有感

· 朱弁

容貌与年改,鬓毛随意斑。
雁边云度塞,鸟外日衔山。
仗节功奚在,捐躯志未闲。
不知垂老眼,何日睹龙颜。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对自身岁月流逝的感慨,抒发了自己坚守气节却功业未就的遗憾,同时流露出对回归朝廷、得见君主的期盼之情。

逐句注释

  • “容貌与年改,鬓毛随意斑”:
    • 字词:“与年改”,随着年龄而改变;“随意”,任意、自然。
    • 句意:容貌随着年岁增长而改变,鬓发自然地变得斑白。
  • “雁边云度塞,鸟外日衔山”:
    • 字词:“雁边”,大雁的旁边;“度塞”,越过边塞;“鸟外”,飞鸟之外;“衔山”,指太阳快要落山,好像被山衔住一样。
    • 句意:大雁旁边的云朵越过边塞,飞鸟之外太阳渐渐被山峦衔住(落山)。
  • “仗节功奚在,捐躯志未闲”:
    • 字词:“仗节”,坚守气节;“奚在”,在哪里;“捐躯”,献出生命;“未闲”,未止、未息。
    • 句意:我坚守气节却不见有什么功绩,即便献出生命的志向也未曾停止。
  • “不知垂老眼,何日睹龙颜”:
    • 字词:“垂老”,临近老年;“睹”,同“睹”,看见;“龙颜”,指皇帝的容颜。
    • 句意:不知道我这垂暮之年的双眼,哪一天才能见到皇帝。

现代译文

容貌随着岁月不断改变,
鬓发也随意地变得斑白。
大雁旁云朵越过了边塞,
飞鸟外太阳被山峦衔埋。
坚守气节却不见有功劳,
即便捐躯的志向仍未消。
不知我这垂老之年的眼,
何时才能得见皇帝尊颜。

创作背景

朱弁是南宋官员、文学家。他在宋高宗建炎元年(1127 年)以通问副使的身份出使金国,被金国拘留十六年,期间拒绝金国的利诱,坚守民族气节。这首诗创作于他被拘留在金国期间,当时他已垂垂老矣,在漫长的羁留岁月中,有感于自己的身世遭遇和未能完成的使命而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“雁边云度塞,鸟外日衔山”两句,通过描绘大雁旁云朵越过边塞、飞鸟外太阳落山的塞外之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和对故乡的思念。
    • 对比:“仗节功奚在,捐躯志未闲”将自己坚守气节却无功绩与自己始终未息的捐躯报国之志形成对比,突出了诗人内心的遗憾和对理想的执着追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“容貌与年改,鬓毛随意斑”直白地写出了岁月对自己容颜的改变,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人对时光流逝的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲凉的意境。前两联的写景,为后面的抒情奠定了基调,后两联的抒情又进一步深化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人在漫长的羁留岁月中内心的痛苦、遗憾以及对回归朝廷的渴望。

常见问题

《有感》的作者和朝代是什么?

《有感》的作者是朱弁,页面按宋作品展示。

《有感》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对自身岁月流逝的感慨,抒发了自己坚守气节却功业未就的遗憾,同时流露出对回归朝廷、得见君主的期盼之情。

《有感》的创作背景是什么?

朱弁是南宋官员、文学家。他在宋高宗建炎元年(1127 年)以通问副使的身份出使金国,被金国拘留十六年,期间拒绝金国的利诱,坚守民族气节。这首诗创作于他被拘留在金国期间,当时他已垂垂老矣,在漫长的羁留岁月中,有感于自己的身世遭遇和未能完成的使命而写下此诗。

《有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“雁边云度塞,鸟外日衔山”两句,通过描绘大雁旁云朵越过边塞、飞鸟外太阳落山的塞外之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的愁苦和对故乡的思念。 对比 :“仗节功奚在,捐躯志未闲”将自己坚守气节却无功绩与自己始终未息的捐躯报国之志形成对比,突出了诗人内心的遗憾和对理想的执着追求。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“容...