颂古四十首 其二八

· 释守珣

见成公案便相当,秤则称兮斗则量。
非较非年三十棒,至今平步也翱翔。

简要说明

这首诗围绕佛教公案展开,表达了对遵循既定佛法、不做无谓计较的观点,传达出一种超脱世俗评判、自在修行的豁达心境。

逐句注释

  • “见成公案便相当”:
    • 字词:“见成”即现成;“公案”,佛教禅宗用来判断是非迷悟的案例或故事。
    • 句意:面对现成的佛教公案就应当去遵循、体悟。
  • “秤则称兮斗则量”:
    • 字词:“秤”“斗”分别是衡量物体重量和体积的器具。
    • 句意:就像用秤称东西、用斗量物品一样,按照既定的标准和方法去做。
  • “非较非年三十棒”:
    • 字词:“非较”,不做比较、计较;“年”,在此处语义暂不明确,可能是误传或特定佛教语境用词,这里推测结合语境为不被世俗概念束缚;“三十棒”,在禅宗公案中,“棒喝”是禅师教导弟子的一种方式,“三十棒”代表一种警醒或惩戒。
    • 句意:不做无谓的比较和计较,若是违背佛法随意妄为,就会受到如同“三十棒”般的警醒。
  • “至今平步也翱翔”:
    • 字词:“平步”,平稳地行走;“翱翔”,自由自在地飞行。
    • 句意:如果能做到不纠结、遵循佛法,那么即便看似平稳前行,实际上也能自由自在地达到超脱的境界。

现代译文

面对现成的佛教公案就应当去遵循,
就像用秤称物、用斗量米一样自然。
不做无谓的比较和计较,否则会遭警醒,
若能如此,即便看似平常行走,也能自在超脱。

创作背景

释守珣是宋代禅僧。在宋代,禅宗发展兴盛,禅师们常通过公案、机锋等方式来教导弟子、传播佛法。这首诗很可能是释守珣在日常修行或教导弟子过程中,针对当时禅林中一些弟子在理解和践行佛法时过于计较、执着于表面形式等现象而作,旨在引导人们以一种更为纯粹、直接的方式去体悟佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“秤则称兮斗则量”为喻,形象地说明了遵循现成佛法、按既定规则行事的道理,使抽象的佛教教义变得具体可感。
    • 象征:“三十棒”象征着对违背佛法、陷入世俗计较的惩戒,以一种较为形象的方式传达出佛法的威严和不容违背。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言表达深刻的佛教哲理,没有过多的修饰,却能直接击中要害,符合禅宗“直指人心”的特点。
  • 意境营造:通过对遵循佛法、不做计较的倡导,营造出一种超脱世俗、自在空灵的意境。读者在阅读过程中,仿佛能看到一位禅僧平和自在地行走于修行之路上,不受外界干扰,达到一种心灵的宁静与自由。这种意境与禅宗所追求的“顿悟”“解脱”的境界相契合。

常见问题

《颂古四十首 其二八》的作者和朝代是什么?

《颂古四十首 其二八》的作者是释守珣,页面按宋作品展示。

《颂古四十首 其二八》主要写了什么?

这首诗围绕佛教公案展开,表达了对遵循既定佛法、不做无谓计较的观点,传达出一种超脱世俗评判、自在修行的豁达心境。

《颂古四十首 其二八》的创作背景是什么?

释守珣是宋代禅僧。在宋代,禅宗发展兴盛,禅师们常通过公案、机锋等方式来教导弟子、传播佛法。这首诗很可能是释守珣在日常修行或教导弟子过程中,针对当时禅林中一些弟子在理解和践行佛法时过于计较、执着于表面形式等现象而作,旨在引导人们以一种更为纯粹、直接的方式去体悟佛法。

《颂古四十首 其二八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“秤则称兮斗则量”为喻,形象地说明了遵循现成佛法、按既定规则行事的道理,使抽象的佛教教义变得具体可感。 象征 :“三十棒”象征着对违背佛法、陷入世俗计较的惩戒,以一种较为形象的方式传达出佛法的威严和不容违背。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的语言表达深刻的佛教哲理,没有过多的修饰,却能直接击中要害,符合禅宗“直指人心”的特点。...