游岩豅寺

· 陈天麟

山疑梦里槐安国,僧住壶公小隐天。
门横一水与世隔,不知鱼鼓今几年。
真人阴崖结茅屋,大千世界一粒粟。
佛言芥子纳须弥,我亦来寻赞公宿。

简要说明

此诗围绕游岩豅寺展开,诗人将山寺比作梦幻之地与隐世之所,描绘其与世隔绝的环境,又通过引用典故表达对佛教“芥子纳须弥”思想的感悟,最后表明自己来寺中寻宿的愿望,传达出对寺庙清幽宁静氛围的喜爱和对佛法哲理的探寻。

逐句注释

  • “山疑梦里槐安国,僧住壶公小隐天”:
    • 字词:“槐安国”,出自唐代李公佐《南柯太守传》,主人公淳于棼梦入槐安国,做了南柯太守,醒来发现所谓槐安国不过是槐树下的蚁穴,后用此比喻虚幻的世界;“壶公”,传说东汉时有个叫费长房的人遇见一位卖药老翁,老翁常悬一壶于座旁,日暮则跳入壶中,此壶中有天地日月,后用“壶公”指代仙境或隐者居住之地。
    • 句意:这山仿佛是梦中虚幻的槐安国,僧人居住在如同壶公所居的隐世仙境之中。
  • “门横一水与世隔,不知鱼鼓今几年”:
    • 字词:“鱼鼓”,僧寺中敲击以报时或集众的法器。
    • 句意:寺庙门前横着一条水流,将寺庙与尘世隔绝开来,不知道这寺中的鱼鼓已经敲了多少年了。
  • “真人阴崖结茅屋,大千世界一粒粟”:
    • 字词:“真人”,道家称存养本性或修真得道的人,这里可理解为有道行的僧人;“大千世界”,佛教用语,指广大无边的世界;“一粒粟”,比喻渺小。
    • 句意:有道行的僧人在背阴的山崖下搭建茅屋居住,在他们看来,广大无边的世界就如同小小的一粒粟米般渺小。
  • “佛言芥子纳须弥,我亦来寻赞公宿”:
    • 字词:“芥子纳须弥”,佛教典故,意思是微小的芥子中能容纳巨大的须弥山,比喻诸相皆非真实,巨细可以相容;“赞公”,杜甫诗中曾提到赞公和尚,这里借指寺中的僧人。
    • 句意:佛说微小的芥子能够容纳巨大的须弥山,我也来到这里寻找寺中的僧人住宿。

现代译文

这山好似梦中虚幻的槐安国,
僧人住在如同壶公的隐世仙地。
寺庙门前横着水流与尘世隔绝,
不知寺里的鱼鼓已敲响多少年。
有道行的僧人在阴崖下结茅屋,
在他们眼里大千世界如粒粟米。
佛说芥子能容纳下巨大须弥山,
我也来此寻觅僧人一起把宿安。

创作背景

陈天麟生活于南宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,应是他游览岩豅寺时所作。南宋时期,佛教与道家思想依然对文人有着深远影响,陈天麟在游览过程中,被寺庙清幽的环境和蕴含的宗教哲理所触动,从而创作此诗以抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“槐安国”“壶公”“芥子纳须弥”等,这些典故的运用增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌表意更加含蓄、丰富,也传达出诗人对虚幻与真实、渺小与宏大等哲理的思考。
    • 虚实结合:“山疑梦里槐安国”是虚写,将山比作虚幻的梦境之地;“门横一水与世隔”是实写,描绘了寺庙门前的实际景象。虚实结合,既营造出一种梦幻、空灵的氛围,又展现出寺庙真实可感的环境。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用生动形象的语言描绘出寺庙的独特风貌和神秘氛围。如“大千世界一粒粟”,以简洁的语句表达出深刻的哲理。
  • 意境营造:通过对山寺环境的描写和典故的运用,营造出一种清幽、超脱、神秘的意境。诗中描绘的寺庙与尘世隔绝,仿佛是一个独立于世俗之外的仙境,体现出诗人对这种宁静、空灵境界的向往。同时,对佛教哲理的表达也使整首诗充满了一种深邃的禅意。

常见问题

《游岩豅寺》的作者和朝代是什么?

《游岩豅寺》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。

《游岩豅寺》主要写了什么?

此诗围绕游岩豅寺展开,诗人将山寺比作梦幻之地与隐世之所,描绘其与世隔绝的环境,又通过引用典故表达对佛教“芥子纳须弥”思想的感悟,最后表明自己来寺中寻宿的愿望,传达出对寺庙清幽宁静氛围的喜爱和对佛法哲理的探寻。

《游岩豅寺》的创作背景是什么?

陈天麟生活于南宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗的内容推测,应是他游览岩豅寺时所作。南宋时期,佛教与道家思想依然对文人有着深远影响,陈天麟在游览过程中,被寺庙清幽的环境和蕴含的宗教哲理所触动,从而创作此诗以抒发自己的感受。

《游岩豅寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“槐安国”“壶公”“芥子纳须弥”等,这些典故的运用增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌表意更加含蓄、丰富,也传达出诗人对虚幻与真实、渺小与宏大等哲理的思考。 虚实结合 :“山疑梦里槐安国”是虚写,将山比作虚幻的梦境之地;“门横一水与世隔”是实写,描绘了寺庙门前的实际景象。虚实结合,既营造出一种梦幻、空灵的氛围,...