颂古四十首 其四

· 释守珣

帝子游春不逐他,相邀诸姊入尸陀。
死人堆里出身路,拨动烟尘见也么。
灵利汉,不消多。
回头踏着自家底,洞云深处旧烟萝。

简要说明

这首诗以禅宗的独特视角,通过描述“帝子游春”等意象,传达了一种对修行和自我觉悟的思考。强调修行者应在看似寻常甚至恶劣的环境中寻得出身之路,一旦觉悟,便能回归到内心深处如洞云深处旧烟萝般的本真境界。

逐句注释

  • “帝子游春不逐他,相邀诸姊入尸陀”:
    • 字词:“帝子”,在佛教语境中可能象征具有特殊佛性或悟性的人;“尸陀”,即尸陀林,是佛教中弃尸之处,代表生死无常、不净之地。
    • 句意:具有特殊悟性的人出游并不随波逐流,而是邀请诸位姐妹一起进入尸陀林这样充满无常和不净的地方。
  • “死人堆里出身路,拨动烟尘见也么”:
    • 字词:“出身路”,指超脱生死轮回、获得觉悟的途径;“烟尘”,象征世俗的烦恼、迷惑。
    • 句意:要在这象征生死无常的死人堆里寻得超脱的途径,拨开世俗的烦恼迷惑,你能看到吗?
  • “灵利汉,不消多”:
    • 字词:“灵利汉”,指聪明、有悟性的修行者。
    • 句意:真正有悟性的修行者,其实不需要太多的言语和外在的形式。
  • “回头踏着自家底,洞云深处旧烟萝”:
    • 字词:“自家底”,指自己本来具有的佛性、本心;“洞云深处”,象征内心深处宁静、本真的境界;“旧烟萝”,寓意着原本的、自然的状态。
    • 句意:一旦回头觉悟,踏住自己本来的佛性,就能回归到内心深处如洞云深处旧烟萝般的本真境界。

现代译文

有悟性的人出游不随波逐流,
相邀姐妹一同走进生死无常地。
要在这充满死亡的地方寻出路,
拨开世俗烦恼你可曾看到真相?
聪明的修行者,无需太多言语。
回头觉悟找到自己的本来心性,
回归到内心深处那本真的境界。

创作背景

释守珣是宋代临济宗杨岐派僧,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅门大德们常常通过各种方式来开示弟子,让他们领悟佛法真谛。这首诗可能是释守珣为了启发修行者,让他们明白修行不应回避现实世界的苦难和无常,而要在其中寻得出离之道,回归到自己的本心。具体创作时间虽难以确定,但应是其在弘法过程中的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了众多象征意象,如“帝子”象征有悟性的修行者,“尸陀林”象征生死无常和不净的世俗世界,“死人堆”代表充满烦恼和痛苦的现实,“烟尘”象征世俗的迷惑,“洞云深处旧烟萝”象征内心的本真境界。通过这些象征,将抽象的佛法教义具象化,便于修行者理解。
    • 问答形式:“拨动烟尘见也么”以问答的形式引发读者或修行者的思考,促使他们去探寻超脱生死、觉悟本心的方法。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的文字表达深刻的禅宗哲理,体现了禅宗“不立文字,直指人心”的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种深邃、超脱的意境。从“尸陀林”“死人堆”的生死无常之境,到“洞云深处旧烟萝”的本真宁静之境,让读者感受到一种从世俗烦恼到内心觉悟的转变,引导修行者在充满苦难的现实中寻求精神的解脱和回归。

常见问题

《颂古四十首 其四》的作者和朝代是什么?

《颂古四十首 其四》的作者是释守珣,页面按宋作品展示。

《颂古四十首 其四》主要写了什么?

这首诗以禅宗的独特视角,通过描述“帝子游春”等意象,传达了一种对修行和自我觉悟的思考。强调修行者应在看似寻常甚至恶劣的环境中寻得出身之路,一旦觉悟,便能回归到内心深处如洞云深处旧烟萝般的本真境界。

《颂古四十首 其四》的创作背景是什么?

释守珣是宋代临济宗杨岐派僧,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅门大德们常常通过各种方式来开示弟子,让他们领悟佛法真谛。这首诗可能是释守珣为了启发修行者,让他们明白修行不应回避现实世界的苦难和无常,而要在其中寻得出离之道,回归到自己的本心。具体创作时间虽难以确定,但应是其在弘法过程中的作品。

《颂古四十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了众多象征意象,如“帝子”象征有悟性的修行者,“尸陀林”象征生死无常和不净的世俗世界,“死人堆”代表充满烦恼和痛苦的现实,“烟尘”象征世俗的迷惑,“洞云深处旧烟萝”象征内心的本真境界。通过这些象征,将抽象的佛法教义具象化,便于修行者理解。 问答形式 :“拨动烟尘见也么”以问答的形式引发读者或修行者的思考,促使他们去探寻超脱生...