此诗围绕丙申年中秋不见月展开,诗人表达了对中秋月未出现的疑惑和惋惜,进而揣测玉兔、蟾蜍及嫦娥的状态,最后以一种豁达的心境认为太平之景的欣赏可以来日更新,体现出诗人复杂的情感与旷达的态度。
丙申中秋不见月
中秋万里月,何处驾冰轮。
底事隔年会,不怜今夕人。
兔疑停杵臼,蟾岂避风尘。
黙识常娥意,氶平赏更新。
底事隔年会,不怜今夕人。
兔疑停杵臼,蟾岂避风尘。
黙识常娥意,氶平赏更新。
简要说明
逐句注释
- “中秋万里月,何处驾冰轮”:
- 字词:“冰轮”,指月亮,因月亮皎洁如冰,形似圆轮,故得名。
- 句意:中秋时节,本应是万里澄澈中高悬明月,可如今这月亮驾着冰轮去了何处呢。
- “底事隔年会,不怜今夕人”:
- 字词:“底事”,何事,为什么;“隔年会”,可能指与月亮的相见有间隔;“怜”,怜惜。
- 句意:为什么隔了一年与月亮的相聚,它却不怜惜今晚盼望赏月的人呢。
- “兔疑停杵臼,蟾岂避风尘”:
- 字词:“兔”,指月中的玉兔,传说玉兔在月中捣药;“杵臼”,捣药的工具;“蟾”,蟾蜍,传说月中有蟾蜍。
- 句意:怀疑玉兔停止了捣药,难道蟾蜍是为了躲避世间的风尘而隐藏起来了吗。
- “黙识常娥意,氶平赏更新”:
- 字词:“黙识”,默默领会;“常娥”,即嫦娥;“氶平”,可能是“承平”之误,意为太平;“赏”,欣赏。
- 句意:默默领会嫦娥的心意,在太平盛世里,这样的欣赏之乐来日还可以更新。
现代译文
中秋时分,本应万里长空悬明月,
可那月亮驾着冰轮去了何方?
为何隔年与月的相聚之期,
它却不怜惜今晚盼月的人?
怀疑玉兔停止了捣药的动作,
难道蟾蜍是在躲避尘世的风尘?
默默领会嫦娥的心意,
太平之景的欣赏来日还能更新。
创作背景
朱弁是南宋时期的诗人,他在宋高宗建炎元年(1127 年)作为通问副使赴金,被金国拘留长达十七年。此诗中“丙申”为宋高宗绍兴十六年(1146 年),当时朱弁仍被拘留在金国。在中秋佳节,本应阖家团圆、赏月抒怀,可他却身处异乡,又逢不见月,复杂的心境促使他写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问与想象:诗中多处运用设问,如“何处驾冰轮”“底事隔年会,不怜今夕人”,引发读者思考,也表达出诗人对不见月的疑惑与惋惜。同时,诗人发挥想象,如“兔疑停杵臼,蟾岂避风尘”,赋予月中玉兔、蟾蜍以人的行为和情感,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 借景抒情:虽然诗中没有直接描绘景色,但中秋不见月这一情景成为诗人抒情的载体,借月之不见抒发自己在异乡的孤寂、对团圆的渴望以及复杂的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的所思所想。虽没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地传达出情感,如“不怜今夕人”一句,将诗人的遗憾之情表露无遗。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅又带有一丝旷达的意境。中秋佳节的背景,不见月的遗憾,让诗歌充满了孤寂惆怅之感;而结尾“氶平赏更新”又体现出诗人在困境中自我宽慰、豁达乐观的一面,使意境得到了升华。
常见问题
《丙申中秋不见月》的作者和朝代是什么?
《丙申中秋不见月》的作者是朱弁,页面按宋作品展示。
《丙申中秋不见月》主要写了什么?
此诗围绕丙申年中秋不见月展开,诗人表达了对中秋月未出现的疑惑和惋惜,进而揣测玉兔、蟾蜍及嫦娥的状态,最后以一种豁达的心境认为太平之景的欣赏可以来日更新,体现出诗人复杂的情感与旷达的态度。
《丙申中秋不见月》的创作背景是什么?
朱弁是南宋时期的诗人,他在宋高宗建炎元年(1127 年)作为通问副使赴金,被金国拘留长达十七年。此诗中“丙申”为宋高宗绍兴十六年(1146 年),当时朱弁仍被拘留在金国。在中秋佳节,本应阖家团圆、赏月抒怀,可他却身处异乡,又逢不见月,复杂的心境促使他写下了这首诗。
《丙申中秋不见月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问与想象 :诗中多处运用设问,如“何处驾冰轮”“底事隔年会,不怜今夕人”,引发读者思考,也表达出诗人对不见月的疑惑与惋惜。同时,诗人发挥想象,如“兔疑停杵臼,蟾岂避风尘”,赋予月中玉兔、蟾蜍以人的行为和情感,增添了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描绘景色,但中秋不见月这一情景成为诗人抒情的载体,借月之不见抒发自己在异乡的孤寂、对...