谢崔致君饷天花

这首诗是朱弁答谢崔致君赠送天花（菌类）而作。诗中先表达自己久食北方荤腥而怀念南方佳蔬，接着赞美崔致君的身世与情怀，然后细致描写了天花的样子和食用感受，还将天花与其他菌类对比，突出其珍贵。最后诗人感慨自己未能为偃戈息民尽力，虽享美食却更感惭愧，表达了对崔致君的感激以及放下万事的豁达。

• “三年北馔饱膻荤，佳蔬颇忆南州味”：
  • 字词：“北馔”，北方的食物；“膻荤”，带有膻味的荤腥食物；“南州味”，南方蔬菜的味道。
  • 句意：在北方三年吃腻了荤腥食物，很是怀念南方蔬菜的味道。
• “地菜方为九夏珎，天花忽从五台至”：
  • 字词：“地菜”，野菜；“九夏”，夏季；“珎”，同“珍”，珍贵之物；“天花”，一种菌类；“五台”，五台山。
  • 句意：地菜在夏季本是珍贵之物，没想到天花突然从五台山送到了。
• “崔侯胸中散千卷，金瓯名相传云裔”：
  • 字词：“崔侯”，指崔致君；“散千卷”，形容崔致君学识渊博；“金瓯名相”，指有稳固相位的贤相；“云裔”，后代。
  • 句意：崔致君胸藏万卷诗书，是名相的后代。
• “爱山亦如谢康乐，得此携归岂容易”：
  • 字词：“谢康乐”，即谢灵运，东晋至刘宋时期文学家，喜欢游山玩水；“得此携归”，得到天花并带回来。
  • 句意：崔致君像谢灵运一样爱山，他得到这天花并带回来可不容易。
• “应怜使馆久寂寥，分饷明明见深意”：
  • 字词：“使馆”，朱弁作为使者居住的地方；“分饷”，分送食物。
  • 句意：他应该是怜悯我在使馆长久寂寞，分送天花明显是有深情厚意。
• “堆槃初见瑶草瘦，鸣齿稍觉琼枝脆”：
  • 字词：“堆槃”，放在盘子里；“瑶草”，仙草，这里比喻天花；“鸣齿”，咀嚼时牙齿发出声音；“琼枝”，玉树的枝条，也比喻天花。
  • 句意：刚看到盘子里堆着的天花像瘦长的仙草，咀嚼时感觉它像琼枝一样脆。
• “树鸡湿烂惭扣门，桑蛾青黄谩趋市”：
  • 字词：“树鸡”，一种菌类；“桑蛾”，桑树上生长的菌类；“谩”，徒然。
  • 句意：树鸡湿烂，若拿来定会让人羞愧；桑蛾颜色青黄，即便拿到市场上也徒然。
• “赤城菌子立万钉，今日因君不知贵”：
  • 字词：“赤城”，山名；“菌子立万钉”，形容赤城菌子的样子。
  • 句意：赤城的菌子虽多如万钉，但因为你送的天花，我今天不觉得它珍贵了。
• “乖龙耳仅兔一割，沙门业巳通三丗”：
  • 字词：“乖龙”，传说中未经天帝允许而私降甘霖的龙；“兔一割”，不太明确，可能是形容某一行为或事物的稀少；“沙门”，僧人；“三丗”，即三世，佛教术语。这里两句较难理解，学界可能有不同解读。
  • 句意：（此句较费解，大致意思）乖龙之事只是偶尔听闻，僧人已经悟通三世之理。
• “偃戈息民未有术，虽复加飡只増愧”：
  • 字词：“偃戈息民”，停止战争，让百姓休养生息；“加飡”，加餐，指享用美食。
  • 句意：我没有办法让战争停止、百姓休养生息，即便享用这美食也只增添我的惭愧。
• “云山去此纵不逺，口腹何容更相累”：
  • 字词：“云山”，指隐居之地；“口腹”，指饮食。
  • 句意：云山即便离这里不远，我也不能让饮食再拖累自己。
• “报君此诗永为好，捧腹一笑万事置”：
  • 字词：“报君此诗”，用这首诗报答你；“置”，放下。
  • 句意：我用这首诗报答你，愿我们永远交好，捧腹一笑把万事都放下。

在北方三年吃腻了荤腥食物，
我十分怀念南方佳蔬的味道。
地菜在夏季本是珍贵之物，
没想到天花从五台山送到了。
崔君你胸藏万卷学识渊博，
是名相后代有不凡的身世。
你爱山如谢灵运般有雅趣，
得到天花带回来实在不易。
你应是怜悯我使馆的寂寞，
分送天花可见你深情厚意。
初看盘中天花如瘦长仙草，
咀嚼时感觉它像琼枝般脆。
树鸡湿烂若拿来会感羞愧，
桑蛾青黄拿到市场也徒然。
赤城菌子虽多如万钉排列，
因你送的天花我不觉它贵。
乖龙之事偶尔听闻很稀少，
僧人已悟通三世佛教之理。
我没让百姓休养生息之法，
享用美食只增添我的惭愧。
云山离此即便距离并不远，
我不能让饮食再把我拖累。
我用此诗报答你友谊长存，
捧腹一笑把世间万事放下。

朱弁是南宋官员、文学家。他在宋高宗建炎元年（1127 年）作为通问副使赴金，被拘留在北方长达十七年。这首诗便是他在北方期间所作。崔致君赠送天花给他，他有感而发写下此诗，既表达对崔致君的感激，也流露出自己在北方的复杂心境以及对国家局势的忧虑。

• 表现手法：
  • 对比衬托：诗中将天花与地菜、树鸡、桑蛾、赤城菌子等进行对比，突出了天花的珍贵和独特，如“地菜方为九夏珎，天花忽从五台至”“赤城菌子立万钉，今日因君不知贵”等句。
  • 用典抒情：运用了谢灵运爱山、沙门通三世等典故，丰富了诗歌的内涵，同时也含蓄地表达了诗人的情感和心境。
• 语言特色：语言较为质朴自然，却又富有表现力。如“堆槃初见瑶草瘦，鸣齿稍觉琼枝脆”，用“瑶草”“琼枝”来形容天花，生动形象地写出了天花的形态和食用感受。
• 意境营造：整首诗营造出一种复杂的意境，既有对美食的赞美和对友人的感激之情，又有对自身未能为国家尽力的惭愧以及放下万事的豁达。前半部分描写美食和友人情谊，后半部分转入对国家局势和自身责任的思考，最后以豁达的态度收尾，使诗歌的意境更加深沉和多元。