上泸帅梁公 其一

· 陈天麟

旧已元枢幕,今犹大将牙。
恩威伸六诏,封域总三巴。
早晚看鸣佩,轩翔入判花。
不妨乘驷马,上冢一还家。

简要说明

这首诗是作者陈天麟献给泸州主帅梁公的。诗中赞颂了梁公过往的经历和在当地的功绩,表达了对梁公未来高升的期许,最后还提及梁公衣锦还乡的可能,整体体现出对梁公的敬重与祝福之情。

逐句注释

  • “旧已元枢幕,今犹大将牙”:
    • 字词:“元枢”,指宰相或军事长官等重要职位;“幕”,幕府,古代将帅或地方军政长官的府署;“大将牙”,大将的营帐,这里指代大将的职位。
    • 句意:过去您就已经在重要的幕府中任职,如今仍然担任着大将的职位。
  • “恩威伸六诏,封域总三巴”:
    • 字词:“六诏”,唐代西南地区的六个部落联盟,后南诏统一六诏,这里泛指西南地区;“三巴”,东汉末益州牧刘璋分巴郡为永宁、固陵、巴三郡,时人称为三巴,后泛指四川东部地区;“伸”,伸展、施展;“总”,统领。
    • 句意:您的恩威在西南地区得以施展,您统领着四川东部地区。
  • “早晚看鸣佩,轩翔入判花”:
    • 字词:“早晚”,不久、很快;“鸣佩”,官员身上佩戴的玉佩发出声响,代指官员上朝等活动;“轩翔”,高飞的样子,这里形容梁公仕途得意;“判花”,唐代官员在文书上签字,其书法优美如花朵,称为判花,这里指处理政务。
    • 句意:不久之后就能看到您身佩玉佩入朝为官,仕途得意地去处理政务。
  • “不妨乘驷马,上冢一还家”:
    • 字词:“驷马”,古代一车套四马,驷马高车是显贵者的乘车;“上冢”,祭扫坟墓。
    • 句意:您不妨乘着显贵的马车,回家乡去祭扫祖坟。

现代译文

过去您就在重要的幕府里任职,
如今依旧担任着大将的要职。
您的恩威在西南地区广为施展,
统领着四川东部这一方土地。
不久之后就能看到您入朝为官,
仕途得意地去处理朝廷政务。
您也不妨乘着显贵的马车,
回家乡去祭扫祖先的坟墓。

创作背景

此诗具体创作时间难以明确。陈天麟生活在南宋时期,当时地方军事长官在维护地方稳定、抵御外敌等方面起着重要作用。作者写下这首诗献给泸州主帅梁公,可能是在梁公在当地任职取得一定功绩之时,表达对梁公的赞美和对其未来仕途的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“判花”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使表达更为典雅含蓄,暗示梁公未来处理政务时会展现出高超的才能。
    • 虚实结合:前两联“旧已元枢幕,今犹大将牙。恩威伸六诏,封域总三巴”是实写,描述梁公过去的经历和当下的功绩;后两联“早晚看鸣佩,轩翔入判花。不妨乘驷马,上冢一还家”是虚写,对梁公未来的仕途和衣锦还乡的情景进行想象,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“伸”“总”等动词,生动地展现了梁公的威望和权力范围。诗句对仗较为工整,如“旧已元枢幕,今犹大将牙”“恩威伸六诏,封域总三巴”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对梁公过往功绩的赞美和未来仕途的展望,表达出对梁公的敬重与祝福,让读者感受到作者对梁公的美好期许。

常见问题

《上泸帅梁公 其一》的作者和朝代是什么?

《上泸帅梁公 其一》的作者是陈天麟,页面按宋作品展示。

《上泸帅梁公 其一》主要写了什么?

这首诗是作者陈天麟献给泸州主帅梁公的。诗中赞颂了梁公过往的经历和在当地的功绩,表达了对梁公未来高升的期许,最后还提及梁公衣锦还乡的可能,整体体现出对梁公的敬重与祝福之情。

《上泸帅梁公 其一》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以明确。陈天麟生活在南宋时期,当时地方军事长官在维护地方稳定、抵御外敌等方面起着重要作用。作者写下这首诗献给泸州主帅梁公,可能是在梁公在当地任职取得一定功绩之时,表达对梁公的赞美和对其未来仕途的美好祝愿。

《上泸帅梁公 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“判花”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使表达更为典雅含蓄,暗示梁公未来处理政务时会展现出高超的才能。 虚实结合 :前两联“旧已元枢幕,今犹大将牙。恩威伸六诏,封域总三巴”是实写,描述梁公过去的经历和当下的功绩;后两联“早晚看鸣佩,轩翔入判花。不妨乘驷马,上冢一还家”是虚写,对梁公未来的仕途和衣锦还乡的情景进行想象,虚实结合,使...