颂古四十首 其三八

· 释守珣

借婆裙子拜婆朝,问佛唯言汝惠超。
万古石头城下水,终归大海作波涛。

简要说明

这首诗以形象的比喻和生动的意象,探讨了参禅悟道的道理。通过“借婆裙子拜婆朝”的趣事以及石头城下水归大海的景象,传达出修行者应自然融入佛法、最终回归本源的思想,富有哲理意味。

逐句注释

  • “借婆裙子拜婆朝”:
    • 字词:“婆”在这里可理解为一种指代,象征某种具有权威或传统的存在;“拜婆朝”意为向婆朝拜。
    • 句意:借用婆婆的裙子去朝拜婆婆,比喻行事方式有些表面化、形式化。
  • “问佛唯言汝惠超”:
    • 字词:“惠超”可能是人名,也可能是泛指具有慧根、超凡悟性的人;“问佛”指向佛请教。
    • 句意:向佛请教问题,佛只说你是个有慧根、超凡的人。
  • “万古石头城下水”:
    • 字词:“万古”表示时间的久远;“石头城”,古地名,在今江苏南京清凉山一带,此处石头城的水象征着世间的修行之路或各种因缘。
    • 句意:历经万古的石头城下面的水。
  • “终归大海作波涛”:
    • 字词:“大海”象征着佛法的本源、真理;“作波涛”指融入大海后形成波澜壮阔的景象。
    • 句意:最终都会流入大海,化作波涛。

现代译文

借用婆婆的裙子去朝拜婆婆,
向佛请教时佛只说你有超凡慧根。
那历经万古的石头城下面的水,
最终都会流入大海化作汹涌波涛。

创作背景

释守珣是宋代高僧,在宋代佛教禅宗发展较为兴盛,禅僧们常常通过偈语、诗歌等形式来表达对佛法的理解和感悟。这首诗应是释守珣在日常修行、讲法过程中创作的,旨在用通俗易懂又富含哲理的方式,向弟子或信众传达参禅悟道的道理。具体创作时间和具体情境难以确切知晓,但它反映了宋代禅宗僧人以诗说法的传统。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:整首诗运用了丰富的比喻和象征手法。“借婆裙子拜婆朝”比喻修行中过于注重形式而忽略实质;“惠超”象征着具有悟性的修行者;“石头城下水”象征修行者的历程和各种因缘;“大海”象征佛法的本源。通过这些比喻象征,将抽象的佛法道理形象化,易于理解。
    • 以景喻理:“万古石头城下水,终归大海作波涛”,以自然景象来比喻修行者最终回归佛法本源,形成宏大的气象,借景说理,使哲理更加生动形象,富有感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,口语化色彩较浓,如“借婆裙子拜婆朝”“问佛唯言汝惠超”,这种通俗易懂的语言风格符合禅宗以简洁明快的方式传达教义的特点,便于普通信众理解和接受。
  • 意境营造:诗中营造出一种悠远、宏大的意境。“万古”一词强调了时间的漫长,“石头城下水”和“大海”又构成了空间上的开阔感,使读者在感受佛法道理的同时,也能体会到一种超越时空的宏大境界,增强了诗歌的哲理深度和艺术感染力。

常见问题

《颂古四十首 其三八》的作者和朝代是什么?

《颂古四十首 其三八》的作者是释守珣,页面按宋作品展示。

《颂古四十首 其三八》主要写了什么?

这首诗以形象的比喻和生动的意象,探讨了参禅悟道的道理。通过“借婆裙子拜婆朝”的趣事以及石头城下水归大海的景象,传达出修行者应自然融入佛法、最终回归本源的思想,富有哲理意味。

《颂古四十首 其三八》的创作背景是什么?

释守珣是宋代高僧,在宋代佛教禅宗发展较为兴盛,禅僧们常常通过偈语、诗歌等形式来表达对佛法的理解和感悟。这首诗应是释守珣在日常修行、讲法过程中创作的,旨在用通俗易懂又富含哲理的方式,向弟子或信众传达参禅悟道的道理。具体创作时间和具体情境难以确切知晓,但它反映了宋代禅宗僧人以诗说法的传统。

《颂古四十首 其三八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :整首诗运用了丰富的比喻和象征手法。“借婆裙子拜婆朝”比喻修行中过于注重形式而忽略实质;“惠超”象征着具有悟性的修行者;“石头城下水”象征修行者的历程和各种因缘;“大海”象征佛法的本源。通过这些比喻象征,将抽象的佛法道理形象化,易于理解。 以景喻理 :“万古石头城下水,终归大海作波涛”,以自然景象来比喻修行者最终回归佛法本源,形成宏大...