这首诗主要表达了对某人的赞美与期待。诗中提及此人在家赋闲但心怀天下,在地方镇抚三年,朝臣盼其回归中枢,军队盼其指挥平淮。肯定了他力挽狂澜的功绩,相信他会匡正朝纲,最后感慨不知谁能为其建立像磨崖碑那样的功勋颂文。
纪颂
宅家图任久虚怀,镇抚三年辍弼谐。
鹓鹭倾心望归洛,貔貅贾勇待平淮。
已擎天柱旋坤轴,会正杓衡拱泰阶。
多少中兴勋业事,未知谁□颂磨崖。
鹓鹭倾心望归洛,貔貅贾勇待平淮。
已擎天柱旋坤轴,会正杓衡拱泰阶。
多少中兴勋业事,未知谁□颂磨崖。
简要说明
逐句注释
- “宅家图任久虚怀,镇抚三年辍弼谐”:
- 字词:“宅家”,唐宋时宫中对皇帝的敬称;“图任”,图谋任用贤才;“虚怀”,心怀期待;“镇抚”,镇守安抚;“辍”,停止;“弼谐”,辅佐协调。
- 句意:皇帝长久以来心怀期待想要任用贤才,此人去地方镇抚三年,停止了在朝中的辅佐协调之职。
- “鹓鹭倾心望归洛,貔貅贾勇待平淮”:
- 字词:“鹓鹭”,比喻朝官;“倾心”,一心向往;“归洛”,回到洛阳,代指回到朝廷中枢;“貔貅”,比喻勇猛的军队;“贾勇”,鼓足勇气。
- 句意:朝中官员一心盼望他回到朝廷,勇猛的军队鼓足勇气等待他来指挥平定淮地之乱。
- “已擎天柱旋坤轴,会正杓衡拱泰阶”:
- 字词:“擎天柱”“旋坤轴”,比喻力挽狂澜、扭转乾坤的功绩;“杓衡”,指北斗七星中的杓星和衡星,代指朝廷纲纪;“泰阶”,即三台星,古人认为它象征三公之位,这里指朝廷。
- 句意:他已经有了力挽狂澜的功绩,日后也定会匡正朝廷纲纪,使朝廷安稳。
- “多少中兴勋业事,未知谁□颂磨崖”:
- 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴;“磨崖”,磨崖碑,古人常将重大功绩刻于山崖之上以作纪念。
- 句意:他有多少使国家复兴的功勋事迹,不知道谁能为他撰写颂文刻在山崖上。
现代译文
皇帝长久以来期待任用贤才,
您去地方镇抚三年暂别中枢。
朝中官员一心盼您回归朝廷,
勇猛军队鼓足勇气等您平淮。
您已立下力挽狂澜的大功绩,
也定会匡正朝纲让朝廷安稳。
有多少使国家复兴的勋业啊,
不知谁能为您刻碑撰写颂文。
创作背景
陈天麟生活于南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,内部也有诸多问题需要解决。此诗可能创作于当时某位重要大臣或将领被派往地方镇抚一段时间后,朝臣对其回归朝廷继续发挥作用充满期待。诗中表达了对其功绩的肯定以及对国家中兴的盼望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“鹓鹭”“貔貅”“擎天柱”“旋坤轴”“杓衡”“泰阶”“磨崖”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,形象地表达出对人物的赞美与期待。
- 衬托:以“鹓鹭倾心望归洛,貔貅贾勇待平淮”通过朝臣和军队的期待,衬托出此人的重要性和影响力。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“擎天柱旋坤轴”“正杓衡拱泰阶”等表述,气势宏大,凸显出对人物功绩和能力的高度赞扬。
- 意境营造:营造出一种宏大而充满希望的意境,既展现了国家面临的局势,又表达了对某人带领国家走向中兴的信心和期待,使读者能感受到当时人们渴望国家复兴的急切心情。
常见问题
《纪颂》的作者和朝代是什么?
《纪颂》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。
《纪颂》主要写了什么?
这首诗主要表达了对某人的赞美与期待。诗中提及此人在家赋闲但心怀天下,在地方镇抚三年,朝臣盼其回归中枢,军队盼其指挥平淮。肯定了他力挽狂澜的功绩,相信他会匡正朝纲,最后感慨不知谁能为其建立像磨崖碑那样的功勋颂文。
《纪颂》的创作背景是什么?
陈天麟生活于南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,内部也有诸多问题需要解决。此诗可能创作于当时某位重要大臣或将领被派往地方镇抚一段时间后,朝臣对其回归朝廷继续发挥作用充满期待。诗中表达了对其功绩的肯定以及对国家中兴的盼望。
《纪颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“鹓鹭”“貔貅”“擎天柱”“旋坤轴”“杓衡”“泰阶”“磨崖”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,形象地表达出对人物的赞美与期待。 衬托 :以“鹓鹭倾心望归洛,貔貅贾勇待平淮”通过朝臣和军队的期待,衬托出此人的重要性和影响力。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“擎天柱旋坤轴”“正杓衡拱泰阶”等表述,气势宏大,凸显...