这首诗围绕拜访张元明山斋展开,赞颂了张元明诗歌的闲适风格,描绘了山斋中的悠然生活场景,表达了诗人对这种超脱世俗生活的向往以及因自身年老无用而期望融入其中的心境。
访张元明山斋
张侯诗似岭云闲,飞鸟何心只念还。
醉里有官如物外,眼前无客似山间。
来听春枕连宵雨,看画秋屏着色山。
老去此身无处用,固应容我作跻攀。
醉里有官如物外,眼前无客似山间。
来听春枕连宵雨,看画秋屏着色山。
老去此身无处用,固应容我作跻攀。
简要说明
逐句注释
- “张侯诗似岭云闲,飞鸟何心只念还”:
- 字词:“张侯”,对张元明的尊称;“岭云”,山岭上的云,常象征闲适自在。“何心”,没有别的心思。
- 句意:张侯的诗如同山岭上的云一样闲适自在,就像飞鸟无心他顾只想着归巢。
- “醉里有官如物外,眼前无客似山间”:
- 字词:“物外”,超脱于尘世之外。
- 句意:张侯即便在官场中,醉酒时也仿佛超脱了尘世;眼前没有宾客打扰,宛如置身山间。
- “来听春枕连宵雨,看画秋屏着色山”:
- 字词:“春枕”,春天睡觉时的枕头,此处指在春天的时节休息。“秋屏”,绘有秋天景色的屏风。
- 句意:来到这里,在春天的夜里枕着枕头听了一夜的雨;看着绘有秋天景色的屏风,仿佛看到了色彩斑斓的山峦。
- “老去此身无处用,固应容我作跻攀”:
- 字词:“老去”,年老;“跻攀”,攀登,这里指参与到张元明的山斋生活中。
- 句意:我年老了,这身体已经没什么用处了,理应容许我来参与这种山间的生活。
现代译文
张侯的诗如岭上闲云般自在,
飞鸟无心旁骛只想着归返。
即便为官醉酒也似超脱尘世,
眼前没有宾客宛如身处山间。
我来此在春夜枕上听了一夜雨,
还看着秋景屏风上着色的山峦。
我年老后这身躯已无处可用,
理应容许我来融入这闲适生活。
创作背景
陈天麟生活的时代,官场或许存在着诸多复杂与喧嚣。而张元明的山斋代表着一种远离尘世纷扰的闲适生活。这首诗具体创作时间不详,但应是陈天麟拜访张元明山斋时有感而发。此时陈天麟可能已渐入老年,对官场生活感到疲惫,看到张元明山斋的闲适后,内心触动,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗的首句“张侯诗似岭云闲”,将张元明的诗比作岭云,生动形象地写出了其诗歌闲适自在的风格。
- 借景抒情:“来听春枕连宵雨,看画秋屏着色山”,通过描绘在山斋中听春雨、看秋景屏风的情景,抒发了诗人对这种闲适生活的喜爱与向往之情。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地表达出诗人的情感和所描绘的场景,如“醉里有官如物外,眼前无客似山间”,以简洁的语言勾勒出超脱尘世的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从对张元明诗歌风格的赞美,到描绘山斋中的生活场景,再到诗人表达自己年老后想融入这种生活的愿望,都让读者感受到了远离尘世喧嚣的宁静氛围,以及诗人对这种生活的无限向往。
常见问题
《访张元明山斋》的作者和朝代是什么?
《访张元明山斋》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。
《访张元明山斋》主要写了什么?
这首诗围绕拜访张元明山斋展开,赞颂了张元明诗歌的闲适风格,描绘了山斋中的悠然生活场景,表达了诗人对这种超脱世俗生活的向往以及因自身年老无用而期望融入其中的心境。
《访张元明山斋》的创作背景是什么?
陈天麟生活的时代,官场或许存在着诸多复杂与喧嚣。而张元明的山斋代表着一种远离尘世纷扰的闲适生活。这首诗具体创作时间不详,但应是陈天麟拜访张元明山斋时有感而发。此时陈天麟可能已渐入老年,对官场生活感到疲惫,看到张元明山斋的闲适后,内心触动,从而写下此诗。
《访张元明山斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗的首句“张侯诗似岭云闲”,将张元明的诗比作岭云,生动形象地写出了其诗歌闲适自在的风格。 借景抒情 :“来听春枕连宵雨,看画秋屏着色山”,通过描绘在山斋中听春雨、看秋景屏风的情景,抒发了诗人对这种闲适生活的喜爱与向往之情。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地表达出诗人的情感和所描绘的场景,如“醉里有官...