颂古四十首 其三七

· 释守珣

鼠既不灵,官马相踏。
借使乘风,厮挨厮拶。
干戈中立太平基,凛凛嘉声振兰若。

简要说明

这首诗以较为隐晦且充满禅意的语言展开,先描述了看似混乱无序的场景,后笔锋一转,点明在纷争中能建立太平之基,塑造出一种超凡的形象,传达出一种超越世俗纷争、于困境中寻得安宁与成就的禅理感悟。

逐句注释

  • “鼠既不灵,官马相踏”:
    • 字词:“灵”,聪明、机灵;“官马”,可能指官府的马匹,在这里是一种象征意象。
    • 句意:老鼠并不机灵,官府的马匹相互踩踏,描绘出一种混乱、无序的场景。
  • “借使乘风,厮挨厮拶”:
    • 字词:“借使”,即使;“厮挨厮拶”,相互拥挤、逼迫。
    • 句意:即使能够乘风而行,也还是会陷入相互拥挤、逼迫的境地。
  • “干戈中立太平基,凛凛嘉声振兰若”:
    • 字词:“干戈”,指代战争、纷争;“太平基”,太平的基础;“凛凛”,威严的样子;“嘉声”,美好的名声;“兰若”,指寺庙。
    • 句意:在战争、纷争之中建立起太平的基础,威严美好的名声在寺庙中传播开来。

现代译文

老鼠不机灵,官府的马匹相互踩踏。
就算能乘风前行,也摆脱不了相互拥挤逼迫。
却能在战火纷飞中奠定太平的根基,
威严美好的名声在寺庙中响亮传扬。

创作背景

释守珣是宋代高僧,这首诗属于禅宗颂古之作。颂古是禅宗的一种特殊文体,是禅师们对前代祖师机缘语句进行的颂唱阐释。具体创作时间难以确定,但宋代禅宗发展兴盛,禅僧们通过各种方式来表达禅理、启发学人。这首诗可能是释守珣针对某个禅门公案或者禅机感悟而作,意在通过形象的语言向弟子或信众传达禅宗教义。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征隐喻:诗中“鼠”“官马”并非单纯指现实中的老鼠和马匹,而是象征着世间种种愚钝、混乱的现象;“干戈”象征着世间的纷争和烦恼,“太平基”则象征着超越烦恼后所达到的解脱境界。通过这些象征隐喻,将抽象的禅理形象化。
    • 对比:前四句描绘了混乱、逼迫的场景,后两句则展现出在这种困境中建立太平、声名远扬的景象,前后形成鲜明对比,突出了在困境中获得成就的不易和禅理的深刻。
  • 语言特色:语言简洁直白,使用了一些口语化的词汇,如“厮挨厮拶”,使诗歌更具通俗性和生动性,便于大众理解。同时又蕴含着深刻的禅意,需要读者细细品味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先抑后扬的意境。前半部分描绘出一种混乱、压抑的氛围,让读者感受到世间的无奈和烦恼;后半部分则展现出一种在困境中崛起、超越烦恼的豁达与威严,传达出禅宗所追求的超越世俗、解脱自在的精神境界。

常见问题

《颂古四十首 其三七》的作者和朝代是什么?

《颂古四十首 其三七》的作者是释守珣,页面按宋作品展示。

《颂古四十首 其三七》主要写了什么?

这首诗以较为隐晦且充满禅意的语言展开,先描述了看似混乱无序的场景,后笔锋一转,点明在纷争中能建立太平之基,塑造出一种超凡的形象,传达出一种超越世俗纷争、于困境中寻得安宁与成就的禅理感悟。

《颂古四十首 其三七》的创作背景是什么?

释守珣是宋代高僧,这首诗属于禅宗颂古之作。颂古是禅宗的一种特殊文体,是禅师们对前代祖师机缘语句进行的颂唱阐释。具体创作时间难以确定,但宋代禅宗发展兴盛,禅僧们通过各种方式来表达禅理、启发学人。这首诗可能是释守珣针对某个禅门公案或者禅机感悟而作,意在通过形象的语言向弟子或信众传达禅宗教义。

《颂古四十首 其三七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征隐喻 :诗中“鼠”“官马”并非单纯指现实中的老鼠和马匹,而是象征着世间种种愚钝、混乱的现象;“干戈”象征着世间的纷争和烦恼,“太平基”则象征着超越烦恼后所达到的解脱境界。通过这些象征隐喻,将抽象的禅理形象化。 对比 :前四句描绘了混乱、逼迫的场景,后两句则展现出在这种困境中建立太平、声名远扬的景象,前后形成鲜明对比,突出了在困境中获得成就的...