善长命作岁除日立春

· 朱弁

土牛巳着劝农鞭,苇索仍专捕鬼权。
且喜春盘兼守岁,莫嗟腊酒易经年。
东风渐入江梅梦,朔雪犹迷塞柳天。
元会明朝定何处,羁臣挥泪节旄前。

简要说明

这首诗围绕岁除日立春这一特殊时间节点展开,描绘了立春的习俗与当时的景象,既有对新春到来的些许欣喜,又有对时光流转的感慨,更抒发了诗人羁留他乡,不知明朝元会身在何处的悲苦与思乡之情。

逐句注释

  • “土牛巳着劝农鞭,苇索仍专捕鬼权”:
    • 字词:“土牛”,即春牛,立春日造土牛以劝耕;“苇索”,古代习俗,用苇草编成绳索,在岁除日挂在门上以驱鬼。
    • 句意:立春日的土牛已经套上了劝农的鞭子,岁除日的苇索仍然专掌着捕鬼的权力。
  • “且喜春盘兼守岁,莫嗟腊酒易经年”:
    • 字词:“春盘”,立春日的食品,多以生菜、果品、饼饵等装盘;“腊酒”,腊月酿造的酒。
    • 句意:姑且欣喜在守岁之时能品尝春盘美食,不要嗟叹腊酒已经经历了一年的时光。
  • “东风渐入江梅梦,朔雪犹迷塞柳天”:
    • 字词:“东风”,春风;“朔雪”,北方的雪。
    • 句意:东风渐渐吹入江梅的梦境,预示着春天的到来,可北方的大雪仍然笼罩着塞外柳树的天空。
  • “元会明朝定何处,羁臣挥泪节旄前”:
    • 字词:“元会”,皇帝元旦朝会群臣的仪式;“羁臣”,羁留在外的臣子;“节旄”,符节上装饰的牦牛尾。
    • 句意:明天的元会我会在哪里呢,羁留他乡的臣子只能对着符节上的牦牛尾挥泪。

现代译文

立春日的土牛已套上劝农的鞭,
岁除的苇索还握着捕鬼的权。
且喜守岁时能尝到春盘佳宴,
莫叹腊酒已过了一年的时间。
东风渐渐吹入江梅的美梦里,
北方大雪还迷漫着塞外柳天。
明天的元会我究竟身在何处,
羁臣只能对着节旄伤心泪涟。

创作背景

朱弁是南宋官员、文学家。他于建炎元年(1127 年)出使金国,被金国拘留长达十七年。这首诗是他在金国时岁除日立春所作。当时他身处异乡,虽逢新春佳节,但依然被拘留在金国,无法回到南宋,在这样的背景下,他借诗抒发了自己的羁旅之愁和对故国的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“东风渐入江梅梦,朔雪犹迷塞柳天”运用了对比手法,将东风吹拂、江梅报春的南方春景与朔雪弥漫、塞柳仍在寒冬的北方景象形成对比,既暗示了地域上的差异,也烘托出诗人身处塞外的孤寂与对家乡温暖春天的向往。
    • 虚实结合:“东风渐入江梅梦”是虚写,是诗人想象中的江南春景;“朔雪犹迷塞柳天”是实写,描绘了眼前塞外的寒冷景象。虚实结合,拓展了诗歌的意境,深化了诗人的情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“且喜”“莫嗟”等词语,口语化的表达,让情感更加真实可感。
  • 意境营造:通过对立春习俗、南北方不同景象的描写,营造出一种既带有新春喜悦又充满羁旅哀愁的复杂意境。前两联的立春与岁除习俗描写,有节日的氛围;后两联的景象与诗人的感慨,又增添了浓浓的思乡与愁苦之情,情景交融,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《善长命作岁除日立春》的作者和朝代是什么?

《善长命作岁除日立春》的作者是朱弁,页面按宋作品展示。

《善长命作岁除日立春》主要写了什么?

这首诗围绕岁除日立春这一特殊时间节点展开,描绘了立春的习俗与当时的景象,既有对新春到来的些许欣喜,又有对时光流转的感慨,更抒发了诗人羁留他乡,不知明朝元会身在何处的悲苦与思乡之情。

《善长命作岁除日立春》的创作背景是什么?

朱弁是南宋官员、文学家。他于建炎元年(1127 年)出使金国,被金国拘留长达十七年。这首诗是他在金国时岁除日立春所作。当时他身处异乡,虽逢新春佳节,但依然被拘留在金国,无法回到南宋,在这样的背景下,他借诗抒发了自己的羁旅之愁和对故国的思念之情。

《善长命作岁除日立春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“东风渐入江梅梦,朔雪犹迷塞柳天”运用了对比手法,将东风吹拂、江梅报春的南方春景与朔雪弥漫、塞柳仍在寒冬的北方景象形成对比,既暗示了地域上的差异,也烘托出诗人身处塞外的孤寂与对家乡温暖春天的向往。 虚实结合 :“东风渐入江梅梦”是虚写,是诗人想象中的江南春景;“朔雪犹迷塞柳天”是实写,描绘了眼前塞外的寒冷景象。虚实结合,拓展了诗歌的...