除夕偶成呈同舍兼简陈仲恕

· 陈天麟

东皇送煖下青都,雪在梅梢半有无。
爆竹旧闻驱罔象,传杯今怕饮屠苏。
暗中石火频过眼,忙里银丝欲上须。
不解玉堂供帖子,双扉聊与换桃符。

简要说明

此诗围绕除夕这一传统节日展开,描绘了节日期间的景象,如东皇送暖、雪映梅花、爆竹声声等,表达了诗人在岁末时对时光流逝的感慨,以及复杂的心境,同时还提及了换桃符等节日习俗。

逐句注释

  • “东皇送煖下青都,雪在梅梢半有无”:
    • 字词:“东皇”,司春之神;“青都”,传说中天帝居住的地方。
    • 句意:司春之神带着暖意从青都降临人间,雪花在梅花枝头若有若无。
  • “爆竹旧闻驱罔象,传杯今怕饮屠苏”:
    • 字词:“罔象”,古代传说中的水怪,据说爆竹声可以驱赶它;“屠苏”,一种酒名,古代风俗,正月初一全家老小要喝屠苏酒以驱邪避瘟。
    • 句意:过去听闻爆竹声能驱赶罔象,如今却害怕传递酒杯饮用屠苏酒。
  • “暗中石火频过眼,忙里银丝欲上须”:
    • 字词:“石火”,燧石击出的火花,比喻时光短暂;“银丝”,指白发。
    • 句意:在不知不觉中,时光如石火般频繁闪过眼前,在忙碌的生活里,白发渐渐爬上了胡须。
  • “不解玉堂供帖子,双扉聊与换桃符”:
    • 字词:“玉堂”,翰林院的别称;“帖子”,指在立春或春节时写在彩笺上的祝福诗词;“桃符”,古代挂在大门上的两块画着神荼、郁垒二神的桃木板,后来演变成春联。
    • 句意:不懂得在翰林院供奉帖子,姑且在两扇门上换上桃符。

现代译文

司春之神带着暖意从青都来到人间,
雪花在梅花枝头若隐若现。
过去听说爆竹能驱赶水怪罔象,
如今却害怕传递酒杯喝屠苏酒。
不知不觉中时光如火花般飞逝,
忙碌间白发已渐渐爬上胡须。
不明白翰林院供奉帖子的规矩,
暂且在两扇门上换上新春桃符。

创作背景

陈天麟生活的时代,除夕有着诸多传统习俗。这首诗创作于除夕之夜,当时诗人与同舍之人相聚。在这个特殊的时刻,诗人目睹节日景象,感慨时光匆匆流逝,由此写下此诗,呈送给同舍之人并寄给陈仲恕,抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“爆竹旧闻驱罔象”运用了古代传说中爆竹驱罔象的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩;“传杯今怕饮屠苏”则化用了春节饮屠苏酒的习俗,暗示诗人心境的变化。
    • 对比:将过去听闻爆竹驱邪的认知与如今害怕饮屠苏酒的心态进行对比,突出了诗人在岁末时复杂的心情,体现出时光变迁带来的心理落差。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感。如“暗中石火频过眼,忙里银丝欲上须”,以直白的语言描绘出时光流逝和岁月催人老的感慨。
  • 意境营造:通过对除夕景象的描写,如“雪在梅梢半有无”营造出一种略带清冷、朦胧的氛围,与诗人感慨时光、心境复杂的情感相契合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人在岁末时的内心世界。

常见问题

《除夕偶成呈同舍兼简陈仲恕》的作者和朝代是什么?

《除夕偶成呈同舍兼简陈仲恕》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。

《除夕偶成呈同舍兼简陈仲恕》主要写了什么?

此诗围绕除夕这一传统节日展开,描绘了节日期间的景象,如东皇送暖、雪映梅花、爆竹声声等,表达了诗人在岁末时对时光流逝的感慨,以及复杂的心境,同时还提及了换桃符等节日习俗。

《除夕偶成呈同舍兼简陈仲恕》的创作背景是什么?

陈天麟生活的时代,除夕有着诸多传统习俗。这首诗创作于除夕之夜,当时诗人与同舍之人相聚。在这个特殊的时刻,诗人目睹节日景象,感慨时光匆匆流逝,由此写下此诗,呈送给同舍之人并寄给陈仲恕,抒发自己内心复杂的情感。

《除夕偶成呈同舍兼简陈仲恕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“爆竹旧闻驱罔象”运用了古代传说中爆竹驱罔象的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩;“传杯今怕饮屠苏”则化用了春节饮屠苏酒的习俗,暗示诗人心境的变化。 对比 :将过去听闻爆竹驱邪的认知与如今害怕饮屠苏酒的心态进行对比,突出了诗人在岁末时复杂的心情,体现出时光变迁带来的心理落差。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,却又能准确地传...