这首诗通过描绘暮春时节塞外的荒凉景象,抒发了诗人作为使节被长期扣留、无法完成使命的孤独与苦闷,以及对回归故土的期盼之情。
独坐
草冻慵抽碧,桃痴懒晕红。
黄云犹汉野,紫塞漫春风。
使节空留滞,侯圭未会同。
堦除雪不扫,独立数归鸿。
黄云犹汉野,紫塞漫春风。
使节空留滞,侯圭未会同。
堦除雪不扫,独立数归鸿。
简要说明
逐句注释
- “草冻慵抽碧,桃痴懒晕红”:
- 字词:“慵”,慵懒;“痴”,呆笨,这里形容桃树似未苏醒。
- 句意:春寒料峭,草儿被冻得慵懒,难以抽出嫩绿的新芽;桃树也好像呆呆的,迟迟不肯绽放出娇艳的花朵。
- “黄云犹汉野,紫塞漫春风”:
- 字词:“黄云”,塞外沙漠地区黄沙飞扬,天空常呈黄色;“紫塞”,北方边塞,这里指长城。
- 句意:塞外的沙漠依旧像汉朝时那样黄沙漫天,春风虽然吹过长城,但却无法驱散这一片荒凉。
- “使节空留滞,侯圭未会同”:
- 字词:“使节”,指诗人自己作为南宋使节;“留滞”,被扣留;“侯圭”,古代诸侯朝见天子时所执的玉圭,这里代指朝见天子的礼仪;“会同”,诸侯朝见天子。
- 句意:我作为使节白白地被扣留在这里,无法完成朝见天子的使命。
- “堦除雪不扫,独立数归鸿”:
- 字词:“堦除”,台阶;“归鸿”,归雁。
- 句意:台阶上的积雪也不去清扫,我独自站立着,默默地数着归雁。
现代译文
春寒中,草儿慵懒,难以抽出碧绿的新芽,
桃树呆笨,迟迟不肯晕染出娇艳的红色。
塞外的黄沙,依旧弥漫在汉朝的旧野,
春风吹过长城,却带不来生机与希望。
我作为使节,白白地被扣留在此处,
无法完成朝见天子的使命。
台阶上的积雪,我也无心清扫,
独自伫立,默默数着那北归的大雁。
创作背景
朱弁是南宋的使节,在宋高宗建炎元年(1127 年),他奉命出使金国,却被金国扣留长达十七年之久。这首诗便是他在塞外被扣留期间所作,反映了他在异国他乡的孤独、寂寞,以及对国家命运的忧虑和对回归故土的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“草冻慵抽碧,桃痴懒晕红”运用拟人手法,将草和桃赋予人的情感和行为,生动形象地写出了塞外春天的寒冷和迟滞,也暗示了诗人内心的压抑和苦闷。
- 借景抒情:诗的前两联描绘了塞外的荒凉景象,黄云、紫塞、春寒等景象,不仅渲染了一种凄凉的氛围,更抒发了诗人内心的孤独和对国家命运的担忧。后两联则通过“空留滞”“未会同”等词句,直接表达了诗人作为使节无法完成使命的无奈和痛苦。最后“堦除雪不扫,独立数归鸿”,以景结情,借诗人独自数归雁的场景,进一步抒发了他对回归故土的期盼。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“慵”“痴”等字词的运用,简洁而生动地描绘出了塞外春天的景象和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂、凄凉的意境。塞外的黄沙、春寒、积雪等景象,与诗人独自数归雁的形象相互映衬,使读者深刻感受到诗人在异国他乡的孤独和对回归的渴望。同时,诗中也透露出一种对国家命运的忧虑和对和平的期盼。
常见问题
《独坐》的作者和朝代是什么?
《独坐》的作者是朱弁,页面按宋作品展示。
《独坐》主要写了什么?
这首诗通过描绘暮春时节塞外的荒凉景象,抒发了诗人作为使节被长期扣留、无法完成使命的孤独与苦闷,以及对回归故土的期盼之情。
《独坐》的创作背景是什么?
朱弁是南宋的使节,在宋高宗建炎元年(1127 年),他奉命出使金国,却被金国扣留长达十七年之久。这首诗便是他在塞外被扣留期间所作,反映了他在异国他乡的孤独、寂寞,以及对国家命运的忧虑和对回归故土的渴望。
《独坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“草冻慵抽碧,桃痴懒晕红”运用拟人手法,将草和桃赋予人的情感和行为,生动形象地写出了塞外春天的寒冷和迟滞,也暗示了诗人内心的压抑和苦闷。 借景抒情 :诗的前两联描绘了塞外的荒凉景象,黄云、紫塞、春寒等景象,不仅渲染了一种凄凉的氛围,更抒发了诗人内心的孤独和对国家命运的担忧。后两联则通过“空留滞”“未会同”等词句,直接表达了诗人作为使...