吕城舟行晚晴

· 陈天麟

杨柳堤长月一湾,芙蓉花小蓼初斑。
孤帆白鸟无边水,残日断云何处山。
远客自应归兴动,新诗都在晚晴间。
功名有底催人去,只合渔樵作往还。

简要说明

这首诗描绘了诗人在吕城舟行晚晴时所见的景色,抒发了远客的归兴,表达了对功名的厌倦以及想要归隐渔樵生活的情感。

逐句注释

  • “杨柳堤长月一湾,芙蓉花小蓼初斑”:
    • 字词:“芙蓉”,荷花;“蓼”,一年生草本植物,花小,白色或浅红色;“斑”,这里指蓼草开始呈现出斑斓的颜色。
    • 句意:杨柳依依的长堤旁,一弯明月挂在天空,小小的荷花和刚开始呈现斑斓色彩的蓼草相映成趣。
  • “孤帆白鸟无边水,残日断云何处山”:
    • 字词:“残日”,快要落山的太阳;“断云”,零散的云朵。
    • 句意:孤帆在白鸟的伴随下行驶在无边的水面上,残阳渐渐西沉,零散的云朵下,不知那是何处的山峦。
  • “远客自应归兴动,新诗都在晚晴间”:
    • 字词:“远客”,诗人自指;“归兴”,归家的兴致。
    • 句意:身为远客的我自然涌起了归家的念头,这美好的晚晴景色激发我写下了这些新诗。
  • “功名有底催人去,只合渔樵作往还”:
    • 字词:“有底”,为何;“合”,应该。
    • 句意:功名为了什么如此催着人四处奔波呢,我应该和渔樵之人交往,过着隐居的生活。

现代译文

杨柳依依的长堤旁,一弯明月挂在天空,
小小的荷花和斑斓初现的蓼草相互映衬。
孤帆伴着白鸟,行驶在无边无际的水面,
残阳西下,断云之下,不知是何处的山峦。
远游的我自然涌起了归家的念头,
晚晴的美景都化作了笔下的新诗。
功名为了什么如此催促人四处奔波,
我只适合与渔樵之人交往度过余生。

创作背景

陈天麟生活于南宋时期。关于这首诗具体创作时间和事件并无明确记载,但从诗中“远客”以及表达的对功名的厌倦等内容推测,诗人可能是在仕途奔波、外出为官或游历过程中,舟行至吕城,在晚晴时分看到眼前景色,触动了内心归乡的情思和对宁静生活的向往,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前四句着重写景,描绘了一幅优美的晚晴水乡图,后四句抒情,借景生情,由眼前之景引发了归兴和对功名的思考,情景交融。
    • 动静结合:“孤帆白鸟无边水”中,“孤帆”的移动和“白鸟”的飞翔是动态描写,“无边水”则是静态描写;“残日断云何处山”里,“残日”和“断云”的变化是动态,“山”是静态,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“杨柳堤长月一湾”“芙蓉花小蓼初斑”,简洁地勾勒出了画面的特点,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对杨柳、明月、芙蓉、蓼草、孤帆、白鸟、残日、断云、山等多种意象的组合,营造出一种宁静、悠远而又略带惆怅的意境,很好地烘托出诗人作为远客的思乡之情和对闲适生活的渴望。

常见问题

《吕城舟行晚晴》的作者和朝代是什么?

《吕城舟行晚晴》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。

《吕城舟行晚晴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在吕城舟行晚晴时所见的景色,抒发了远客的归兴,表达了对功名的厌倦以及想要归隐渔樵生活的情感。

《吕城舟行晚晴》的创作背景是什么?

陈天麟生活于南宋时期。关于这首诗具体创作时间和事件并无明确记载,但从诗中“远客”以及表达的对功名的厌倦等内容推测,诗人可能是在仕途奔波、外出为官或游历过程中,舟行至吕城,在晚晴时分看到眼前景色,触动了内心归乡的情思和对宁静生活的向往,从而写下此诗。

《吕城舟行晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前四句着重写景,描绘了一幅优美的晚晴水乡图,后四句抒情,借景生情,由眼前之景引发了归兴和对功名的思考,情景交融。 动静结合 :“孤帆白鸟无边水”中,“孤帆”的移动和“白鸟”的飞翔是动态描写,“无边水”则是静态描写;“残日断云何处山”里,“残日”和“断云”的变化是动态,“山”是静态,动静结合,使画面生动鲜活。 语言特色 :语...