登上岭游黄山 其一

· 陈天麟

朝阳滉漾水朦胧,晓烟横抹天微风。
三十六峰不着色,点缀淡墨排秋空。
小山连延大山倨,林深无人但云树。
平生爱山真成癖,我以意行本无住。
黄山之路何欹危,黄山之溪何涟漪。
登山度水亦劳止,正要行役发吾诗。
仙家与世不相远,径入桃源亦良便。
向来父老亦尝行,竹箨桃花大于扇。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨游黄山时所见的景色,展现了黄山三十六峰的淡墨之美、山林云雾之景以及山路溪水的特点。表达了诗人对黄山的喜爱之情,体现出其寄情山水、以行役激发诗意的情怀,还联想到黄山可能存在如桃源般的仙境。

逐句注释

  • “朝阳滉漾水朦胧,晓烟横抹天微风”:
    • 字词:“滉漾”,形容水波荡漾的样子;“横抹”,横着涂抹,这里形容晓烟在天空中弥漫的状态。
    • 句意:朝阳映照在水面上,水波荡漾,水面一片朦胧,清晨的烟雾在微风中横着弥漫在天空。
  • “三十六峰不着色,点缀淡墨排秋空”:
    • 字词:“三十六峰”,黄山著名的三十六座山峰;“不着色”,没有鲜明的色彩;“点缀”,加以衬托或装饰;“排”,排列。
    • 句意:黄山的三十六座山峰没有艳丽的色彩,就像用淡墨点缀一般排列在秋日的天空下。
  • “小山连延大山倨,林深无人但云树”:
    • 字词:“连延”,连绵不断;“倨”,原指傲慢,这里形容大山高大、突出的样子;“但”,只。
    • 句意:小山连绵不断,大山高大突出,山林幽深没有人迹,只有云雾和树木。
  • “平生爱山真成癖,我以意行本无住”:
    • 字词:“癖”,癖好;“意行”,随心而行;“无住”,没有固定的停留之处。
    • 句意:我这一生喜爱山真的成了一种癖好,我随心而行,本来就没有固定的停留之地。
  • “黄山之路何欹危,黄山之溪何涟漪”:
    • 字词:“欹危”,倾斜危险;“涟漪”,细小的波纹。
    • 句意:黄山的山路是多么的倾斜危险啊,黄山的溪水泛起了细小的波纹。
  • “登山度水亦劳止,正要行役发吾诗”:
    • 字词:“度”,越过;“劳止”,劳累;“行役”,出行跋涉。
    • 句意:登山涉水也很劳累啊,但正需要这样的出行跋涉来激发我的诗情。
  • “仙家与世不相远,径入桃源亦良便”:
    • 字词:“仙家”,仙人居住的地方;“径”,直接;“良便”,很方便。
    • 句意:仙人居住的地方和尘世并不遥远,直接进入桃花源也是很方便的。
  • “向来父老亦尝行,竹箨桃花大于扇”:
    • 字词:“向来”,从前;“竹箨”,竹笋上一片一片的皮。
    • 句意:从前的父老乡亲也曾经去过那里,那里的竹皮和桃花比扇子还要大。

现代译文

朝阳映照在水面上,水波荡漾,水面一片朦胧,
清晨的烟雾在微风中横着弥漫在天空。
黄山的三十六座山峰没有艳丽的色彩,
就像用淡墨点缀一般排列在秋日的天空下。
小山连绵不断,大山高大突出,
山林幽深没有人迹,只有云雾和树木。
我这一生喜爱山真的成了一种癖好,
我随心而行,本来就没有固定的停留之处。
黄山的山路是多么的倾斜危险啊,
黄山的溪水泛起了细小的波纹。
登山涉水也很劳累啊,
但正需要这样的出行跋涉来激发我的诗情。
仙人居住的地方和尘世并不遥远,
直接进入桃花源也是很方便的。
从前的父老乡亲也曾经去过那里,
那里的竹皮和桃花比扇子还要大。

创作背景

陈天麟生活于南宋时期。当时社会局势相对复杂,文人士大夫多有寄情山水以排解内心复杂情感的倾向。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是作者在游览黄山时所作。他怀着对山水的热爱之情,亲身攀登黄山,将途中的所见所感付诸笔端,以诗歌记录这次游览经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“三十六峰不着色,点缀淡墨排秋空”,将三十六峰比作淡墨点缀,形象地描绘出山峰在秋日天空下淡雅的色彩和排列的形态。
    • 对比:“小山连延大山倨”,用小山的连绵和大山的高大突出形成对比,突出了黄山山峰大小形态的差异。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出黄山的景色和诗人的心境。如“朝阳滉漾水朦胧,晓烟横抹天微风”,用简洁的语言勾勒出清晨黄山的朦胧之美。
  • 意境营造:诗中通过描绘黄山的山水、云雾、山峰等景色,营造出一种清幽、宁静而又带有神秘色彩的意境。诗人在描绘现实景色的同时,又联想到桃花源般的仙境,使诗歌的意境更加空灵悠远,表达出诗人对自然山水的热爱和对超脱尘世的向往。

常见问题

《登上岭游黄山 其一》的作者和朝代是什么?

《登上岭游黄山 其一》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。

《登上岭游黄山 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨游黄山时所见的景色,展现了黄山三十六峰的淡墨之美、山林云雾之景以及山路溪水的特点。表达了诗人对黄山的喜爱之情,体现出其寄情山水、以行役激发诗意的情怀,还联想到黄山可能存在如桃源般的仙境。

《登上岭游黄山 其一》的创作背景是什么?

陈天麟生活于南宋时期。当时社会局势相对复杂,文人士大夫多有寄情山水以排解内心复杂情感的倾向。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是作者在游览黄山时所作。他怀着对山水的热爱之情,亲身攀登黄山,将途中的所见所感付诸笔端,以诗歌记录这次游览经历。

《登上岭游黄山 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“三十六峰不着色,点缀淡墨排秋空”,将三十六峰比作淡墨点缀,形象地描绘出山峰在秋日天空下淡雅的色彩和排列的形态。 对比 :“小山连延大山倨”,用小山的连绵和大山的高大突出形成对比,突出了黄山山峰大小形态的差异。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出黄山的景色和诗人的心境。如“朝阳滉漾水朦胧,晓烟横抹天微风”...