这首诗以元夕为背景,描绘了当时朔雪未消、东风已至的景象,通过对比关河与中土的不同,抒发了诗人在元夕之夜的愁绪,表达了对故国的思念和对世事无常的感慨。
元夕有感
朔雪余千里,东风遍九州。
关河中土异,灯火上元愁。
绿蚁尝新酿,青貂恋故裘。
紫姑无用卜,丗事正悠悠。
关河中土异,灯火上元愁。
绿蚁尝新酿,青貂恋故裘。
紫姑无用卜,丗事正悠悠。
简要说明
逐句注释
- “朔雪余千里,东风遍九州”:
- 字词:“朔雪”,北方的雪;“余”,残留;“东风”,春风;“遍”,同“遍”;“九州”,古代中国的代称。
- 句意:北方残留着千里的积雪,而春风已经吹遍了整个中国大地。
- “关河中土异,灯火上元愁”:
- 字词:“关河”,指函谷关和黄河,这里代指北方沦陷区;“中土”,中原地区;“上元”,即元宵节。
- 句意:北方沦陷区和中原地区的景象不同,在这元夕灯火辉煌的时刻,诗人却满怀忧愁。
- “绿蚁尝新酿,青貂恋故裘”:
- 字词:“绿蚁”,新酿的酒未过滤时,酒面浮起的绿色泡沫,这里代指酒;“尝”,同“尝”;“青貂”,黑貂皮做的衣服;“故裘”,旧的皮衣。
- 句意:品尝着新酿的美酒,身上却眷恋着故国的旧皮衣。
- “紫姑无用卜,丗事正悠悠”:
- 字词:“紫姑”,传说中的厕神,民间在正月十五有迎紫姑问吉凶的习俗;“悠悠”,遥远、长久,这里形容世事渺茫难测。
- 句意:向紫姑占卜也没有用了,世事正渺茫难测啊。
现代译文
北方残留着千里的积雪,
春风却已吹遍了九州大地。
北方沦陷区和中原景象不同,
元夕灯火下我满怀愁绪。
品尝着新酿的美酒,
身上却眷恋着故国的旧皮衣。
向紫姑占卜也没有用了,
世事正如此渺茫难测。
创作背景
朱弁是南宋时期的使者,在宋高宗建炎元年(1127 年),他以通问副使的身份出使金国,因拒绝金国的诱降,被扣留长达十七年。这首《元夕有感》便是他在金国时所作。当时正值元宵节,他看到金国内的景象与中原不同,不禁触景生情,抒发了对故国的思念和对自身处境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多处对比,如“朔雪”与“东风”,一寒一暖,象征着北方的寒冷与南方的温暖,暗示了沦陷区与故国的不同;“关河中土异”则直接对比了北方沦陷区和中原地区的景象差异,突出了诗人内心的落差和对故国的思念。
- 借景抒情:通过描绘元夕的灯火、残留的朔雪等景象,将自己的愁绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“绿蚁尝新酿,青貂恋故裘”,用简洁的语言描绘出诗人在异国他乡的生活状态和内心的眷恋。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。在元夕这个本应热闹团圆的节日里,诗人却身处异国他乡,面对不同的景象,心中充满了愁绪。这种意境的营造,使读者能够深刻感受到诗人的思乡之情和对世事的无奈。
常见问题
《元夕有感》的作者和朝代是什么?
《元夕有感》的作者是朱弁,页面按宋作品展示。
《元夕有感》主要写了什么?
这首诗以元夕为背景,描绘了当时朔雪未消、东风已至的景象,通过对比关河与中土的不同,抒发了诗人在元夕之夜的愁绪,表达了对故国的思念和对世事无常的感慨。
《元夕有感》的创作背景是什么?
朱弁是南宋时期的使者,在宋高宗建炎元年(1127 年),他以通问副使的身份出使金国,因拒绝金国的诱降,被扣留长达十七年。这首《元夕有感》便是他在金国时所作。当时正值元宵节,他看到金国内的景象与中原不同,不禁触景生情,抒发了对故国的思念和对自身处境的感慨。
《元夕有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“朔雪”与“东风”,一寒一暖,象征着北方的寒冷与南方的温暖,暗示了沦陷区与故国的不同;“关河中土异”则直接对比了北方沦陷区和中原地区的景象差异,突出了诗人内心的落差和对故国的思念。 借景抒情 :通过描绘元夕的灯火、残留的朔雪等景象,将自己的愁绪融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的...