这首诗是作者为洋川李守昌谔祝寿而作。诗中通过描绘祥瑞之景,表达众人对李守昌谔的赞美与歌颂,将其比作廉范、鲁侯等贤良之人,祝愿他能创作更多佳作,长寿安康,同时也期望他能得到朝廷重用,在仕途上有好的发展。
寿洋川李守昌谔二首 其一
桂子风高瑞霭浮,晓来无处不懽讴。
共怀襦袴歌廉范,更指龟蒙祝鲁侯。
风月莫辜三十咏,星霜行阅八千秋。
皇家正重惟良寄,衮服归公正黑头。
共怀襦袴歌廉范,更指龟蒙祝鲁侯。
风月莫辜三十咏,星霜行阅八千秋。
皇家正重惟良寄,衮服归公正黑头。
简要说明
逐句注释
- “桂子风高瑞霭浮,晓来无处不懽讴”:
- 字词:“桂子”,桂花;“瑞霭”,吉祥的云气;“懽讴”,欢快地歌唱。
- 句意:秋风中桂花飘香,吉祥的云气浮动,清晨时分到处都能听到欢快的歌声。
- “共怀襦袴歌廉范,更指龟蒙祝鲁侯”:
- 字词:“襦袴”,短衣和裤子,“歌廉范”,廉范是东汉蜀郡太守,他治理有方,百姓作歌“廉叔度,来何暮?不禁火,民安作。平生无襦今五绔”来歌颂他;“龟蒙”,指龟山和蒙山,“祝鲁侯”,鲁侯指鲁国君主,此处借指贤良的地方官。
- 句意:大家都像歌颂廉范一样怀念和赞美李守昌谔,还指着龟山和蒙山为他祝福,把他比作贤良的鲁侯。
- “风月莫辜三十咏,星霜行阅八千秋”:
- 字词:“风月”,泛指美好的自然景色;“三十咏”,可能指三十首诗词等佳作;“星霜”,星辰一年一周转,霜每年遇寒而降,因以星霜指年岁;“八千秋”,表示长寿。
- 句意:不要辜负这美好的自然景色而创作出更多佳作,祝愿您能历经长久岁月,长寿安康。
- “皇家正重惟良寄,衮服归公正黑头”:
- 字词:“皇家”,指朝廷;“惟良寄”,对贤良之人的重托;“衮服”,古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,这里代指高官之位;“黑头”,指青壮年。
- 句意:朝廷正重视对贤良之人的重托,您正当青壮年,一定会穿着高官的礼服荣归。
现代译文
秋风中桂花香飘,吉祥云气浮动,
清晨处处都回荡着欢快的歌声。
大家像歌颂廉范一样赞美您,
还指着龟山和蒙山为您祝福。
莫辜负美景创作出更多佳作,
愿您长寿历经漫长岁月时光。
朝廷正倚重贤良交付重托,
您正当壮年定能身着官服荣归。
创作背景
陈天麟生活的时代,为官员祝寿并以诗词相赠是一种常见的社交文化现象。此诗是陈天麟为洋川李守昌谔祝寿所作,具体创作时间难以精确考证,但大致反映了当时官场的社交氛围和文人之间的相互期许。作者通过这首诗表达对李守昌谔的赞美、祝福以及对其仕途的良好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“歌廉范”“祝鲁侯”等典故,丰富了诗歌的内涵,将李守昌谔与历史上的贤良官员相类比,高度赞扬了他的政绩和品德,同时也增添了诗歌的文化底蕴。
- 祝福与期许结合:既有对李守昌谔长寿的祝福,如“星霜行阅八千秋”,又有对他仕途的期许,如“衮服归公正黑头”,使诗歌情感更加丰富饱满。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词考究,如“瑞霭”“襦袴”“衮服”等词汇,体现了作者较高的文学素养和对祝寿对象的尊重。同时,诗句对仗较为工整,如“共怀襦袴歌廉范,更指龟蒙祝鲁侯”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗的开篇描绘了桂子飘香、瑞霭浮动的祥瑞之景,营造出一种喜庆、祥和的氛围,为整首诗奠定了欢快的基调。后续通过用典和祝福之词,进一步强化了这种氛围,表达出对李守昌谔的美好祝愿和积极期许。
常见问题
《寿洋川李守昌谔二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寿洋川李守昌谔二首 其一》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。
《寿洋川李守昌谔二首 其一》主要写了什么?
这首诗是作者为洋川李守昌谔祝寿而作。诗中通过描绘祥瑞之景,表达众人对李守昌谔的赞美与歌颂,将其比作廉范、鲁侯等贤良之人,祝愿他能创作更多佳作,长寿安康,同时也期望他能得到朝廷重用,在仕途上有好的发展。
《寿洋川李守昌谔二首 其一》的创作背景是什么?
陈天麟生活的时代,为官员祝寿并以诗词相赠是一种常见的社交文化现象。此诗是陈天麟为洋川李守昌谔祝寿所作,具体创作时间难以精确考证,但大致反映了当时官场的社交氛围和文人之间的相互期许。作者通过这首诗表达对李守昌谔的赞美、祝福以及对其仕途的良好祝愿。
《寿洋川李守昌谔二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“歌廉范”“祝鲁侯”等典故,丰富了诗歌的内涵,将李守昌谔与历史上的贤良官员相类比,高度赞扬了他的政绩和品德,同时也增添了诗歌的文化底蕴。 祝福与期许结合 :既有对李守昌谔长寿的祝福,如“星霜行阅八千秋”,又有对他仕途的期许,如“衮服归公正黑头”,使诗歌情感更加丰富饱满。 语言特色 :语言庄重典雅,用词考究,如“瑞霭”“襦袴”“...