秋霜阁

· 陈天麟

登台坐想遗民钓,入寺行歌李白诗。
竹榻蒲团僧定早,清鞋布袜我归迟。
云边扫石留题处,月下凭栏把酒时。
百尺苍松唐旧物,问渠尝阅几兴衰。

简要说明

此诗围绕秋霜阁展开,描述了诗人在秋霜阁周边的活动与所见之景,包括想到遗民垂钓、吟诵李白诗歌,与僧人的生活状态形成对比,记录了自己留题、把酒的情景,最后借古松感慨兴衰,表达了诗人对历史变迁的感慨与对时光流逝的思考。

逐句注释

  • “登台坐想遗民钓,入寺行歌李白诗”:
    • 字词:“遗民”,指前朝留下的百姓;“行歌”,边走边吟唱。
    • 句意:登上秋霜阁坐着,想象着前朝遗民垂钓的情景;进入寺庙,一边行走一边吟唱李白的诗歌。
  • “竹榻蒲团僧定早,清鞋布袜我归迟”:
    • 字词:“竹榻”,竹制的床榻;“蒲团”,用蒲草编成的圆形垫子,僧人坐禅和跪拜时用;“定”,指僧人坐禅入定。
    • 句意:僧人们早早地在竹榻和蒲团上坐禅入定,而穿着清鞋布袜的我却很晚才归来。
  • “云边扫石留题处,月下凭栏把酒时”:
    • 字词:“留题”,题写诗文留念;“把酒”,手持酒杯。
    • 句意:在云边清扫石头,留下自己题写的诗文;在月光下倚靠栏杆,手持酒杯饮酒。
  • “百尺苍松唐旧物,问渠尝阅几兴衰”:
    • 字词:“渠”,代词,它,指苍松。
    • 句意:那百尺高的苍松是唐朝时就有的旧物,问它曾经经历过多少兴衰变迁。

现代译文

登上秋霜阁,坐着遐想前朝遗民垂钓的画面,
走进寺庙,一边漫步一边吟唱李白的诗篇。
僧人们早早在竹榻蒲团上坐禅入定,
而我穿着朴素的鞋袜很晚才把家还。
在云边清扫石头,留下自己的题咏,
月光下凭栏而立,手中举着酒杯独欢。
那百尺高的苍松是唐朝留存的旧物,
试问它曾见证过多少兴衰的变迁。

创作背景

陈天麟生活于南宋时期。当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁,民族矛盾和阶级矛盾交织。诗人登上秋霜阁,看到周围的景色,联想到历史的兴衰变迁,又受到前朝遗民以及李白等文人的影响,借景抒情,写下此诗,以表达对历史和现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“登台坐想遗民钓”是虚写,诗人发挥想象,描绘前朝遗民的生活场景;“入寺行歌李白诗”“云边扫石留题处,月下凭栏把酒时”等是实写,记录自己的亲身经历和活动,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 对比:“竹榻蒲团僧定早,清鞋布袜我归迟”将僧人的宁静早定与自己的晚归形成对比,突出了诗人内心的思绪万千和对生活的别样态度。
    • 托物言志:以“百尺苍松唐旧物”为载体,通过询问苍松经历的兴衰,寄托了诗人对历史变迁的感慨和对国家命运的忧虑。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出诗人的所见所感,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:诗中描绘了登台、入寺、云边、月下等场景,营造出一种清幽、静谧且带有历史沧桑感的意境。诗人将自己的情感融入到这些场景之中,使读者能够感受到他对历史兴衰的深沉思考和对现实的复杂情感。

常见问题

《秋霜阁》的作者和朝代是什么?

《秋霜阁》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。

《秋霜阁》主要写了什么?

此诗围绕秋霜阁展开,描述了诗人在秋霜阁周边的活动与所见之景,包括想到遗民垂钓、吟诵李白诗歌,与僧人的生活状态形成对比,记录了自己留题、把酒的情景,最后借古松感慨兴衰,表达了诗人对历史变迁的感慨与对时光流逝的思考。

《秋霜阁》的创作背景是什么?

陈天麟生活于南宋时期。当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁,民族矛盾和阶级矛盾交织。诗人登上秋霜阁,看到周围的景色,联想到历史的兴衰变迁,又受到前朝遗民以及李白等文人的影响,借景抒情,写下此诗,以表达对历史和现实的感慨。

《秋霜阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“登台坐想遗民钓”是虚写,诗人发挥想象,描绘前朝遗民的生活场景;“入寺行歌李白诗”“云边扫石留题处,月下凭栏把酒时”等是实写,记录自己的亲身经历和活动,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比 :“竹榻蒲团僧定早,清鞋布袜我归迟”将僧人的宁静早定与自己的晚归形成对比,突出了诗人内心的思绪万千和对生活的别样态度。 托物言志 :以“百尺苍松唐...