席上和统制傅公韵

· 陈天麟

迟迟春永昼如年,芳草池塘属惠连。
一笑谁云今易得,四并须信古难全。
山围锦绣将军树,云遏笙歌刺史天。
不向风光共流转,恐辜柳絮与榆钱。

简要说明

这首诗是陈天麟在宴席上和统制傅公的韵而作。诗中描绘了春日景色,感叹人生中“四美具”的难得,展现了宴会上的热闹场景,最后表达了要珍惜眼前美好风光的情感。

逐句注释

  • “迟迟春永昼如年,芳草池塘属惠连”:
    • 字词:“迟迟”,形容时间缓慢;“惠连”,指南朝宋诗人谢惠连,他曾有“池塘生春草,园柳变鸣禽”的名句。
    • 句意:春日白昼漫长,好似一年那么久,这充满芳草的池塘让人想起谢惠连的诗句。
  • “一笑谁云今易得,四并须信古难全”:
    • 字词:“四并”,指良辰、美景、赏心、乐事。出自谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》“天下良辰、美景、赏心、乐事,四者难并”。
    • 句意:谁说如今轻松一笑很容易,要知道自古以来良辰、美景、赏心、乐事就很难同时具备。
  • “山围锦绣将军树,云遏笙歌刺史天”:
    • 字词:“将军树”,可能指有特殊象征意义的树木,或许与统制傅公(将军身份)相关;“刺史天”,这里刺史可理解为地方长官一类,“刺史天”可理解为统制傅公所处的环境如同刺史般风光。“遏”,阻止,这里形容歌声嘹亮,直上云霄,仿佛能阻止云彩飘动。
    • 句意:青山环绕着如锦绣般的将军树,歌声嘹亮,直上云霄,好像能阻止云彩飘动,宴会上的氛围如同刺史所处的美好天地。
  • “不向风光共流转,恐辜柳絮与榆钱”:
    • 字词:“柳絮”“榆钱”,分别指柳树的种子和榆树的果实,这里代指春日的美好景色。
    • 句意:如果不与这美好风光一同流转、享受,恐怕会辜负了这如柳絮、榆钱般的春日美景。

现代译文

春日白昼如此漫长,仿佛一年时光,
那芳草萋萋的池塘,让人忆起谢惠连。
谁说如今轻松一笑这般容易,
自古良辰美景赏心乐事就难以齐全。
青山环绕着锦绣般的将军树,
歌声嘹亮,仿佛能把云彩阻拦。
若不与这美好风光一同享受,
只怕会辜负了柳絮和榆钱般的春天。

创作背景

此诗为陈天麟在宴席上和统制傅公的韵而作。统制是宋代武官名,从诗中可以推测当时正值春日,统制傅公举办宴席,众人欢聚。陈天麟有感于春日景色、宴会氛围以及人生感慨,写下此诗。具体创作时间难以明确,但应是陈天麟在与统制傅公交往过程中的一次宴饮场景记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“芳草池塘属惠连”用谢惠连的典故,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息;“四并须信古难全”引用谢灵运的话语,强化了人生中美好事物难以兼得的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘“山围锦绣将军树,云遏笙歌刺史天”的宴饮场景和春日景色,抒发了对眼前美好风光的喜爱和珍惜之情。
  • 语言特色:语言优美典雅,对仗工整,如“山围锦绣将军树,云遏笙歌刺史天”,体现了较高的语言技巧。用词富有表现力,“迟迟”“锦绣”“遏”等词生动地描绘出春日的漫长、景色的美丽和歌声的嘹亮。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹而又美好的意境。前两句描绘春日的闲适氛围,中间两句发出人生感慨,后两句描绘宴会上的热闹场景和春日景色,最后表达珍惜之意,将景、情、理融为一体,使读者能感受到诗人在宴会上的心境和对美好时光的珍视。

常见问题

《席上和统制傅公韵》的作者和朝代是什么?

《席上和统制傅公韵》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。

《席上和统制傅公韵》主要写了什么?

这首诗是陈天麟在宴席上和统制傅公的韵而作。诗中描绘了春日景色,感叹人生中“四美具”的难得,展现了宴会上的热闹场景,最后表达了要珍惜眼前美好风光的情感。

《席上和统制傅公韵》的创作背景是什么?

此诗为陈天麟在宴席上和统制傅公的韵而作。统制是宋代武官名,从诗中可以推测当时正值春日,统制傅公举办宴席,众人欢聚。陈天麟有感于春日景色、宴会氛围以及人生感慨,写下此诗。具体创作时间难以明确,但应是陈天麟在与统制傅公交往过程中的一次宴饮场景记录。

《席上和统制傅公韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“芳草池塘属惠连”用谢惠连的典故,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息;“四并须信古难全”引用谢灵运的话语,强化了人生中美好事物难以兼得的感慨。 借景抒情 :通过描绘“山围锦绣将军树,云遏笙歌刺史天”的宴饮场景和春日景色,抒发了对眼前美好风光的喜爱和珍惜之情。 语言特色 :语言优美典雅,对仗工整,如“山围锦绣将军树,云遏笙歌刺...