这首诗描绘了冬日下雨的景象,诗人先描写了冬雨、北风、山峦、云层等自然之景,接着描述了雨洒朝阁、雨声入衾的情景,最后表达了希望冬雨能洗兵甲、平息战事的愿望,体现出诗人心系战事、渴望和平的心境。
冬雨
冬雨不成雪,北风寒未深。
山藏千垒秀,云结四垂阴。
迥洒凌朝阁,残声入夜衾。
端能洗兵甲,足慰此时心。
山藏千垒秀,云结四垂阴。
迥洒凌朝阁,残声入夜衾。
端能洗兵甲,足慰此时心。
简要说明
逐句注释
- “冬雨不成雪,北风寒未深”:
- 字词:此句无生僻字词。
- 句意:冬天的雨没能凝结成雪,北风带来的寒意也还不是很浓重。
- “山藏千垒秀,云结四垂阴”:
- 字词:“千垒”,形容山峦层叠;“四垂”,四周低垂。
- 句意:山峦隐藏着层层叠叠的秀丽景色,云层在四周低垂聚集形成一片阴沉。
- “迥洒凌朝阁,残声入夜衾”:
- 字词:“迥洒”,远洒;“凌”,越过;“朝阁”,朝廷的楼阁;“残声”,指雨快要停止时的声音;“夜衾”,夜间的被子。
- 句意:雨从远处洒落,越过朝廷的楼阁,那快要停歇的雨声传入了夜间的被窝。
- “端能洗兵甲,足慰此时心”:
- 字词:“端能”,真能;“洗兵甲”,有洗去兵甲上的征尘,使战事平息之意。
- 句意:如果这场雨真能洗去兵甲上的征尘,平息战事,那足以慰借此时我的内心了。
现代译文
冬天的雨没能变成雪,
北风带来的寒冷还不算深。
山峦藏着层层叠叠的秀丽,
云层在四周低垂形成阴沉。
雨从远处洒落越过朝阁,
那残雨声传入夜间被窝。
要是真能洗去兵甲征尘,
就足以慰藉我此刻的心。
创作背景
朱弁生活在南宋时期,当时宋金对峙,战事不断。朱弁曾作为南宋使者出使金国,被金国扣留长达十七年。这首诗可能是他在金国期间所作,在冬日下雨的情景触发下,表达了他对和平的渴望,希望这场冬雨能带来战事的平息。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句主要写景,描绘了冬雨、山峦、云层、阁雨、夜衾等景象,通过这些自然之景的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面表达渴望和平的情感做铺垫。后两句则直接抒情,表达了对洗兵甲、息战事的期盼。
- 动静结合:“山藏千垒秀,云结四垂阴”是静态描写,展现出山峦和云层的静态之美;“迥洒凌朝阁,残声入夜衾”是动态描写,描绘了雨洒朝阁和雨声传入被窝的动态情景,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“藏”“结”“洒”“入”等动词的运用,生动地展现了自然景象和雨的动态。同时,整首诗风格质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带忧愁的意境。冬日的雨、阴沉的云、远处的山峦以及那传入被窝的残雨声,都烘托出诗人在异国他乡对和平的期盼和内心的孤寂,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的心境。
常见问题
《冬雨》的作者和朝代是什么?
《冬雨》的作者是朱弁,页面按宋作品展示。
《冬雨》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日下雨的景象,诗人先描写了冬雨、北风、山峦、云层等自然之景,接着描述了雨洒朝阁、雨声入衾的情景,最后表达了希望冬雨能洗兵甲、平息战事的愿望,体现出诗人心系战事、渴望和平的心境。
《冬雨》的创作背景是什么?
朱弁生活在南宋时期,当时宋金对峙,战事不断。朱弁曾作为南宋使者出使金国,被金国扣留长达十七年。这首诗可能是他在金国期间所作,在冬日下雨的情景触发下,表达了他对和平的渴望,希望这场冬雨能带来战事的平息。
《冬雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句主要写景,描绘了冬雨、山峦、云层、阁雨、夜衾等景象,通过这些自然之景的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面表达渴望和平的情感做铺垫。后两句则直接抒情,表达了对洗兵甲、息战事的期盼。 动静结合 :“山藏千垒秀,云结四垂阴”是静态描写,展现出山峦和云层的静态之美;“迥洒凌朝阁,残声入夜衾”是动态描写,描绘了雨洒朝阁和雨声传...