这首诗围绕诗人年老体弱,采用火攻之法(灼艾)治病展开。诗中描述了自身年老气血衰败的状况、灼艾治病的过程及感受,同时也展现了在病中的复杂心境,既有对自身病痛的感慨,又由此联想到民生疾苦,还表达了保身与保国的思想。
予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵
据鞍思少壮,揽镜叹清羸。
有病方求艾,无营莫问蓍。
心知出下策,理胜遇中医。
阳燧神逾速,铜仙术尽施。
论功鄙炮制,取穴辨毫厘。
火帝恩光异,炎官绩用奇。
书萤比差似,珠蚁迫方知。
忖物嗟炮鳖,观形笑灼龟。
烟微初炙手,气烈渐钻皮。
闭目书徒展,支头枕屡移。
发狂还自哂,贾勇仅能支。
宋鹢追风日,吴牛喘月时。
忠言劳缓颊,善谑为开眉。
服气工夫逺,烧丹岁月遟。
卫生防后患,伐性释前疑。
展转那成梦,呻吟且当诗。
因心念民瘼,出位叹身卑。
欲巳七年病,当从百丗师。
保身将保国,未可废箴规。
简要说明
逐句注释
- “不作漳濵卧,年侵血气衰”:
- 字词:“漳濵卧”,典出刘桢《赠五官中郎将》“余婴沉痼疾,窜身清漳滨”,指卧病;“年侵”,年岁渐长。
- 句意:虽然没有像刘桢那样卧病漳滨,但随着年岁增长,血气已经衰败。
- “据鞍思少壮,揽镜叹清羸”:
- 字词:“据鞍”,跨着马鞍,指骑马;“清羸”,清瘦衰弱。
- 句意:跨着马鞍就想起年少时的强壮,对着镜子感叹自己如今的清瘦衰弱。
- “有病方求艾,无营莫问蓍”:
- 字词:“求艾”,寻求艾灸治病;“无营”,没有谋求;“问蓍”,用蓍草占卜。
- 句意:有了病才想到用艾灸治病,没有什么追求就不用问卦占卜。
- “心知出下策,理胜遇中医”:
- 字词:“下策”,指不太好的办法;“中医”,中等水平的医生。
- 句意:心里知道艾灸是下策,但从道理上讲比遇到中等水平的医生还好些。
- “阳燧神逾速,铜仙术尽施”:
- 字词:“阳燧”,古代利用日光取火的器具;“铜仙”,指仙人承露盘之类,这里可能泛指与医道相关的神奇之术。
- 句意:用阳燧取火施灸神奇又迅速,各种医道之术都施展出来。
- “论功鄙炮制,取穴辨毫厘”:
- 字词:“炮制”,中药加工制作方法;“取穴”,针灸时选取穴位。
- 句意:论功效觉得普通的炮制之法很鄙陋,选取穴位要分辨毫厘不差。
- “火帝恩光异,炎官绩用奇”:
- 字词:“火帝”,指炎帝;“炎官”,火神。
- 句意:炎帝的恩泽不同寻常,火神的功绩很奇特。
- “书萤比差似,珠蚁迫方知”:
- 字词:“书萤”,像萤火虫一样的光亮;“珠蚁”,这里具体含义较难确切,可能是形容艾灸时某种类似蚂蚁或珠子般的感觉。
- 句意:艾灸的光亮和萤火虫的光差不多,那种感觉要靠近了才知道。
- “忖物嗟炮鳖,观形笑灼龟”:
- 字词:“忖物”,思量事物;“炮鳖”,把鳖放在火上烤;“灼龟”,古代用火烧龟甲来占卜。
- 句意:思量事物感叹像炮鳖一样,看着艾灸的样子觉得像灼龟。
- “烟微初炙手,气烈渐钻皮”:
- 字词:“炙手”,烤手;“钻皮”,穿透皮肤。
- 句意:刚开始艾灸时烟很微弱,烤着手,后来热气强烈渐渐穿透皮肤。
- “闭目书徒展,支头枕屡移”:
- 字词:“徒展”,白白地展开;“支头”,用手支撑着头。
- 句意:闭着眼睛书白白地展开着,用手支着头枕头屡次移动。
- “发狂还自哂,贾勇仅能支”:
- 字词:“发狂”,这里指因疼痛难忍而近乎发狂;“贾勇”,鼓起勇气;“支”,支撑。
- 句意:因疼痛发狂还自我嘲笑,鼓起勇气仅仅能支撑着。
- “宋鹢追风日,吴牛喘月时”:
- 字词:“宋鹢追风”,可能指一种快速如风的情景;“吴牛喘月”,吴地的牛怕热,看到月亮以为是太阳而喘气,形容酷热。
- 句意:(这里不太明确具体所指,可能是形容时间或环境)有时像宋鹢追着风的日子,有时像吴牛喘月的酷热时候。
- “忠言劳缓颊,善谑为开眉”:
- 字词:“缓颊”,婉言劝解;“善谑”,善于开玩笑。
- 句意:朋友的忠言耐心地劝解,善意的玩笑让我舒展眉头。
- “服气工夫逺,烧丹岁月遟”:
- 字词:“服气”,古代的一种养生方法;“烧丹”,炼丹。
- 句意:服气功夫太遥远,炼丹岁月太漫长。
- “卫生防后患,伐性释前疑”:
- 字词:“卫生”,养生;“伐性”,伤害性情,这里指用艾灸治病;“释前疑”,消除以前的疑虑。
- 句意:养生是为了防止后患,用艾灸治病消除以前对治病方法的疑虑。
- “展转那成梦,呻吟且当诗”:
- 字词:“展转”,翻来覆去;“呻吟”,因疼痛发出声音。
- 句意:翻来覆去怎么能睡着觉,把呻吟当作作诗吧。
- “因心念民瘼,出位叹身卑”:
- 字词:“民瘼”,民众的疾苦;“出位”,超出自己的职位。
- 句意:因为心中想着民众的疾苦,超出自己的职位感叹自己地位卑微。
- “欲巳七年病,当从百丗师”:
- 字词:“巳”,停止,这里指治好;“百丗师”,指医术高明的人。
- 句意:想要治好多年的病,应当师从医术高明的人。
- “保身将保国,未可废箴规”:
- 字词:“保身”,保养身体;“保国”,保卫国家;“箴规”,劝诫规谏。
- 句意:保养身体和保卫国家一样重要,不能废弃劝诫规谏。
现代译文
我虽不像刘桢卧病漳滨,
但年岁渐长血气已然衰败。
跨着马鞍怀念年少强壮,
对着镜子悲叹如今清瘦。
有了病才寻求艾灸之法,
没追求就不必问卦占卜。
心里明知这是下等之策,
但道理上胜过庸医之术。
阳燧取火施灸神奇迅速,
各种医道之术尽情施展。
论功效看不上普通炮制,
选穴位要分辨毫厘不差。
炎帝恩泽真是不同寻常,
火神功绩实在奇特无比。
艾灸光亮如同萤火虫光,
那种感觉靠近才能知晓。
思量事物感叹如同炮鳖,
看着艾灸好似古代灼龟。
开始烟微烤着我的双手,
后来气烈渐渐穿透皮肤。
闭着眼睛书却白白展开,
用手支头枕头屡次移动。
因痛发狂还自我去嘲笑,
鼓起勇气仅仅勉强支撑。
有时像宋鹢追风的日子,
有时如吴牛喘月的酷热。
朋友忠言耐心地来劝解,
善意玩笑让我舒展眉头。
服气功夫实在太过遥远,
炼丹岁月真是漫长难挨。
养生是为防止日后病患,
艾灸治病消除以前疑虑。
翻来覆去难以进入梦乡,
把那呻吟当作吟诗一首。
心中想着百姓生活疾苦,
超出职位感叹自身卑微。
想要治好多年缠身之病,
应当师从医术高明之人。
保养身体如同保卫国家,
劝诫规谏不能轻易废弃。
创作背景
朱弁是南宋时期的官员、文学家,他曾出使金国,被羁留长达十七年。此诗创作时,他年事渐高,在羁旅之中,气海虚弱,又没有药物,于是采用火攻之法(灼艾)治病。在痛苦的治疗过程中,他有感而发创作了这首诗。诗中既有对自身年老体弱的感慨,也体现了他在困境中对国家、对百姓的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“漳濵卧”“宋鹢追风”“吴牛喘月”等,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和想法,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比映衬:如“据鞍思少壮,揽镜叹清羸”,将年少时的强壮与如今的清瘦衰弱进行对比,突出了岁月流逝、身体衰败的感慨。
- 情景交融:诗人在描述灼艾治病的痛苦情景中,融入了自己对生活、对国家、对百姓的复杂情感,如“因心念民瘼,出位叹身卑”,借病中的感受抒发了对民众疾苦的关切和自身地位卑微无法有所作为的叹息。
- 语言特色:语言较为质朴平实,却又不失生动形象。例如“烟微初炙手,气烈渐钻皮”,用简洁的语言描绘出艾灸时的具体感受,使读者能够感同身受。同时,诗句对仗工整,如“心知出下策,理胜遇中医”“书萤比差似,珠蚁迫方知”等,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、感慨的意境。从诗人对自身病痛的描述,到对国家和百姓的牵挂,展现出一种在困境中仍心怀天下的深沉情感。诗中既有个人病痛的呻吟,又有对社会现实的思考,使诗歌的意境更加深远,富有感染力。
常见问题
《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵》的作者和朝代是什么?
《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵》的作者是朱弁,页面按宋作品展示。
《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵》主要写了什么?
这首诗围绕诗人年老体弱,采用火攻之法(灼艾)治病展开。诗中描述了自身年老气血衰败的状况、灼艾治病的过程及感受,同时也展现了在病中的复杂心境,既有对自身病痛的感慨,又由此联想到民生疾苦,还表达了保身与保国的思想。
《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵》的创作背景是什么?
朱弁是南宋时期的官员、文学家,他曾出使金国,被羁留长达十七年。此诗创作时,他年事渐高,在羁旅之中,气海虚弱,又没有药物,于是采用火攻之法(灼艾)治病。在痛苦的治疗过程中,他有感而发创作了这首诗。诗中既有对自身年老体弱的感慨,也体现了他在困境中对国家、对百姓的关怀。
《予以年事渐髙气海不能熟生煖冷旅中又无药物遂用火攻之策灼艾凡二百壮吟呻之际得诗二十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“漳濵卧”“宋鹢追风”“吴牛喘月”等,使诗歌内容更加丰富,含蓄地表达了诗人的情感和想法,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比映衬 :如“据鞍思少壮,揽镜叹清羸”,将年少时的强壮与如今的清瘦衰弱进行对比,突出了岁月流逝、身体衰败的感慨。 情景交融 :诗人在描述灼艾治病的痛苦情景中,融入了自己对生活、对国家、对百姓的...