这首诗主要抒发了诗人的思乡之情与对动荡岁月的感慨。通过描写夜雨之景,引发愁绪,表达了诗人客居他乡对亲朋的思念,以及对战争导致岁月漫长、生活不安的无奈,最后对身处之地的未来景象发出疑问,增添了愁绪的深沉。
夜雨枕上
淅淅风声止,凄凄雨气凉。
愁工萦客思,梦故绕江郷。
书疏亲朋少,干戈岁月长。
平城弭节地,可复见秋霜。
愁工萦客思,梦故绕江郷。
书疏亲朋少,干戈岁月长。
平城弭节地,可复见秋霜。
简要说明
逐句注释
- “淅淅风声止,凄凄雨气凉”:
- 字词:“淅淅”,形容风声;“凄凄”,形容雨带来的凄凉之感。
- 句意:淅淅沥沥的风声停止了,凄冷的雨带来了凉意。
- “愁工萦客思,梦故绕江郷”:
- 字词:“愁工”,指愁绪;“萦”,缠绕;“客思”,客居他乡的思绪;“绕”,同“绕”。
- 句意:愁绪巧妙地缠绕着客居他乡的情思,梦境总是围绕着故乡。
- “书疏亲朋少,干戈岁月长”:
- 字词:“书疏”,书信;“干戈”,指代战争。
- 句意:和亲朋好友的书信往来很少,因为战争岁月漫长。
- “平城弭节地,可复见秋霜”:
- 字词:“平城”,地名;“弭节”,驻节、停留;“可复”,是否还能。
- 句意:在平城停留的地方,是否还能再见到秋霜呢。
现代译文
淅淅沥沥的风声停了下来,
凄冷的雨气带来阵阵寒凉。
愁绪巧妙地缠绕着客居的情思,
梦境总是绕着故乡的方向。
和亲朋好友的书信往来稀少,
战争让岁月变得无比漫长。
在平城停留的这个地方,
是否还能再见到秋天的寒霜。
创作背景
朱弁生活于宋金时期,他作为南宋使者出使金国,却被金国强行扣押。这首诗便是他在金国羁留期间所作。在异国他乡,长期的羁留使他对故乡和亲人的思念愈发强烈,同时,宋金之间的战争不断,社会动荡不安,这些都成为他创作此诗的背景,使他在诗中流露出深沉的愁绪与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇通过描写“淅淅风声止,凄凄雨气凉”的夜雨之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发思乡之情和对战争的感慨奠定了基调。
- 虚实结合:“愁工萦客思,梦故绕江郷”中,“愁工萦客思”是实写诗人客居他乡的愁绪,“梦故绕江郷”则是虚写梦境中对故乡的思念,虚实结合,更深刻地表现了诗人的思乡之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“书疏亲朋少,干戈岁月长”,用简洁的语言概括了战争给人们生活带来的影响,使读者能深刻感受到诗人的无奈与愁闷。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且充满愁绪的意境。夜雨之景、客居之愁、战争之苦以及对未来的迷茫,都融合在诗中,让读者仿佛能感受到诗人在异国他乡的孤独与痛苦,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《夜雨枕上》的作者和朝代是什么?
《夜雨枕上》的作者是朱弁,页面按宋作品展示。
《夜雨枕上》主要写了什么?
这首诗主要抒发了诗人的思乡之情与对动荡岁月的感慨。通过描写夜雨之景,引发愁绪,表达了诗人客居他乡对亲朋的思念,以及对战争导致岁月漫长、生活不安的无奈,最后对身处之地的未来景象发出疑问,增添了愁绪的深沉。
《夜雨枕上》的创作背景是什么?
朱弁生活于宋金时期,他作为南宋使者出使金国,却被金国强行扣押。这首诗便是他在金国羁留期间所作。在异国他乡,长期的羁留使他对故乡和亲人的思念愈发强烈,同时,宋金之间的战争不断,社会动荡不安,这些都成为他创作此诗的背景,使他在诗中流露出深沉的愁绪与感慨。
《夜雨枕上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇通过描写“淅淅风声止,凄凄雨气凉”的夜雨之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发思乡之情和对战争的感慨奠定了基调。 虚实结合 :“愁工萦客思,梦故绕江郷”中,“愁工萦客思”是实写诗人客居他乡的愁绪,“梦故绕江郷”则是虚写梦境中对故乡的思念,虚实结合,更深刻地表现了诗人的思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰...