翠微山居诗 其一八

· 释冲邈

踏石窗山一老僧,白云为伴水为朋。
通宵只在洞中宿,月上青山便是灯。

简要说明

这首诗描绘了一位老僧在翠微山的山居生活,以白云、流水为伴,在山洞中通宵栖息,用青山上的明月当作明灯,展现出一种远离尘世、悠然自得、超凡脱俗的生活状态和心境。

逐句注释

  • “踏石窗山一老僧”:
    • 字词:“踏”,行走;“石窗山”,可能是翠微山的一处特定地点或翠微山的别称;“老僧”,年老的僧人,即诗中的主人公。
    • 句意:有一位年老的僧人在石窗山行走。
  • “白云为伴水为朋”:
    • 字词:“为”,作为。
    • 句意:以白云作为伴侣,以流水作为朋友。
  • “通宵只在洞中宿”:
    • 字词:“通宵”,整夜;“宿”,住宿、栖息。
    • 句意:整夜都在山洞中住宿。
  • “月上青山便是灯”:
    • 字词:“月上”,月亮升起;“灯”,照明之物。
    • 句意:月亮升上青山,这月亮就如同明灯一般。

现代译文

有一位老僧在石窗山行走,
他以白云为伴,与流水为友。
整夜都在山洞中安歇,
月亮升上青山,就好似明灯照亮四周。

创作背景

释冲邈是一位僧人,他长期生活在翠微山的寺院中。这首诗创作于他山居修行期间,具体时间难以考证。在当时的佛教修行环境下,许多僧人追求远离尘世的清净修行生活,释冲邈通过这首诗描绘自己在翠微山的日常山居生活,表达了他对这种清净、自在修行生活的喜爱和满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“白云为伴水为朋”,将白云和流水拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出老僧与自然融为一体的亲密关系。
    • 比喻:“月上青山便是灯”,把月亮比作明灯,形象地描绘出在清幽的山居环境中,月亮照亮夜晚的美好景象,也体现出老僧内心的宁静和对自然的敏锐感知。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出一幅山居生活的画面,如“踏石窗山”“洞中宿”等表述,简洁明快地展现出老僧的生活场景。
  • 意境营造:通过对老僧山居生活的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗中白云、流水、山洞、青山、明月等自然意象的组合,构成了一幅空灵悠远的画面,让读者感受到老僧远离尘世喧嚣、与自然和谐相处的自在心境,充满了禅意和美感。

常见问题

《翠微山居诗 其一八》的作者和朝代是什么?

《翠微山居诗 其一八》的作者是释冲邈,页面按宋作品展示。

《翠微山居诗 其一八》主要写了什么?

这首诗描绘了一位老僧在翠微山的山居生活,以白云、流水为伴,在山洞中通宵栖息,用青山上的明月当作明灯,展现出一种远离尘世、悠然自得、超凡脱俗的生活状态和心境。

《翠微山居诗 其一八》的创作背景是什么?

释冲邈是一位僧人,他长期生活在翠微山的寺院中。这首诗创作于他山居修行期间,具体时间难以考证。在当时的佛教修行环境下,许多僧人追求远离尘世的清净修行生活,释冲邈通过这首诗描绘自己在翠微山的日常山居生活,表达了他对这种清净、自在修行生活的喜爱和满足。

《翠微山居诗 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“白云为伴水为朋”,将白云和流水拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出老僧与自然融为一体的亲密关系。 比喻 :“月上青山便是灯”,把月亮比作明灯,形象地描绘出在清幽的山居环境中,月亮照亮夜晚的美好景象,也体现出老僧内心的宁静和对自然的敏锐感知。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地勾勒出一幅山居生活...