胜因寺

· 陈天麟

山行诘曲到禅林,台殿丹青岁月深。
薄晚春寒生几席,逼人空翠扑衣襟。
客尘冉冉凌清思,俗状纷纷费苦吟。
若得一丘容我老,便携藜杖事幽寻。

简要说明

此诗围绕诗人探访胜因寺展开,先描绘了胜因寺的地理位置、建筑风貌以及寺中的环境氛围,接着抒发了尘世纷扰对自己情思的侵扰,最后表达了诗人渴望归隐山林、在清幽之地安度晚年的愿望。

逐句注释

  • “山行诘曲到禅林,台殿丹青岁月深”:
    • 字词:“诘曲”,形容山路曲折;“禅林”,即寺院;“丹青”,指寺院台殿上的彩绘。
    • 句意:沿着曲折的山路前行,终于到达了胜因寺,寺中的台殿上的彩绘历经岁月,显得古朴而深沉。
  • “薄晚春寒生几席,逼人空翠扑衣襟”:
    • 字词:“薄晚”,傍晚;“几席”,几案和坐席;“空翠”,指山间的翠绿之色。
    • 句意:傍晚时分,春寒袭来,让人感觉几案和坐席都有了寒意,山间那浓郁的翠绿仿佛有了生命,扑面而来,沾染了衣襟。
  • “客尘冉冉凌清思,俗状纷纷费苦吟”:
    • 字词:“客尘”,佛教语,指尘世的烦恼;“冉冉”,渐进的样子;“凌”,侵扰;“俗状”,世俗的情状。
    • 句意:尘世的烦恼渐渐侵扰着自己的清思,世俗的种种情状让人在吟诗遣怀时都倍感苦恼。
  • “若得一丘容我老,便携藜杖事幽寻”:
    • 字词:“一丘”,指一处隐居之地;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“幽寻”,探寻幽静的地方。
    • 句意:如果能有一处山林容我安度晚年,我就带着藜杖去探寻那些幽静的地方。

现代译文

沿着曲折的山路来到胜因寺,
寺中殿宇的彩绘已历经多年。
傍晚春寒,几案坐席都有凉意,
山间翠绿扑面而来,沾染衣襟。
尘世烦恼渐渐侵扰我的清思,
世俗纷扰让我吟诗都觉苦恼。
要是有个地方能让我养老,
我就拄着藜杖去探寻幽境。

创作背景

陈天麟生活于宋代,这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人在尘世中可能面临着诸多纷扰与烦恼。他在一次探访胜因寺的过程中,被寺中的清幽环境所触动,从而有感而发,写下此诗以表达自己对归隐山林、摆脱世俗的向往之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了胜因寺的山路、台殿、春寒、空翠等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文抒发对尘世的厌倦和对归隐的向往做铺垫。后两联则直接抒情,将自己在尘世中的苦恼和对隐居生活的渴望表达出来,景与情相互交融。
    • 对比衬托:用寺中的清幽之景与尘世的纷扰之状形成对比,突出了诗人对世俗的不满和对宁静生活的追求。寺中的宁静、翠绿与尘世的“客尘冉冉”“俗状纷纷”形成鲜明反差,更强化了诗人的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“逼人空翠扑衣襟”一句,“逼”和“扑”两个动词,将山间翠绿的生机与活力展现得淋漓尽致,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。前半部分描绘的胜因寺景色,让人感受到一种远离尘世的静谧;后半部分对尘世烦恼的感慨和对归隐的向往,又增添了一丝惆怅之情,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《胜因寺》的作者和朝代是什么?

《胜因寺》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。

《胜因寺》主要写了什么?

此诗围绕诗人探访胜因寺展开,先描绘了胜因寺的地理位置、建筑风貌以及寺中的环境氛围,接着抒发了尘世纷扰对自己情思的侵扰,最后表达了诗人渴望归隐山林、在清幽之地安度晚年的愿望。

《胜因寺》的创作背景是什么?

陈天麟生活于宋代,这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人在尘世中可能面临着诸多纷扰与烦恼。他在一次探访胜因寺的过程中,被寺中的清幽环境所触动,从而有感而发,写下此诗以表达自己对归隐山林、摆脱世俗的向往之情。

《胜因寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了胜因寺的山路、台殿、春寒、空翠等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,为后文抒发对尘世的厌倦和对归隐的向往做铺垫。后两联则直接抒情,将自己在尘世中的苦恼和对隐居生活的渴望表达出来,景与情相互交融。 对比衬托 :用寺中的清幽之景与尘世的纷扰之状形成对比,突出了诗人对世俗的不满和对宁静生活的追求。寺中的宁静、翠绿与尘世的“客尘...