深坞寺

· 陈天麟

古寺深深阴,篮舆得得来。
三休登陇首,百转入岩隈。
乔木千章老,鸣泉万石哀。
无人同此趣,独为少徘徊。

简要说明

这首诗描绘了诗人前往深坞寺的行程与所见之景,展现了古寺周边幽深静谧的环境,流露出诗人对这份清幽之趣的喜爱以及无人共赏的些许孤独之感。

逐句注释

  • “古寺深深阴,篮舆得得来”:
    • 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,形状像篮子,由人抬着走;“得得”,形容马蹄声或脚步声,这里指篮舆行进的声音。
    • 句意:古老的寺庙隐藏在深深的阴影之中,我乘坐着篮舆一路发出声响而来。
  • “三休登陇首,百转入岩隈”:
    • 字词:“陇首”,山的高处;“岩隈”,山岩弯曲的地方。
    • 句意:多次休息才登上山顶,一路上拐了无数个弯才进入山岩弯曲之处。
  • “乔木千章老,鸣泉万石哀”:
    • 字词:“章”,大木材;“哀”,形容泉水声清幽悲切。
    • 句意:高大的树木历经岁月显得十分古老,鸣响的泉水撞击着岩石发出清幽悲切的声音。
  • “无人同此趣,独为少徘徊”:
    • 字词:“趣”,意趣;“少”,稍微。
    • 句意:没有人能和我一同体会这份意趣,我独自在这里稍微徘徊了一会儿。

现代译文

古老的寺庙深藏在浓浓的阴影里,
我坐着篮舆一路哒哒地前来。
多次歇息才登上那高高的山巅,
拐过无数弯道才进入山岩的幽处。
高大的树木历经沧桑显得古老,
鸣响的泉水撞击岩石声韵悲切。
没有人能和我共赏这份意趣,
我独自在此稍微徘徊了一阵。

创作背景

陈天麟是宋代人,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,诗人应是在闲暇之时前往深坞寺游览。当时或许正值山林幽静、少有人至之际,诗人在游览过程中被古寺周边的自然景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗中按照诗人的行程顺序,从乘坐篮舆出发,到登上陇首、进入岩隈,逐步展现了前往古寺途中的不同景象,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
    • 借景抒情:通过描写古老的乔木、悲切的鸣泉等景色,抒发了诗人对这份清幽之景的喜爱以及无人共赏的孤独之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“得得”“三休”“百转”等表述,生动地描绘出了行程的特点和艰辛,给人以真实的感受。
  • 意境营造:诗中描绘的古寺、深山、乔木、鸣泉等景象,营造出了一种幽深、静谧、略带孤寂的意境。这种意境既体现了山林的宁静之美,又蕴含着诗人内心的情感,使整首诗具有独特的艺术感染力。

常见问题

《深坞寺》的作者和朝代是什么?

《深坞寺》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。

《深坞寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人前往深坞寺的行程与所见之景,展现了古寺周边幽深静谧的环境,流露出诗人对这份清幽之趣的喜爱以及无人共赏的些许孤独之感。

《深坞寺》的创作背景是什么?

陈天麟是宋代人,具体创作此诗的时间不详。但从诗中可以推测,诗人应是在闲暇之时前往深坞寺游览。当时或许正值山林幽静、少有人至之际,诗人在游览过程中被古寺周边的自然景色所吸引,从而有感而发创作了此诗。

《深坞寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗中按照诗人的行程顺序,从乘坐篮舆出发,到登上陇首、进入岩隈,逐步展现了前往古寺途中的不同景象,使读者仿佛跟随诗人一同游览。 借景抒情 :通过描写古老的乔木、悲切的鸣泉等景色,抒发了诗人对这份清幽之景的喜爱以及无人共赏的孤独之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“得得”“三休”“百转”等表述,生动地描绘出了行程的特点和艰辛,给人以真实...