和立体感。
- 借景抒情:诗的前四句描绘了青山道中的乡村景象,为后四句的抒情做铺垫,通过自然之景抒发了诗人内心的感慨和心境。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出乡村的画面,如“田舍”“山家”“黄叶路”“夕阳村”等词汇,生动形象,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、古朴的乡村意境,同时又透露出诗人对人生的思考和豁达的心境。前半部分的乡村景象宁静祥和,后半部分的抒情则使意境得到了升华,将自然之景与人生感悟相融合。
常见问题
《青山道中》的作者和朝代是什么?
《青山道中》的作者是李宏,页面按宋作品展示。
《青山道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在青山道中的所见所闻,展现了乡村的宁静景象。同时,抒发了诗人因年老贫困而感慨,以及对道的尊崇,最后表达了一种顺应乾坤、随遇而安的豁达心境。
《青山道中》的创作背景是什么?
由于关于李宏及这首诗的具体创作背景资料较少,难以精准确定创作时间与具体事件。但从诗中可以推测,诗人可能是在晚年出行青山道中,看到乡村的景象,联想到自身的贫困处境,从而引发了对人生和道的思考。
《青山道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :前两句“田舍雞升屋,山家犬應門”是动态描写,展现出乡村生活的生机;后两句“馬行黄葉路,水繞夕陽村”则动静结合,马行是动,黄叶路和夕阳村是静,使画面富有层次感和立体感。 借景抒情 :诗的前四句描绘了青山道中的乡村景象,为后四句的抒情做铺垫,通过自然之景抒发了诗人内心的感慨和心境。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出乡村的画面...