摅抱

· 朱弁

客滞殊方久,山围绝塞深。
秋风入撗笛,夜月傍沾襟。
造膝他时语,捐躯此日心。
飞霜满明镜,发短不胜簪。

简要说明

这首诗表达了诗人客居异乡的长久羁旅之愁,同时展现了他对国家的忠诚和愿意为国捐躯的决心,最后也流露出岁月流逝、容颜老去的感慨。

逐句注释

  • “客滞殊方久,山围绝塞深”:
    • 字词:“客滞”,客居他乡停留;“殊方”,他乡、异域;“绝塞”,极远的边塞。
    • 句意:我客居在这遥远的他乡已经很久了,四周被深山环绕,地处极远的边塞。
  • “秋风入撗笛,夜月傍沾襟”:
    • 字词:“横笛”,笛子;“傍”,靠近。
    • 句意:秋风随着笛声传入耳中,夜晚的月光照着我泪湿的衣襟。
  • “造膝他时语,捐躯此日心”:
    • 字词:“造膝”,促膝交谈;“捐躯”,献出生命。
    • 句意:回想起从前和君主促膝交谈的话语,今日我仍有不惜为国捐躯的决心。
  • “飞霜满明镜,发短不胜簪”:
    • 字词:“飞霜”,比喻白发;“不胜簪”,头发短少,插不住簪子。
    • 句意:镜子里满是如霜的白发,头发稀疏短少连簪子都插不住了。

现代译文

我在这遥远的异乡客居已久,
四周深山环绕地处极远边塞。
秋风随着横笛之声传入耳中,
夜晚月光照着我泪湿的衣襟。
回想起从前与君主促膝之谈,
今日我仍有捐躯报国的决心。
镜子里满是如霜般的白发,
头发稀疏短少插不住簪子。

创作背景

朱弁是南宋时期的官员、文学家。他于建炎元年(1127 年)奉命出使金国,被金人拘留长达十七年。在此期间,他始终坚守气节,拒绝投降。这首诗便是他在金国被拘期间所作,反映了他客居异乡的愁苦、对国家的忠诚以及岁月流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“秋风入横笛,夜月傍沾襟”,通过秋风、横笛、夜月等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人客居他乡的愁苦之情。
    • 对比衬托:“造膝他时语”回忆从前与君主的交谈,与“捐躯此日心”的当下决心形成对比,衬托出诗人始终如一的忠诚和坚定。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“飞霜满明镜,发短不胜簪”,用直白的语言描绘出自己容颜老去的形象,却饱含着岁月沧桑之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且悲壮的意境。前四句描绘了异乡的凄凉之景,后四句表达了自己的忠诚与感慨,景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《摅抱》的作者和朝代是什么?

《摅抱》的作者是朱弁,页面按宋作品展示。

《摅抱》主要写了什么?

这首诗表达了诗人客居异乡的长久羁旅之愁,同时展现了他对国家的忠诚和愿意为国捐躯的决心,最后也流露出岁月流逝、容颜老去的感慨。

《摅抱》的创作背景是什么?

朱弁是南宋时期的官员、文学家。他于建炎元年(1127 年)奉命出使金国,被金人拘留长达十七年。在此期间,他始终坚守气节,拒绝投降。这首诗便是他在金国被拘期间所作,反映了他客居异乡的愁苦、对国家的忠诚以及岁月流逝的感慨。

《摅抱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“秋风入横笛,夜月傍沾襟”,通过秋风、横笛、夜月等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,抒发了诗人客居他乡的愁苦之情。 对比衬托 :“造膝他时语”回忆从前与君主的交谈,与“捐躯此日心”的当下决心形成对比,衬托出诗人始终如一的忠诚和坚定。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“飞霜满明镜,发短不胜簪”,用直白的语言描绘出自己容颜...