旌德道中

· 陈天麟

山邑无邮传,农夫半甲兵。
石桥横断岸,草径入荒城。
闻道甘泉驾,将临细柳营。
风尘何日靖,留眼看升平。

简要说明

这首诗描绘了旌德道中的所见之景,展现出当地荒凉的景象以及百姓亦农亦兵的状况。同时,诗人借“甘泉驾”“细柳营”的典故,表达对朝廷军事行动的关注,最后抒发了渴望风尘平息、天下太平的心愿。

逐句注释

  • “山邑无邮传,农夫半甲兵”:
    • 字词:“山邑”,山区的城镇;“邮传”,驿站传递文书的系统;“甲兵”,披甲的士兵。
    • 句意:山区的城镇没有驿站传递文书,农夫有一半都成了士兵。
  • “石桥横断岸,草径入荒城”:
    • 字词:“断岸”,断开的河岸;“荒城”,荒废的城池。
    • 句意:石桥横跨在断开的河岸上,长满杂草的小路通向荒废的城池。
  • “闻道甘泉驾,将临细柳营”:
    • 字词:“甘泉驾”,指皇帝的车驾,典出汉武帝常幸甘泉宫;“细柳营”,汉代周亚夫驻军的地方,这里代指军队营地。
    • 句意:听说皇帝的车驾将要来到军队的营地。
  • “风尘何日靖,留眼看升平”:
    • 字词:“风尘”,比喻战乱;“靖”,平定;“升平”,太平。
    • 句意:战乱什么时候才能平定,我要留着眼睛看天下太平。

现代译文

山区的城镇没有驿站传信,
农夫半数都披上了战甲。
石桥横在断开的河岸上,
杂草小路通向荒废的城。
听闻皇帝的车驾要前来,
即将到达军队的营地中。
战乱何时才能平息安定,
我留着眼睛盼天下太平。

创作背景

陈天麟生活于南宋时期,当时宋金对峙,战乱频繁。诗人在旌德道中,目睹了当地荒凉破败的景象以及百姓亦农亦兵的生活状况。同时,听闻朝廷有军事行动,皇帝可能会前往军队营地,由此触发了他对和平的渴望与期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联“山邑无邮传,农夫半甲兵。石桥横断岸,草径入荒城”,通过描写旌德道中荒凉的景象,如没有邮传的山邑、半为甲兵的农夫、横跨断岸的石桥和通向荒城的草径,抒发了对战争破坏社会生活的感慨。
    • 用典:后两联“闻道甘泉驾,将临细柳营。风尘何日靖,留眼看升平”运用了“甘泉驾”和“细柳营”的典故,既表达了对朝廷军事行动的关注,又含蓄地寄托了对朝廷能够平定战乱、实现太平的期望。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出所见之景,准确地传达出诗人的情感。如“山邑无邮传,农夫半甲兵”,简单的十个字就勾勒出当地因战乱而导致的社会状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败且充满期盼的意境。前两联的写景营造出荒凉、萧条的氛围,而后两联则通过用典和抒情,表达出诗人对和平的期盼,使读者能深刻感受到诗人在战乱中的心境。

常见问题

《旌德道中》的作者和朝代是什么?

《旌德道中》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。

《旌德道中》主要写了什么?

这首诗描绘了旌德道中的所见之景,展现出当地荒凉的景象以及百姓亦农亦兵的状况。同时,诗人借“甘泉驾”“细柳营”的典故,表达对朝廷军事行动的关注,最后抒发了渴望风尘平息、天下太平的心愿。

《旌德道中》的创作背景是什么?

陈天麟生活于南宋时期,当时宋金对峙,战乱频繁。诗人在旌德道中,目睹了当地荒凉破败的景象以及百姓亦农亦兵的生活状况。同时,听闻朝廷有军事行动,皇帝可能会前往军队营地,由此触发了他对和平的渴望与期盼。

《旌德道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联“山邑无邮传,农夫半甲兵。石桥横断岸,草径入荒城”,通过描写旌德道中荒凉的景象,如没有邮传的山邑、半为甲兵的农夫、横跨断岸的石桥和通向荒城的草径,抒发了对战争破坏社会生活的感慨。 用典 :后两联“闻道甘泉驾,将临细柳营。风尘何日靖,留眼看升平”运用了“甘泉驾”和“细柳营”的典故,既表达了对朝廷军事行动的关注,又含蓄地寄托了...