与客饮乾明寺东古梅下

· 陈天麟

寥寥耆旧尽,欣欣花木新。
十梅亦老矣,手植知何人。
不种官路傍,社栎同百春。
想当太平时,来者纷蹄轮。
我来几世后,寻芳披棘榛。
众枝叠玉蕊,光风卷香尘。
坐客稍稍醉,坠英欲成茵。
老圃亦后来,始园从谁询。
渊明饮松下,故事良可遵。
饮散弃花去,明日迹已陈。

简要说明

这首诗围绕乾明寺东的古梅展开,通过古今对比,感慨耆旧凋零、人事变迁。诗人描写了古梅的生长环境与盛开之景,以及与客饮酒赏梅的情景,最后以渊明饮松下的典故,传达出珍惜当下、看淡世事变化的豁达情怀。

逐句注释

  • “寥寥耆旧尽,欣欣花木新”:
    • 字词:“寥寥”,形容数量少;“耆旧”,年高而有声望的人;“欣欣”,形容草木茂盛。
    • 句意:年高有声望的人大多已经离世,而花草树木却生机勃勃地展现出新貌。
  • “十梅亦老矣,手植知何人”:
    • 字词:“十梅”,指乾明寺东的古梅;“手植”,亲手栽种。
    • 句意:这十株古梅也已经很老了,不知道当初是谁亲手栽种的它们。
  • “不种官路傍,社栎同百春”:
    • 字词:“官路”,官府修筑的大道;“社栎”,社坛周围的栎树,古人认为它无用却能享天年。
    • 句意:这些古梅没有种在官府大道旁,如同社坛周围的栎树一样历经百年。
  • “想当太平时,来者纷蹄轮”:
    • 字词:“蹄轮”,指车马,代指前来的人。
    • 句意:遥想当年太平盛世的时候,前来观赏古梅的人车马络绎不绝。
  • “我来几世后,寻芳披棘榛”:
    • 字词:“寻芳”,寻觅花草,这里指寻找古梅;“披棘榛”,拨开荆棘杂草。
    • 句意:我在几世之后来到这里,为了寻觅古梅的芳踪,不得不拨开荆棘杂草。
  • “众枝叠玉蕊,光风卷香尘”:
    • 字词:“玉蕊”,洁白如玉的花;“光风”,雨后初晴时的和风;“香尘”,带有花香的尘土。
    • 句意:众多的梅枝上层层叠叠开满了洁白如玉的花朵,微风拂过,卷起带有花香的尘土。
  • “坐客稍稍醉,坠英欲成茵”:
    • 字词:“稍稍”,渐渐;“坠英”,坠落的花朵;“茵”,垫子。
    • 句意:在座的客人渐渐有了醉意,坠落的梅花快要铺满地面,如同垫子一般。
  • “老圃亦后来,始园从谁询”:
    • 字词:“老圃”,老菜农,这里指熟悉园子情况的人;“始园”,园子的初始情况。
    • 句意:连熟悉园子情况的人也是后来才到这里的,想要询问园子最初的情况又该问谁呢。
  • “渊明饮松下,故事良可遵”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“故事”,旧事,典故。
    • 句意:陶渊明曾在松树下饮酒,他的这个旧事很值得我们遵循。
  • “饮散弃花去,明日迹已陈”:
    • 字词:“陈”,陈旧,这里指痕迹消逝。
    • 句意:饮酒结束后,我们舍弃梅花离去,到了明天,今日的踪迹就已经消逝了。

现代译文

年高有声望的人已寥寥无几,
花草树木却焕发出勃勃生机。
这十株古梅也已衰老不堪,
不知当初是谁亲手把它们栽植。
它们没种在官府大道的旁边,
像社坛栎树般度过悠悠百年。
遥想当年太平繁荣的时光,
来赏梅的人车马往来不断。
我在几代之后才来到此地,
拨开荆棘杂草把芳踪寻觅。
梅枝上层层叠叠开满白花,
和风卷起带着花香的尘沙。
座中的客人渐渐有了醉意,
坠落的梅花快要铺满大地。
连熟悉园子的人也是后来者,
想了解园史又能向谁去问呢。
陶渊明曾在松树下把酒饮,
这旧事确实值得我们遵循。
饮酒结束抛下梅花就离去,
到明天今日踪迹已难寻觅。

创作背景

陈天麟生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化发展也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人来到乾明寺东的古梅下,面对古梅感慨人事变迁。可能当时乾明寺周边环境已不如往昔繁华,耆旧凋零,诗人借此表达对历史变迁、时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 古今对比:诗中将“太平时”来赏梅者“纷蹄轮”的热闹场景与“我来”时“寻芳披棘榛”的冷清形成鲜明对比,突出了时光流逝、人事变迁的沧桑感。
    • 借景抒情:通过描写古梅“众枝叠玉蕊,光风卷香尘”的美景,以及“坠英欲成茵”的凋零之景,抒发了诗人对美好事物易逝的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“寥寥”“欣欣”“稍稍”等词语的运用,生动地描绘出不同的景象和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑而又带有一丝豁达的意境。从对古梅历史的探寻,到与客饮酒赏梅的场景描写,再到最后引用陶渊明的典故,将诗人对时光变迁的感慨与珍惜当下的情怀融入其中,使读者感受到一种深沉的历史韵味和人生哲理。

常见问题

《与客饮乾明寺东古梅下》的作者和朝代是什么?

《与客饮乾明寺东古梅下》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。

《与客饮乾明寺东古梅下》主要写了什么?

这首诗围绕乾明寺东的古梅展开,通过古今对比,感慨耆旧凋零、人事变迁。诗人描写了古梅的生长环境与盛开之景,以及与客饮酒赏梅的情景,最后以渊明饮松下的典故,传达出珍惜当下、看淡世事变化的豁达情怀。

《与客饮乾明寺东古梅下》的创作背景是什么?

陈天麟生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化发展也受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人来到乾明寺东的古梅下,面对古梅感慨人事变迁。可能当时乾明寺周边环境已不如往昔繁华,耆旧凋零,诗人借此表达对历史变迁、时光流逝的感慨。

《与客饮乾明寺东古梅下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 古今对比 :诗中将“太平时”来赏梅者“纷蹄轮”的热闹场景与“我来”时“寻芳披棘榛”的冷清形成鲜明对比,突出了时光流逝、人事变迁的沧桑感。 借景抒情 :通过描写古梅“众枝叠玉蕊,光风卷香尘”的美景,以及“坠英欲成茵”的凋零之景,抒发了诗人对美好事物易逝的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“寥寥”...