这首诗围绕王季恭的蓬斋展开,先描绘了蓬斋的简单模样以及诗人与客在灯下交流的情景,接着提及蓬斋名字的由来,还表达了与友人相互吟诗的期待,最后流露出诗人渴望归隐渔钓生活的心境。
题王季恭蓬斋
小结茅庐寄一椽,夜灯聊与客周旋。
问知急雨来何处,题作蓬斋亦偶然。
政欲撩君江上句,莫嫌惊我醉中眠。
老翁辜负渔竿久,何日烟蓑止钓舡。
问知急雨来何处,题作蓬斋亦偶然。
政欲撩君江上句,莫嫌惊我醉中眠。
老翁辜负渔竿久,何日烟蓑止钓舡。
简要说明
逐句注释
- “小结茅庐寄一椽”:
- 字词:“结”,建造;“一椽”,一根椽子,这里代指简陋的房屋。
- 句意:简单地建造了一座茅屋,暂作栖息之所。
- “夜灯聊与客周旋”:
- 字词:“聊”,姑且;“周旋”,交往、应酬。
- 句意:夜晚,在灯光下姑且与客人相互交流。
- “问知急雨来何处,题作蓬斋亦偶然”:
- 字词:“知”,得知。
- 句意:询问之后得知急雨从哪里来,把这里题名为蓬斋也是偶然的事。
- “政欲撩君江上句,莫嫌惊我醉中眠”:
- 字词:“政”,通“正”;“撩”,引发、逗引。
- 句意:正想引逗你写出有关江上景色的诗句,不要嫌我会在醉中惊醒你的睡眠。
- “老翁辜负渔竿久,何日烟蓑止钓舡”:
- 字词:“辜负”,对不住;“烟蓑”,蓑衣;“止”,停靠;“钓舡”,钓鱼的船。
- 句意:我这老头子已经很久没有使用鱼竿了,什么时候能披着蓑衣停靠在钓鱼的船上呢。
现代译文
简单搭建了一座小小的茅屋居住,
夜晚在灯光下与客人随意交谈。
询问得知急雨是从哪里而来,
把这里命名为蓬斋也是机缘巧合。
正想引发你吟出江上美景的诗句,
不要嫌弃会惊扰我醉中的睡眠。
我这老头子已经辜负鱼竿很久了,
什么时候能身披蓑衣停靠在钓船之上。
创作背景
陈天麟是南宋时期的人物。关于此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人是拜访王季恭的蓬斋时所作。当时可能是与友人在蓬斋中相聚交谈,在交流过程中,诗人有感而发写下此诗,同时也流露出自己对闲适归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前几句主要是叙事,如描写建造茅屋、与客交谈、询问急雨、命名蓬斋等事情,后两句则转为抒情,表达自己渴望归隐的心情,使诗歌既有生活场景的呈现,又有情感的抒发。
- 情景交融:虽然诗中没有特别细致的景色描写,但“小结茅庐寄一椽,夜灯聊与客周旋”营造出一种静谧、闲适的氛围,为后面情感的抒发做了铺垫,情景自然融合。
- 语言特色:语言平实自然,如同与友人聊天一般娓娓道来,没有刻意的雕琢,却能让读者感受到诗人真诚的情感和生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,从蓬斋的简单朴素,到与友人的交流,再到对归隐生活的向往,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,体现出诗人对这种生活状态的追求。
常见问题
《题王季恭蓬斋》的作者和朝代是什么?
《题王季恭蓬斋》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。
《题王季恭蓬斋》主要写了什么?
这首诗围绕王季恭的蓬斋展开,先描绘了蓬斋的简单模样以及诗人与客在灯下交流的情景,接着提及蓬斋名字的由来,还表达了与友人相互吟诗的期待,最后流露出诗人渴望归隐渔钓生活的心境。
《题王季恭蓬斋》的创作背景是什么?
陈天麟是南宋时期的人物。关于此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人是拜访王季恭的蓬斋时所作。当时可能是与友人在蓬斋中相聚交谈,在交流过程中,诗人有感而发写下此诗,同时也流露出自己对闲适归隐生活的向往。
《题王季恭蓬斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句主要是叙事,如描写建造茅屋、与客交谈、询问急雨、命名蓬斋等事情,后两句则转为抒情,表达自己渴望归隐的心情,使诗歌既有生活场景的呈现,又有情感的抒发。 情景交融 :虽然诗中没有特别细致的景色描写,但“小结茅庐寄一椽,夜灯聊与客周旋”营造出一种静谧、闲适的氛围,为后面情感的抒发做了铺垫,情景自然融合。 语言特色 :语言平...