这首诗描绘了田间的美好景象,表达了诗人对田园生活的喜爱和满足,同时流露出对远离世俗交游、闲适自在生活的向往,以及对放弃仕途、选择田园生活的认同。
田间
经营一饱慰枯肠,稻作黄云带雨香。
溪上烟横秋入画,树梢风细晚分凉。
交游断绝山当户,岁月侵寻竹过墙。
斗酒只鸡田舍好,枉将袯襫换轩裳。
溪上烟横秋入画,树梢风细晚分凉。
交游断绝山当户,岁月侵寻竹过墙。
斗酒只鸡田舍好,枉将袯襫换轩裳。
简要说明
逐句注释
- “经营一饱慰枯肠,稻作黄云带雨香”:
- 字词:“经营”,这里指努力劳作;“枯肠”,饥饿的肠胃;“黄云”,形容成熟的稻田像黄色的云彩。
- 句意:努力劳作只为求得一顿饱饭来慰藉饥饿的肠胃,成熟的稻田如黄色的云彩,还带着雨后的清香。
- “溪上烟横秋入画,树梢风细晚分凉”:
- 字词:“烟横”,烟雾弥漫;“分凉”,带来凉意。
- 句意:溪流上烟雾弥漫,秋天的景色宛如一幅画卷,树梢间微风轻拂,傍晚时分带来丝丝凉意。
- “交游断绝山当户,岁月侵寻竹过墙”:
- 字词:“交游断绝”,与外界交往断绝;“侵寻”,渐进。
- 句意:与外界的交往已经断绝,只有山峦正对着门户,随着岁月的流逝,竹子已经长过了院墙。
- “斗酒只鸡田舍好,枉将袯襫换轩裳”:
- 字词:“斗酒只鸡”,指简单的酒菜;“袯襫”,蓑衣,代指田园劳作;“轩裳”,古代卿大夫的车服,代指官职。
- 句意:田园中简单的酒菜就很美好,后悔曾经用田园劳作去换取官职。
现代译文
努力劳作只为吃饱,慰藉那饥饿的肠胃,
稻田似黄云般,带着雨后的芬芳。
溪流上烟雾弥漫,秋天如画般美丽,
树梢微风轻拂,傍晚送来丝丝清凉。
与外界交往断绝,唯有山峦对着门户,
岁月悄然流逝,竹子已长过了院墙。
田园里有简单的酒菜就已十分美好,
真不该用田园劳作去换取那官职。
创作背景
由于缺乏具体史料记载,这首诗的准确创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,陈天麟可能经历了仕途生活后,回归田园。在田园生活中,他感受到了田园的宁静与美好,从而写下此诗表达对田园生活的喜爱和对过往仕途选择的反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘稻田、溪流、山峦、竹子等田园景色,如“溪上烟横秋入画,树梢风细晚分凉”,将诗人对田园生活的喜爱之情融入到景色描写之中。
- 对比:“斗酒只鸡田舍好,枉将袯襫换轩裳”将田园生活的简单美好与仕途生活进行对比,突出了诗人对田园生活的认同和对仕途的反思。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“经营一饱慰枯肠”直白地表达了劳作的目的,同时又富有生活气息,使读者能真切感受到田园生活的质朴与宁静。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。诗中的景色描写,如“稻作黄云带雨香”“溪上烟横秋入画”等,展现出田园的美丽与生机,再结合诗人对田园生活的感受,使读者仿佛身临其境,体会到诗人远离世俗的宁静心境。
常见问题
《田间》的作者和朝代是什么?
《田间》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。
《田间》主要写了什么?
这首诗描绘了田间的美好景象,表达了诗人对田园生活的喜爱和满足,同时流露出对远离世俗交游、闲适自在生活的向往,以及对放弃仕途、选择田园生活的认同。
《田间》的创作背景是什么?
由于缺乏具体史料记载,这首诗的准确创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,陈天麟可能经历了仕途生活后,回归田园。在田园生活中,他感受到了田园的宁静与美好,从而写下此诗表达对田园生活的喜爱和对过往仕途选择的反思。
《田间》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘稻田、溪流、山峦、竹子等田园景色,如“溪上烟横秋入画,树梢风细晚分凉”,将诗人对田园生活的喜爱之情融入到景色描写之中。 对比 :“斗酒只鸡田舍好,枉将袯襫换轩裳”将田园生活的简单美好与仕途生活进行对比,突出了诗人对田园生活的认同和对仕途的反思。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,如“经营一饱慰枯肠”直白地表达了劳作的目...