这首诗描绘了诗人在石壁道中的所见所闻,展现了沿途云山、溪声、霜叶、松风等自然景色,同时叙述了自己徒步跋涉的艰难,最后表达了在官闲无事时享受自然、悠然自得的心境。
石壁道中
云山叠叠石齿齿,山色溪声三十里。
霜余木叶半丹青,道上松风杂宫征。
舍车而徒度险艰,迩来趼足愁跻攀。
官闲无禄与王事,不妨拄杖对潺湲。
霜余木叶半丹青,道上松风杂宫征。
舍车而徒度险艰,迩来趼足愁跻攀。
官闲无禄与王事,不妨拄杖对潺湲。
简要说明
逐句注释
- “云山叠叠石齿齿,山色溪声三十里”:
- 字词:“齿齿”,形容石头参差不齐的样子。
- 句意:层层叠叠的云山,参差不齐的石头,一路上三十里都有山色相伴、溪声相随。
- “霜余木叶半丹青,道上松风杂宫征”:
- 字词:“丹青”,指红与绿的颜色,这里形容经霜后的树叶色彩斑斓;“宫征”,古代五音中的两个音,这里代指音乐,形容松风的声音如同美妙的音乐。
- 句意:经霜后的树叶一半呈现出红绿色彩,道路上松风的声音夹杂着如音乐般的韵律。
- “舍车而徒度险艰,迩来趼足愁跻攀”:
- 字词:“徒”,步行;“迩来”,近来;“趼足”,脚上磨出老茧;“跻攀”,攀登。
- 句意:舍弃车子改为步行来度过艰难险阻,近来脚上磨出老茧,发愁攀登的路途。
- “官闲无禄与王事,不妨拄杖对潺湲”:
- 字词:“禄”,俸禄;“王事”,朝廷的事务;“潺湲”,指流水声,这里代指溪水。
- 句意:为官清闲没有俸禄也没有朝廷事务缠身,不妨拄着拐杖面对潺潺的溪水。
现代译文
层层叠叠的云山,参差不齐的石头,
三十里的路程都有山色与溪声相伴。
经霜后的树叶一半红一半绿,色彩斑斓,
道路上松风的声音如同美妙的音乐。
舍弃车子步行去度过艰难险阻,
近来脚上磨出老茧,发愁攀登的路途。
为官清闲没有俸禄也无朝廷事务,
不妨拄着拐杖面对潺潺的溪水。
创作背景
陈天麟生活于宋代,关于这首《石壁道中》的具体创作时间和相关事件虽缺乏详细记载,但从诗中“官闲无禄与王事”可以推测,当时诗人可能处于一种较为清闲、无重要政务缠身的状态。他在石壁道中行走,被沿途的自然景色所吸引,同时也体验到徒步跋涉的艰辛,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“云山叠叠石齿齿,山色溪声三十里”对云山、石头等视觉形象的描写,又有“道上松风杂宫征”对松风声音的听觉描绘,使读者能全方位感受到石壁道中的景色。
- 情景交融:前六句主要写景叙事,描绘了道中的美景和徒步的艰难,后两句抒情,将诗人在官闲时享受自然的悠然心境融入到对溪水的描写中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言质朴自然,如“霜余木叶半丹青,道上松风杂宫征”,用简洁的语言描绘出经霜树叶的色彩和松风的声音,生动形象。同时,使用“宫征”这样的专业音乐术语来形容松风,增添了诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:通过对云山、溪声、霜叶、松风等自然景观的描写,营造出一种清幽、宁静且带有几分野趣的意境。诗人在这样的意境中,从起初徒步的艰难愁绪,到最后悠然面对溪水,心境发生了变化,使整首诗充满了一种闲适的韵味。
常见问题
《石壁道中》的作者和朝代是什么?
《石壁道中》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。
《石壁道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在石壁道中的所见所闻,展现了沿途云山、溪声、霜叶、松风等自然景色,同时叙述了自己徒步跋涉的艰难,最后表达了在官闲无事时享受自然、悠然自得的心境。
《石壁道中》的创作背景是什么?
陈天麟生活于宋代,关于这首《石壁道中》的具体创作时间和相关事件虽缺乏详细记载,但从诗中“官闲无禄与王事”可以推测,当时诗人可能处于一种较为清闲、无重要政务缠身的状态。他在石壁道中行走,被沿途的自然景色所吸引,同时也体验到徒步跋涉的艰辛,从而有感而发创作了此诗。
《石壁道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“云山叠叠石齿齿,山色溪声三十里”对云山、石头等视觉形象的描写,又有“道上松风杂宫征”对松风声音的听觉描绘,使读者能全方位感受到石壁道中的景色。 情景交融 :前六句主要写景叙事,描绘了道中的美景和徒步的艰难,后两句抒情,将诗人在官闲时享受自然的悠然心境融入到对溪水的描写中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言质朴自然,如“...