这首诗围绕佛教中释迦牟尼诞生的传说展开,表面上是描述释迦牟尼出生时“手指天地”“七步周行”等神异之举,实则对其进行独特解读,以一种看似调侃的方式表达对宗教传统认知的别样理解,传达出对所谓神圣、权威的一种超越性思考。
颂古四十首 其一
兜罗绵手指天地,绀目重瞳顾四维。
七步周行浑属我,一生卖弄小孩儿。
七步周行浑属我,一生卖弄小孩儿。
简要说明
逐句注释
- “兜罗绵手指天地”:
- 字词:“兜罗绵手”,佛教中对佛的手的一种形容,柔软如兜罗绵(一种棉花);“指天地”,传说释迦牟尼诞生时,一手指天,一手指地。
- 句意:释迦牟尼以柔软如兜罗绵的手指向天地。
- “绀目重瞳顾四维”:
- 字词:“绀目”,深青色的眼睛,佛的眼睛特征之一;“重瞳”,眼中有两个瞳仁,古代被视为神异之相;“四维”,指四方。
- 句意:释迦牟尼有着深青色的眼睛和重瞳,环顾着四方。
- “七步周行浑属我”:
- 字词:“七步周行”,传说释迦牟尼出生后,向东南西北各走七步;“浑属我”,完全属于我(这里的“我”带有一种超越的自我意识)。
- 句意:释迦牟尼出生时的七步周行等神异表现,在我看来完全是属于我的一种精神境界的象征(强调自我的超越性)。
- “一生卖弄小孩儿”:
- 字词:“卖弄”,这里有显示、炫耀之意。
- 句意:认为释迦牟尼一生那些看似神异的表现,就像小孩子的炫耀之举(有打破传统权威认知的意味)。
现代译文
释迦牟尼以那如兜罗绵般柔软的手指向天地,
他有着深青色的眼睛和重瞳,环顾着四方。
他出生时的七步周行等神异之事,在我看来完全属于我所领悟的境界,
而他一生那些所谓神异的表现,不过像小孩子的炫耀罢了。
创作背景
释守珣是宋代的禅僧。在宋代,禅宗发展兴盛,禅门大德们常常通过各种方式来表达对佛法的独特见解和体悟,以机锋、公案等形式打破人们对传统佛教认知的执着和迷信。这首诗便是在这样的禅学氛围中创作的,作者可能是借对释迦牟尼诞生传说的重新解读,来引导修行者超越对神异现象的追求,回归到对自我心性的觉悟上。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:通过对释迦牟尼出生这一具有代表性的神异传说进行调侃式的解读,来表达对整个宗教传统认知和修行观念的深刻思考,以小的事例引发对大的佛法理念的探讨。
- 反讽:用“一生卖弄小孩儿”这样看似不敬的表述,实则是一种反讽的手法,打破人们对佛祖神异形象的常规尊崇,促使读者从新的角度去思考佛法的本质。
- 语言特色:语言直白、简洁,以通俗的话语表达深刻的禅意,没有过多的修饰和高深的词汇堆砌,却能直接冲击读者的思维,引发思考。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的禅境。作者以独特的视角看待传统的佛教典故,让读者感受到一种不拘泥于常规、超越世俗认知的精神境界,引导人们摆脱对权威和外在神异的依赖,去探寻内心真正的觉悟。
常见问题
《颂古四十首 其一》的作者和朝代是什么?
《颂古四十首 其一》的作者是释守珣,页面按宋作品展示。
《颂古四十首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕佛教中释迦牟尼诞生的传说展开,表面上是描述释迦牟尼出生时“手指天地”“七步周行”等神异之举,实则对其进行独特解读,以一种看似调侃的方式表达对宗教传统认知的别样理解,传达出对所谓神圣、权威的一种超越性思考。
《颂古四十首 其一》的创作背景是什么?
释守珣是宋代的禅僧。在宋代,禅宗发展兴盛,禅门大德们常常通过各种方式来表达对佛法的独特见解和体悟,以机锋、公案等形式打破人们对传统佛教认知的执着和迷信。这首诗便是在这样的禅学氛围中创作的,作者可能是借对释迦牟尼诞生传说的重新解读,来引导修行者超越对神异现象的追求,回归到对自我心性的觉悟上。
《颂古四十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :通过对释迦牟尼出生这一具有代表性的神异传说进行调侃式的解读,来表达对整个宗教传统认知和修行观念的深刻思考,以小的事例引发对大的佛法理念的探讨。 反讽 :用“一生卖弄小孩儿”这样看似不敬的表述,实则是一种反讽的手法,打破人们对佛祖神异形象的常规尊崇,促使读者从新的角度去思考佛法的本质。 语言特色 :语言直白、简洁,以通俗的话语表达深刻...