用齐正韵送叔勤归湖北

· 陈天麟

霜点螭坳侍紫皇,高文大册玉锵锵。
传家信有青袍物,当代争推古战场。
故国未应穷地脉,难兄先已破天荒。
相逢若话情亲事,分我朝回满袖香。

简要说明

这首诗是陈天麟送别叔勤归湖北时所作。诗中先赞美叔勤在宫廷的侍君经历与高文大册的才华,接着提及叔勤家族的传承和当代的声誉,还对其故乡的地脉和家族的成就进行肯定,最后表达相逢时若谈及亲情,希望能分享叔勤朝回的满袖香,体现了送别时的情谊与期许。

逐句注释

  • “霜点螭坳侍紫皇”:
    • 字词:“霜点”,可能形容岁月留下的痕迹,暗示时光流逝;“螭坳”,宫殿螭头殿阶的凹处,为皇帝近臣值宿所居之处;“紫皇”,道教称天上最尊的神为紫皇,这里代指皇帝。
    • 句意:叔勤在宫殿的螭坳之处侍奉皇帝,历经岁月。
  • “高文大册玉锵锵”:
    • 字词:“高文大册”,指重要的文章和典籍;“玉锵锵”,形容声音清脆悦耳,这里指文章写得有文采,读起来朗朗上口。
    • 句意:叔勤撰写的重要文章如同玉佩相击般悦耳动听,富有文采。
  • “传家信有青袍物”:
    • 字词:“传家”,家族传承;“青袍”,唐代八九品官员穿青袍,这里可能指家族世代相传的官职或荣耀。
    • 句意:叔勤家族确实有世代相传的荣耀之物。
  • “当代争推古战场”:
    • 字词:“争推”,争相推崇;“古战场”,可能指叔勤的故乡湖北是历史上的古战场,这里也暗指叔勤来自有深厚历史文化底蕴的地方。
    • 句意:在当代,人们都争相推崇叔勤来自有着深厚历史文化的故乡。
  • “故国未应穷地脉”:
    • 字词:“故国”,指叔勤的故乡;“地脉”,指地理形势、风水等,也可理解为故乡的灵气和潜力。
    • 句意:叔勤的故乡不应该穷尽它的灵气和潜力。
  • “难兄先已破天荒”:
    • 字词:“难兄”,指兄弟中优秀的兄长;“破天荒”,指首次出现的事物,这里可能指叔勤家族首次取得某种重大成就。
    • 句意:叔勤的兄长已经率先取得了前所未有的成就。
  • “相逢若话亲家事,分我朝回满袖香”:
    • 字词:“话亲家事”,谈论家族中的事情;“朝回”,从朝廷回来;“满袖香”,可能指在朝廷沾染的荣耀或恩宠。
    • 句意:如果以后相逢谈论家族的事情,希望能分享你从朝廷带回的荣耀。

现代译文

你在宫殿的螭坳侍奉着皇帝,岁月留下了痕迹。
你撰写的重要文章,文采斐然,如美玉相击般动听。
你们家族确实有世代相传的荣耀,
当代人都争相推崇你那有着深厚历史文化的故乡。
你的故乡不应穷尽它的灵气和潜力,
你的兄长已经率先取得了前所未有的成就。
如果以后相逢谈论家族的事情,
希望能分享你从朝廷带回的荣耀。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗题可知,此诗是陈天麟送别叔勤归湖北时所作。叔勤可能有在宫廷侍奉皇帝的经历,家族也有一定的荣耀和成就,陈天麟在送别之际写下此诗,表达对叔勤的赞美和期许,同时也体现了家族亲情和对家族荣耀的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“螭坳”“紫皇”等词运用了宫廷相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感;“破天荒”这一典故的使用,形象地突出了叔勤兄长成就的开创性。
    • 托物言志:通过“青袍物”“满袖香”等意象,寄托了对家族荣耀传承和分享朝廷恩宠的情感与期望。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“玉锵锵”生动地描绘出文章的文采和韵律美;“霜点”一词含蓄地表达了时光的流逝和经历的沧桑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既庄重又亲切的意境。前几句对叔勤的才华、家族荣耀和故乡进行赞美,展现出一种大气的氛围;后两句“相逢若话亲家事,分我朝回满袖香”则体现出家族亲情的温暖和亲切,使整首诗在庄重之中又蕴含着浓浓的情谊。

常见问题

《用齐正韵送叔勤归湖北》的作者和朝代是什么?

《用齐正韵送叔勤归湖北》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。

《用齐正韵送叔勤归湖北》主要写了什么?

这首诗是陈天麟送别叔勤归湖北时所作。诗中先赞美叔勤在宫廷的侍君经历与高文大册的才华,接着提及叔勤家族的传承和当代的声誉,还对其故乡的地脉和家族的成就进行肯定,最后表达相逢时若谈及亲情,希望能分享叔勤朝回的满袖香,体现了送别时的情谊与期许。

《用齐正韵送叔勤归湖北》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗题可知,此诗是陈天麟送别叔勤归湖北时所作。叔勤可能有在宫廷侍奉皇帝的经历,家族也有一定的荣耀和成就,陈天麟在送别之际写下此诗,表达对叔勤的赞美和期许,同时也体现了家族亲情和对家族荣耀的重视。

《用齐正韵送叔勤归湖北》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“螭坳”“紫皇”等词运用了宫廷相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感;“破天荒”这一典故的使用,形象地突出了叔勤兄长成就的开创性。 托物言志 :通过“青袍物”“满袖香”等意象,寄托了对家族荣耀传承和分享朝廷恩宠的情感与期望。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“玉锵锵”生动地描绘出文章的文采和韵律美;“霜点”一词含蓄地表达了时...