寿洋川李守昌谔二首 其二

· 陈天麟

朱轮画戟拥高牙,散作棠阴十万家。
渐向瑶阶对红药,长倾玉斝寿黄花。
仙风自是骑鲸客,逸兴行飞犯斗槎。
谁为淮南门下客,愿随鸡犬上云霞。

简要说明

这首诗是陈天麟为洋川李守昌谔祝寿之作。诗中先描绘李守昌谔的尊贵气派及其惠泽百姓的形象,接着表达对其美好的祝愿,将其比作仙人,最后以愿随其升仙的夸张说法进一步体现对他的尊崇与祝福。

逐句注释

  • “朱轮画戟拥高牙”:
    • 字词:“朱轮”,古代王侯显贵所乘的车子,因用朱红漆轮得名;“画戟”,有彩饰的戟,古代作为仪仗;“高牙”,古代军中或官府的大旗。
    • 句意:李守昌谔出行时,乘坐朱轮车,身边簇拥着执画戟的仪仗和高高飘扬的大旗。
  • “散作棠阴十万家”:
    • 字词:“棠阴”,典出《诗经·召南·甘棠》,召公在棠树下理政,后人怀念他的德政,不忍砍伐此树,后用“棠阴”比喻惠政。
    • 句意:李守昌谔的德政如同甘棠树的树荫,惠及洋川十万人家。
  • “渐向瑶阶对红药”:
    • 字词:“瑶阶”,用美玉砌成或装饰的台阶,泛指美石砌的台阶,这里指华丽的庭院;“红药”,红芍药花。
    • 句意:渐渐在华丽的庭院中面对红芍药花。
  • “长倾玉斝寿黄花”:
    • 字词:“玉斝(jiǎ)”,玉制的酒器;“黄花”,指菊花,在古代菊花有长寿之意。
    • 句意:长久地举起玉制酒器为李守昌谔像菊花般长寿而祝寿。
  • “仙风自是骑鲸客”:
    • 字词:“骑鲸客”,指仙人,传说李白醉骑鲸鱼,游于海上,后常用“骑鲸客”称誉才高豪放之士。
    • 句意:李守昌谔有着仙人般的风度,自是如同骑鲸遨游的仙人。
  • “逸兴行飞犯斗槎”:
    • 字词:“逸兴”,超逸豪放的意兴;“犯斗槎”,典出张华《博物志》,传说有人乘槎(木筏)溯河而上,到达天河,遇到牛郎织女,这里表示超凡脱俗的遨游。
    • 句意:他超逸豪放的意兴如同那能直飞天河的木筏。
  • “谁为淮南门下客,愿随鸡犬上云霞”:
    • 字词:“淮南门下客”,典出《神仙传》,淮南王刘安得道成仙,鸡犬吃了他剩下的丹药也随之升天,后用“淮南门下客”指追随权贵而得好处的人。
    • 句意:谁要是能成为李守昌谔门下的宾客,就愿意像淮南王鸡犬一样随着他一起升入云霞仙境。

现代译文

李守昌谔出行时,朱轮车、画戟仪仗和高高旗帜簇拥,
他的德政如同甘棠树荫,惠及洋川十万人家。
渐渐在华丽庭院中面对红芍药花,
长久地举起玉杯为他如菊花般长寿而祝福。
他有着仙人般的风度,就像那骑鲸遨游的李白,
超逸豪放的意兴如同能直飞天河的木筏。
谁要是能成为他门下的宾客,
愿意像淮南王的鸡犬一样,随他一起升入云霞仙境。

创作背景

此诗是陈天麟为洋川李守昌谔祝寿而作。洋川可能是当时一个地名,李守昌谔是当地的官员。具体创作时间虽难以明确,但从诗的内容可知是在李守昌谔有一定政绩且处于值得庆贺的场合,陈天麟为表达对他的祝福与尊崇而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“棠阴”“骑鲸客”“犯斗槎”“淮南门下客”等,使诗歌内涵丰富,借典故表达对李守昌谔的赞美与祝福,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 比喻生动:将李守昌谔比作“骑鲸客”“犯斗槎”,形象地表现出他的仙人般风度和超逸豪放的气质。
  • 语言特色:语言华丽典雅,“朱轮画戟”“瑶阶红药”“玉斝黄花”等词汇的运用,营造出一种富贵、庄重的氛围,符合祝寿诗的特点。
  • 意境营造:通过对李守昌谔出行仪仗、德政、风度等方面的描写,营造出一种尊贵、高雅且充满祥瑞的意境,表达出对他的美好祝愿和尊崇之情,最后以愿随其升仙的夸张想象,进一步强化了这种祝福与尊崇。

常见问题

《寿洋川李守昌谔二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寿洋川李守昌谔二首 其二》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。

《寿洋川李守昌谔二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陈天麟为洋川李守昌谔祝寿之作。诗中先描绘李守昌谔的尊贵气派及其惠泽百姓的形象,接着表达对其美好的祝愿,将其比作仙人,最后以愿随其升仙的夸张说法进一步体现对他的尊崇与祝福。

《寿洋川李守昌谔二首 其二》的创作背景是什么?

此诗是陈天麟为洋川李守昌谔祝寿而作。洋川可能是当时一个地名,李守昌谔是当地的官员。具体创作时间虽难以明确,但从诗的内容可知是在李守昌谔有一定政绩且处于值得庆贺的场合,陈天麟为表达对他的祝福与尊崇而写下此诗。

《寿洋川李守昌谔二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“棠阴”“骑鲸客”“犯斗槎”“淮南门下客”等,使诗歌内涵丰富,借典故表达对李守昌谔的赞美与祝福,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 比喻生动 :将李守昌谔比作“骑鲸客”“犯斗槎”,形象地表现出他的仙人般风度和超逸豪放的气质。 语言特色 :语言华丽典雅,“朱轮画戟”“瑶阶红药”“玉斝黄花”等词汇的运用,营造出一种富...