这首诗围绕妙相寺的风雨亭展开,先写夜晚听闻风声,晨起登上风雨亭,接着赋予竹子以人的情感,表达竹子不随他人改变依旧保持旧日青翠的品质,寄寓了诗人对坚贞品格的赞美之情。
妙相寺风雨亭
夜闻骚屑此君语,晨起急登风雨亭。
一笑相逢珍重别,不随人改旧时青。
一笑相逢珍重别,不随人改旧时青。
简要说明
逐句注释
- “夜闻骚屑此君语”:
- 字词:“骚屑”,形容风声;“此君”,典出《世说新语·任诞》,王徽之曾说“何可一日无此君”,“此君”代指竹子。
- 句意:夜晚听到风声作响,仿佛是竹子在说话。
- “晨起急登风雨亭”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:早晨起来急忙登上妙相寺的风雨亭。
- “一笑相逢珍重别”:
- 字词:“一笑相逢”,将与竹子相遇当作一种缘分,带有轻松的态度;“珍重别”,郑重地告别。
- 句意:带着笑意与竹子相逢,又郑重地与之告别。
- “不随人改旧时青”:
- 字词:“不随人改”,不因为他人的影响而改变;“旧时青”,指竹子过去的青翠颜色,象征着它的本色、本性。
- 句意:竹子不随着他人的改变而改变,依旧保持着旧日的青翠。
现代译文
夜晚听见那沙沙作响的风声,仿佛是竹子在轻声低语,
清晨起床我便急忙登上了妙相寺的风雨亭。
带着笑意与竹子相逢,又郑重地和它作别,
它不随他人的改变而改变,依旧保持着旧日的青翠。
创作背景
陈天麟生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,他可能在某个夜晚借宿妙相寺,听到风吹竹子的声音,引发了他的感触,于是次日清晨登上风雨亭,看到竹子后有感而发创作了此诗。当时的社会可能面临着各种动荡与变迁,诗人或许借竹子来表达对某种坚定品质的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中将竹子拟人化,“夜闻骚屑此君语”赋予竹子说话的能力,“一笑相逢珍重别”把与竹子的相遇和分别当作人与人之间的交往,生动形象地表现出诗人对竹子的亲近之感。
- 托物言志:借竹子“不随人改旧时青”的特点,来表达自己对坚贞、不屈品格的赞美与追求,通过对竹子的描写寄托了自己的人生理想和价值观念。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和意境。如“夜闻”“晨起”“一笑”“不随”等词语,简单质朴却富有表现力。
- 意境营造:通过夜晚听闻竹声、晨起登亭、与竹相逢又作别的一系列情景描写,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的氛围。同时,竹子不随人改的形象,又给人一种坚定、不屈的感觉,使整首诗的意境既空灵又深沉。
常见问题
《妙相寺风雨亭》的作者和朝代是什么?
《妙相寺风雨亭》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。
《妙相寺风雨亭》主要写了什么?
这首诗围绕妙相寺的风雨亭展开,先写夜晚听闻风声,晨起登上风雨亭,接着赋予竹子以人的情感,表达竹子不随他人改变依旧保持旧日青翠的品质,寄寓了诗人对坚贞品格的赞美之情。
《妙相寺风雨亭》的创作背景是什么?
陈天麟生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,他可能在某个夜晚借宿妙相寺,听到风吹竹子的声音,引发了他的感触,于是次日清晨登上风雨亭,看到竹子后有感而发创作了此诗。当时的社会可能面临着各种动荡与变迁,诗人或许借竹子来表达对某种坚定品质的向往。
《妙相寺风雨亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中将竹子拟人化,“夜闻骚屑此君语”赋予竹子说话的能力,“一笑相逢珍重别”把与竹子的相遇和分别当作人与人之间的交往,生动形象地表现出诗人对竹子的亲近之感。 托物言志 :借竹子“不随人改旧时青”的特点,来表达自己对坚贞、不屈品格的赞美与追求,通过对竹子的描写寄托了自己的人生理想和价值观念。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准...