这首诗抒发了诗人作为羁旅之客的愁怀。诗中描绘了长期处于战乱中的困苦状态,表达了自己未能完成使命的遗憾,同时展现出坚定的信念,期待能像苏武持节归汉一样回归故国,最后借风雨之景表达扫除阴霾的愿望。
客怀
兵气常时见,客怀何日开。
形骸病自瘦,鬓发老相催。
巳负秦庭哭,终期汉节回。
风雷识意我,一雨洗氛埃。
形骸病自瘦,鬓发老相催。
巳负秦庭哭,终期汉节回。
风雷识意我,一雨洗氛埃。
简要说明
逐句注释
- “兵气常时见,客怀何日开”:
- 字词:“兵气”,战争的气氛;“客怀”,羁旅在外的情怀。
- 句意:战争的气氛常常可以看到,我这羁旅在外的愁怀什么时候才能舒展呢。
- “形骸病自瘦,鬓发老相催”:
- 字词:“形骸”,人的躯体;“催”,催促。
- 句意:身体因为疾病自然消瘦,两鬓的头发因年老而不断变白,仿佛岁月在催促着衰老。
- “巳负秦庭哭,终期汉节回”:
- 字词:“秦庭哭”,春秋时申包胥到秦国求救,在秦庭痛哭七日七夜,终于使秦国发兵救楚;“汉节”,汉代苏武出使匈奴,被扣留十九年,始终手持汉节,后终于归汉。
- 句意:我已经辜负了像申包胥那样向别国求救复国的期望,最终还是期待能像苏武一样持着汉节回归故国。
- “风雷识意我,一雨洗氛埃”:
- 字词:“识意”,理解心意;“氛埃”,尘埃,这里象征战乱、阴霾。
- 句意:风雷要是能理解我的心意,下一场雨来洗净这世间的尘埃。
现代译文
战争的气氛时常都能看见,
我这客居他乡的愁怀何时才能舒展。
身体因为疾病日渐消瘦,
两鬓的头发被岁月催得花白。
我已经辜负了像申包胥求救复国的期望,
最终还是盼望着能像苏武持节回归故乡。
风雷若能理解我的心意,
就下一场雨来洗净这世间的阴霾。
创作背景
朱弁是南宋官员、文学家。他在宋高宗建炎元年(1127 年),主动请缨出使金国,却被金国强行扣留长达十七年。在这期间,南宋与金国时有战事发生,朱弁虽身处困境,但始终坚守气节。这首诗便是他在金国被扣留期间所作,反映了他在战乱环境下的客居之愁和对回归故国的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“秦庭哭”和“汉节回”两个典故。“秦庭哭”表达了诗人未能完成求救复国使命的遗憾;“汉节回”则借苏武的典故,表明自己坚守气节、渴望回归故国的坚定信念,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
- 借景抒情:尾联“风雷识意我,一雨洗氛埃”,借风雷和雨的景象,抒发了诗人希望扫除战乱阴霾、恢复和平的愿望,将自己的情感寄托于自然景象之中。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“形骸病自瘦,鬓发老相催”,以直白的语言描绘出自己在困境中的憔悴和衰老,让人深切感受到诗人内心的痛苦和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲愤而又充满希望的意境。前两联描绘了诗人在战乱中客居他乡的困苦和衰老之态,给人一种压抑之感;后两联通过用典和借景抒情,展现出诗人的信念和对未来的期望,使意境在压抑中透露出一丝曙光。
常见问题
《客怀》的作者和朝代是什么?
《客怀》的作者是朱弁,页面按宋作品展示。
《客怀》主要写了什么?
这首诗抒发了诗人作为羁旅之客的愁怀。诗中描绘了长期处于战乱中的困苦状态,表达了自己未能完成使命的遗憾,同时展现出坚定的信念,期待能像苏武持节归汉一样回归故国,最后借风雨之景表达扫除阴霾的愿望。
《客怀》的创作背景是什么?
朱弁是南宋官员、文学家。他在宋高宗建炎元年(1127 年),主动请缨出使金国,却被金国强行扣留长达十七年。在这期间,南宋与金国时有战事发生,朱弁虽身处困境,但始终坚守气节。这首诗便是他在金国被扣留期间所作,反映了他在战乱环境下的客居之愁和对回归故国的期盼。
《客怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“秦庭哭”和“汉节回”两个典故。“秦庭哭”表达了诗人未能完成求救复国使命的遗憾;“汉节回”则借苏武的典故,表明自己坚守气节、渴望回归故国的坚定信念,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 借景抒情 :尾联“风雷识意我,一雨洗氛埃”,借风雷和雨的景象,抒发了诗人希望扫除战乱阴霾、恢复和平的愿望,将自己的情感寄托于自然景象之中。 语言特色 :语...