栽花

· 朱弁

种柳五年高出屋,攀条坐爱春阴绿。
环池又栽数品花,蜀葵玫瑰与石竹。

简要说明

此诗描述了诗人栽花种柳的生活场景。先是提及五年前种下的柳树如今已高出房屋,表达对柳荫的喜爱;接着又描述在池塘边栽种蜀葵、玫瑰和石竹等花卉,展现出一种悠然自得的田园生活情趣。

逐句注释

  • “种柳五年高出屋,攀条坐爱春阴绿”:
    • 字词:“种”,即“种”的繁体字;“攀条”,攀着柳枝;“春阴”,春天柳树枝叶形成的阴凉。
    • 句意:五年前种下的柳树如今已经长得比房屋还要高了,我攀着柳枝坐下,喜爱这春天柳荫的翠绿。
  • “环池又栽数品花,蜀葵玫瑰与石竹”:
    • 字词:“环池”,环绕着池塘;“数品”,几种;“蜀葵”“玫瑰”“石竹”,均为花卉名称。
    • 句意:又在池塘周围栽种了几种花,有蜀葵、玫瑰和石竹。

现代译文

五年前种下的柳树,如今已高过了房屋,
我攀着柳枝坐下,满心喜爱这春天柳荫的翠绿。
又在池塘四周栽下几种花卉,
有蜀葵、玫瑰,还有那石竹。

创作背景

朱弁是南宋时期的文学家,他曾作为南宋使者出使金国,被金国拘留长达十七年。这首诗的具体创作时间不详,但可能是他在金国被拘期间,在相对安定的生活环境下创作的。在被拘的日子里,他通过栽花种柳等田园活动来排遣内心的孤寂,寻找生活的乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间跨度对比:首句“种柳五年高出屋”以五年的时间跨度展现柳树的生长变化,强调时光的流逝和植物的成长,与诗人当下喜爱柳荫的情景形成一种时间上的呼应。
    • 白描手法:“环池又栽数品花,蜀葵玫瑰与石竹”运用白描手法,简洁明了地描绘出栽花的场景和花卉的种类,使读者能直观地感受到诗人的生活画面。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出生活场景,体现出一种质朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。诗人种柳栽花的活动,以及对柳荫的喜爱,都展现出他在困境中寻求内心平静和生活乐趣的心态,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《栽花》的作者和朝代是什么?

《栽花》的作者是朱弁,页面按宋作品展示。

《栽花》主要写了什么?

此诗描述了诗人栽花种柳的生活场景。先是提及五年前种下的柳树如今已高出房屋,表达对柳荫的喜爱;接着又描述在池塘边栽种蜀葵、玫瑰和石竹等花卉,展现出一种悠然自得的田园生活情趣。

《栽花》的创作背景是什么?

朱弁是南宋时期的文学家,他曾作为南宋使者出使金国,被金国拘留长达十七年。这首诗的具体创作时间不详,但可能是他在金国被拘期间,在相对安定的生活环境下创作的。在被拘的日子里,他通过栽花种柳等田园活动来排遣内心的孤寂,寻找生活的乐趣。

《栽花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间跨度对比 :首句“种柳五年高出屋”以五年的时间跨度展现柳树的生长变化,强调时光的流逝和植物的成长,与诗人当下喜爱柳荫的情景形成一种时间上的呼应。 白描手法 :“环池又栽数品花,蜀葵玫瑰与石竹”运用白描手法,简洁明了地描绘出栽花的场景和花卉的种类,使读者能直观地感受到诗人的生活画面。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生...